quadrille

quadrille

1. "Carmela wished to form a quadrille, but there was one lady wanting

“卡美拉想跳一次清一色的四对舞，但还少一个女的。

2. a quadrille for 8 or 16 couples.

一种有八对或十六对的方形舞。

3. One of the cavaliers then hastened to invite Teresa, without whom it was impossible for the quadrille to be formed, but the young girl had disappeared

于是有一个舞伴就急忙去请德丽莎，因为没有她就组不成四对舞，但那年轻姑娘却已经不见了。

4. Luigi slowly relinquished Teresa's arm, which he had held beneath his own, and Teresa, accompanied by her elegant cavalier, took her appointed place with much agitation in the aristocratic quadrille.

他慢慢地松开了德丽莎的手臂，那本来是夹在自己的手臂底下的，而德丽莎，在她那位舞伴的陪伴下，非常兴奋地站到了那贵族式的四对舞中她所该站的位置上。

5. A form of quadrille.

兰谢舞一种四方舞

6. The terms "New England Quadrille", "Kentucky Running Set", and "Cowboy Square Dance" indicate the principal centers of development--the Northeast, the Midwest and Southern mountains, and the Far West.

名词“新英格兰四对舞”、“肯塔基落日舞”、“牛仔方形舞”意味着美国东北部、中西部、南部山区和远西地区是主要的发展中心。

7. So there is a lot to said in defense of the US, right now, devoting a large amount of attention to the complicated quadrille of Iraq, Iran, Afghanistan and Pakistan.

因此对于美国将大量注意力投向伊拉克、伊朗、阿富汗和巴基斯坦这四个复杂国家，目前有很多理由给予辩护。

8. Many a quadrille table was spoiled that memorable evening

在这个令人难忘的夜晚，多少张牌桌给耽搁了。

9. She had also asked him twice to dine at Rosings, and had sent for him only the Saturday before, to make up her pool of quadrille in the evening.

夫人曾经请他到罗新斯去吃过两次饭，上星期六晚上还请他到她家里去打过“夸锥”。

10. When the quadrille was over, I went over and said good evening to the hostess who, for the benefit of her guests, was displaying a dazzling pair of shoulders and much of her magnificent breasts.

当我想到在舞会结束以后，陪她走的不再是我而是这个有钱的笨蛋时；当我想到在他们回到她家里以后可能要发生的事情时，血涌上了我的脸，我要破坏他们的爱情。

11. to walk a quadrille

慢步跳四对舞

12. quadrille pattern

方格图样

13. quadrille paper

方格纸

14. taffetas quadrille

格子塔夫绸

15. surah ecossais quadrille

格子斜纹绸

16. play/dance a quadrille

演奏四对方舞曲跳四对方舞.

17. JOHANN STRAUSS II Kunstler Quadrille op.

艺术家四对舞曲。

18. music for dancing the quadrille.

跳四对方舞用的舞曲。

19. She had almost all the honors of the quadrille, and if she were envious of the Count of San-Felice's daughter, we will not undertake to say that Carmela was not jealous of her.

那一次四对舞的风头几乎都被她一个人抢去了，而假如说她在妒嫉圣费里斯伯爵的女儿，我可不敢担保卡美拉不妒嫉她。

20. The young man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter

那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。