quashing

quashing

1. * The authorities acted quickly to quash the student rebellion, sending in tanks to cow the demonstrators.

*有关当局迅速采取行动，平息叛乱的学生，派出坦克牛的示威者。

2. The British government had thought that a committee of EU central-bank governors, charged in 1988 with studying if monetary union was feasible, would quash the idea.

1988年由欧盟各成员国央行行长组成的货币政策委员会被委任研究货币联盟的可行性问题，英国政府原以为该委员会会否定这项计划。

3. Despite this though, Blasi has leapt to the defence of her man, by quashing these rumours in a recent interview.

32岁的托迪一直是罗马市的象徵之一，而巴娜丝则坚信丈夫能够从事业的低谷中走出来。

4. 。。Asus is still in the LSS planning stage.Asus HQ in Taiwan called a news conference last month to quash the LSS rumour.

ASUS好象在导入LSS，FOXCONN也是，日本企业可能导入LEAN比较多，园区500强很多在实施SS。

5. motion to quash service of summons

[法] 宣告所发传票无效的动议

6. quash an indictment

[法] 撤销起诉

7. “A decade ago, today’s witness, Microsoft, came dangerously close to quashing competition throughout the high-tech economy.

“十年前，今天的作证人，微软公司，险些近于镇压遍及高科技产业的竞争。

8. 2. The appeal court quash the care order make by the juvenile court.

上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。

9. The appeal court quash the verdict.

上诉法院撤消了裁决。

10. They have their sentence quash by the appeal court judge.

上诉法院的法官撤销了对他们的判决。

11. Don't allow this to happen. USE these annoying, attention getting thoughts as a training aide. By learning to quash and ignore them, your powers of concentration will grow.

不要让这种情形发生。把这些烦人的、吸引人注意力的念头当作一种帮助练习。通过学习排除它们和对它们不予理睬,你的专注力就会增长。

12. Unlike the most effectie drug aailable, the new drug doesn't quash appetite.

与目前最有效的药物不同，这种新药不影响正常食欲。

13. To ensure the integrity of these cells, nature developed a mechanism to quash this genetic scrambling, but how it works has remained a mystery.

为了保持这些细胞的完整性，大自然发展了一种机制来镇压这种遗传不稳定性。但是这种机制如何起作用还是一个迷。

14. In response, the lawyer representing the student asked the supreme court to quash the case, saying his client had published nothing provocative.

为了应答当局的指控，该名学生的代理律师曾最高法院提出，要求撤销此案，说他的委托人并没有发表过煽动性的文章。

15. The home side need a win to keep their hopes alive, and Croatia will be hoping England can do them a favour and quash any chance of Ukraine qualification.

乌克兰需要一场胜利保住他们出现的希望，克罗地亚希望英格兰能够助他们一臂之力，把乌克兰扫地出局。

16. In fact, the Englishman's performance was cool and assured as he moved to quash speculation that he is seeking to leave Spain.

事实上，这个英格兰人的表现很冷静，保证他不会寻求离开西班牙。

17. And though he seemed at times to quash a potential fight with Manny Pacquiao,Mayweather's manager, Leonard Ellerbe, insisted on Wednesday that that is not the case.

他似乎时不时地扼杀与帕奎奥比赛的可能性，然而，梅威瑟的经纪人艾勒比在周三强调并非如此。

18. He applied for judicial review to quash the order.

他申请司法检查废止该命令。

19. In the past, without U.S. leadership at the WHA, China has succeeded in quashing moves for any participation by Taiwan in the WHO.

以前因为没有美国在世卫大会带头，中国一向能成功的打压台湾加入世卫组织的任何举动。

20. But by stressing that policy will respond to economic developments, the Fed seemed at pains to quash any notion that it would ease policy to shore up financial markets.

但是通过强调货币政策应对应经济发展，看起来联储正努力平息任何他们将通过放松政策来支持金融市场的观念。

21. But his recent moves to quash dissent only emboldened it.

但近年来穆沙拉夫打击异己的做法却适得其反。

22. The military says the ambitious plan for the massive 50%increase in size is grounded in the need to quash possible militancy and also to help with development work.

军队称这项充满雄心的军事力量达百分之五十增长的计划是以镇压可能出现的军事行动为基础的,而且也是为了对发展工作有所帮助.

