qanat

qanat

1. Qanat visited people who have lived for its ingenious design, engineering, the arduous and admiration.

参观过坎儿井的人，无不为它设计构思的巧妙，工程的艰巨而赞叹。

2. Turpan deep beneath the desert, sand and gravel from calcareous clay or cement, texture firm, so not easy to collapse after qanat dug.

吐鲁番大漠底下深处，砂砾石由粘土或钙质胶结，质地坚实，因此坎儿井挖好后不易坍塌。

3. Turpan has a well-known and the Great Wall, alongside the canal, one of three major projects for qanat.

吐鲁番有着著名的与长城、运河并列为三大工程之一的坎儿井。

4. qanat reason why a large number of construction in Turpan is here inseparable from the geographical conditions.

坎儿井之所以能在吐鲁番大量修建，是与这里的地理条件分不开的。

5. Qanat leads to an underground river, so the desert into an oasis.

坎儿井引出了地下河水，使沙漠变成绿洲。

6. qanat is an ingenious structure of the special irrigation systems.

坎儿井是一种结构巧妙的特殊灌溉系统。

7. qanat the working people to improve their viability, according to the local climate, hydrology and other characteristics of the ecological conditions, created by a sewerage works.

坎儿井是劳动人民为了提高自身的生存能力，根据本地气候、水文特点等生态条件，创造出来的一种地下水道工程。

8. Therefore, qanat very suitable for the local natural conditions.

所以，坎儿井非常适合当地的自然条件。

9. According to historical records, the Qing government as a result of advocacy and settlement measures adopted qanat had received a large number of development.

据史料记载，由于清政府的倡导和屯垦措施的采用，坎儿井曾得到大量发展。

10. To accumulate a long time, so the Gobi aquifer below thickening, water reserves, and for qanat provide rich sources of water.

积聚日久，使戈壁下面含水层加厚，水储量大，为坎儿井提供了丰富的水源。

11. Shaft to ventilation and excavation, repair qanat soil when used.

竖井是为了通风和挖掘、修理坎儿井时提土之用的。

12. These are the qanat mouth of the shaft.

这些就是坎儿井的竖井口。

13. This mystery is one of the Turpan Basin in the distribution of the connections and, like human blood groups and undercurrent like qanat network.

这奥秘之一，就是在吐鲁番盆地上分布着四通八达，犹如人体血脉似的坎儿井群和潜流网络。