quietist

quietist

1. But most of their adherents belong to the Zaydi sect, a normally quietist branch of Shia Islam that is unique to Yemen and which most Sunnis regard as quaintly schismatic.

但是大多数教徒都是属于扎伊迪派的，扎伊迪派是伊斯兰教什叶派的一个分支，纪律严明，主张清静无为，而也门的逊尼派教徒则大不相同，他们被认为乖张古怪，纷争不断。

2. But we must not take their quietism as license to do whatever we want with this bailout cash.

但是我们不能把孩子的默不作声，当作默许纾困资金可以乱撒。

3. You have seen that it cannot be regarded as a philosophy of quietism since it defines man by his action;

你会看出它不能被视为一种无为主义的哲学，因为它是用行动说明人的性质的；

4. McDowell has, throughout his career, understood philosophy to be "therapeutic" and thereby to "leave everything as it is", which McDowell understands to be a form of philosophical quietism.

在麦克道威尔的全部生涯中，他把哲学理解为“治疗性的”，并且因此“让每一事物是其所是”（麦克道维尔把这句话理解为哲学清静无为的形式）。

5. Clearly, the anguish with which we are concerned here is not one that could lead to quietism or inaction.

很明显地，我们在这里所提到的烦恼不是那导致无为主义或懈怠的。

6. I pursue quietism, and like being alone.

翻译：我追求清静，喜欢独处。

7. Moreover, there is reason to wonder how long their present quietism will last.

而且，有理由怀疑他们能将现在的安静政策保留多久。

8. Quietism is the attitude of people who say, “Let others do what I cannot do.

诚然，它还意含着“人不外是他意图成为的东西。

9. Does that mean that I should abandon myself to quietism?

这是否意味着我应该沉迷于无为主义呢？

10. a religious mystic who follows quietism.

追随寂静主义的宗教神秘主义者。

11. First, it has been reproached as an invitation to people to dwell in quietism of despair.

首先，存在主义曾被指责为诱导人们安于一种绝望的无为主义。