23. The army was called in to quash the revolt.

军队被调来镇压叛乱。

24. Prosecutorial Supervision of Quashing a Criminal Case

刑事撤案检察监督刍议

25. Quash revolts Both by force and pacification measures

剿抚兼施

26. another trick to quash bright daylight-pull the curtains!

另一种伎俩，以打消光明白天拉窗帘！

27. It is worth considering what the effect would be in East Asia if China used force to quash a democratic system in Taiwan and install a friendlier autocracy in its place.

同样值得深思的还有，如果中国动用武力粉碎台湾的民主政府，在台湾建立起一个更为友善的独裁政权，对东亚的局势又会有什么样的影响？

28. It is thwarted only when someone tips off the Pentagon, which helps to quash the deal.

唯一的反对是有人向五角大楼告发，后者取消了这笔交易。

29. Thanks to a loophole in the law, the defendant's lawyers were able to persuade the judge to quash the indictment against their client.

因为法律上的漏洞，被告律师才能说服法官取消对他当事人的诉讼。

30. Inter have moved to quash the speculation and insist that the former Lazio and Juventus hit-man is not for sale at any price.

国米澄清了谣言，说不会以任何价格卖出这位曾效力于拉齐奥和尤文的锋线杀手。

31. They used murder and torture to quash rivals, while building a social base in the state.

在2006年，一部分齐塔人与原组织决裂，组建了“米却肯家族”集团。

32. 18. The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.

在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。

33. 18.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.

在司法复审后，该法院命令调取案卷,撤销了少年法院的裁决.

34. Opponents of a tougher stance by the Council succeeded in quashing an attempt to say that without a second round of elections, Zimbabwe should rely on the results of the first round in March.

在津巴布韦有人主张如果不举行第二场选举，那么将以第一场选举的结果为准。

35. In many agencies, rules or statutes explicitly provide a procedure similar to the motion to quash a subpoena that is used in the courts.

在许多机关里，规则或法规明确规定的程序与法院采用的撤销传票的动议一样。

36. A new China International Exhibition Center is rising out of a formerly empty lot up the road -- a 660,000 square meter facility that will permanently quash whatever rural feeling this area retains.

在路边一片空地上，正在建设新的中国国际展览中心。它占地660,000平方米，会使这个地区仅存的一点乡村气息荡然无存。

37. The full cabinet can still quash his ideas, if it has the courage to do so and risk the PNP leaving the coalition.

如果全体内阁有勇气冒着国民新党脱离联盟的风险采取行动的话，它仍然可以打消龟井此番念头。

38. If the Biancocelesti are to quash any talks of ‘crisis' then they cannot afford to drop anymore points before the Winter break.

如果蓝鹰要消除“危机说”，他们就要避免在冬歇期之前再丢分。

39. If iteration is a bunch of steps leading to a solution, recursion is like piling all of those steps on top of each other and then quashing them all into the solution.

如果说迭代是逐个解决一大堆步骤的话，递归就是把所有步骤堆起来一次性解决。

40. quash a verdict

宣布裁决无效

41. Several Considerations of Filing or Quashing a Criminal Case

对刑事立案和撤案问题的几点思考

42. Parames also moved to quash speculation that Mourinho was simply linking himself with the England vacancy as a bargaining tool to help him secure another job back in club management.

帕拉梅斯同时也表示，关于穆里尼奥只是简单的把自己与英格兰主帅的空缺联系在一起，并把此作为寻找其他俱乐部主帅工作的议价工具的说法，都属于无稽之谈。

43. I was about to learn how to quash hunger.

我要面对的就是如何驱走饥饿。

44. Only recently emerging from a 24-year cultural quash,the country's infrastructure is slowly recuperating after the thorough trashing it endured from departing indonesian forces in 1999.

我觉得这一部分是否应该这样理解：（东帝汶）在摆脱印尼势力的过程中遭受到文化压迫，经过24年直到1999年得以完全摆脱之后，这个国家的基础建设最近才慢慢恢复发展。

45. So the imposition of price caps in a given country will not necessarily quash innovation there, thanks to the lure of exports.

所以由于存在出口，特定国家的价格管制不会阻碍当地的创新。

46. quashing the order made by the juvenile court.

撤销了少年法院的裁决.

47. to quash an indictment

撤销起诉

48. COMPOUND found in dehydrated tomatoes may help quash prostate cancer tumors, new animal researches suggest.

新的动物实验表明,在脱水番茄中发现的一种化合物可能有助于治疗前列腺癌症肿瘤.

49. Saudi Aramco has not released enough data to quash a theory that its oil reserves are not nearly as large as it contends, and that its output may have peaked.

有一种理论认为沙特石油公司的实际石油储备量并没有其声称的那样多，而且它的产量已经达到了顶峰，但是沙特石油公司未能提供足够的数据来反驳这理论。

50. In its latest bid to quash them, this week it announced a sweeping ban on internet material that incites “illegal demonstrations”.

本周最新的一次取缔命令称将对有关煽动“非法取证”的网络内容全面禁止。

51. Research on the Quashing System of Civil Proceeding Viewed in Legal Theory

民事诉讼撤诉制度的法理探索

52. No attempt is being made to deceive the consumer and certainly there was no upper level management committee to quash the innocence of the humbly crafted logo.

没有欺骗消费者的企图，当然管理层也就不会刻意掩饰这些简陋Logo的纯朴和纯粹。

53. Understand class loading and quash subtle exceptions

理解类别载入并解决微妙的异常

54. Since I knew Gauleiter Sturtz of Brandenburg quite well, I was able to quash the affair.

由于我熟识勃兰登堡大区区长施蒂茨，才使大事化小，小事化了。

55. Thanks to a loophole in the law, the defendant's lawyers were able to persuade the judge to quash the indictment against their c.

由于钻了法律的漏洞，被告律师说服法官撤消了对其委托人的起诉。

56. The applicant sought judicial review to quash the order.

申请人寻求司法复审以撤消命令。

57. 10.The applicant seek judicial review to quash the bind-over order.

申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。

58. The applicant seek judicial review to quash the order.

申请人请示获得司法复审撤消命令。

59. Rates are still too low for such a fast-growing economy, but few expect the bank to lift rates aggressively to quash inflation.

相比较快速增长的经济，汇率仍然远远低于经济的发展，但是少数人期待银行快速提升汇率以对冲通货膨胀。

60. Governments might succeed in quashing the protests, but lowering food prices could be far tougher and will likely take years, according to analysts who track global food consumption.

研究全球食品消费的分析家指出，政府也许能够成功平息抗议，却很难降低食品的价格，至少在几年内不太可能。

61. The population makes sure the pirates are well-stocked in qat, a popular narcotic leaf, and offer support from the ground even as the international community tries to quash them.

索马里的人口确保海盗可以储藏大量而由深受欢迎的柯特（1），并向海盗提供支持，即便是国际社会试图打击他们。

62. Growth, translated into jobs, is designed to quash the risk of social instability.

经济增长带动就业增加，意在消除社会不稳定风险。

63. She also did little to quash mounting rumours of a rift between the group after she skipped Melanie Chisholm's solo show in New York earlier this week.

维多利亚缺席了本周初梅勒妮?齐斯赫尔姆的纽约个人演唱会，此后，有关她与合唱团不和的传闻愈演愈烈，贝嫂则对此置之不理。

64. Unexplained illness, with symptoms ranging from headaches to heart flutters to muscle spasms, plagued Darwin after the expedition until he died in 1882, quashing any thoughts of further expeditions.

而且达尔文远征回国后，一辈子受一种不明原因的疾病折磨，症状从头疼、心悸到肌肉痉挛，使他不敢再想出门探险。

65. The govt said that it wants to make Britain the first major nation to quash the rising tide of obesity.

英国政府希望英国能成为成功抑制肥胖泛滥的第一大国。

66. Edwin van der Sar made a couple of fine stops after half time to quash hopes of an Irish revival at Landsdowne Road.

范德萨做出的一连串精彩扑救彻底扑灭了爱尔兰反攻的势头。

67. The Dutchman also moved to quash suggestions that he did not fully celebrate the team's Cup triumph.

荷兰人也收回了他没有很高兴得庆祝球队夺冠的暗示。

68. Benitez has now moved to quash any links once and for all.

贝尼特斯现在坚决地提出取消任何转会接洽。

69. Quash quakes quickly!

赶快镇压地震！

70. The proposal is an attempt at adapting to customer behavior rather than trying to quash it.

这项提案意在顺应而非打压消费者的行为。

71. quash a reBellion.

镇压叛乱

72. So vexed by this fact, he struck his cane violently against a roadside tree and decided he'd better quash all hope from the very start. What a disgrace it would be if he were to be jilted by a teen-age girl!

鸿渐气得把手杖残暴地打道旁的树。 不如趁早死了心罢，给一个未成年的女孩子甩了，那多丢脸！