quintuplicate

quintuplicate

1. Invoice (in quintuplicate) marked with the number of the Contract.

2) 发票(一式五份)，注明合同号码。

2. 2) Commercial invoice in quintuplicate showing 90% of contractual value, indicating contract No.

2.标明合同号、价格术语和唛头，金额为合同总价90%的商业发票，五份原件；

3. 3 copies of packing list in quintuplicate with indication of both gross and net weight, measurements and quantity of each item packed.

3份装箱单，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。

4. in quintuplicate

adv. 一式五份地

5. “Invoice in quintuplicate to be certified by the China Council for the Promotion of international Trade.

”发票一式五份由中国国际贸易促进会证明。

6. copies of packing list in quintuplicate with indication of both gross and net weight, measurements and quantity of each item packed.

份装箱单，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。

7. Sample of works of fine art and architecture in quintuplicate,sample of written works in duplicate together with the manuscript which will be returned after being verified;

作品样本一式五份（美术作品）；作品样本一式二份、原件（手稿）一份，核实后返还（文字作品）；

8. Signed commercial invoice from the seller in quintuplicate.

卖方签发的商业发票一式五份。

9. Commercial incoices in quintuplicate showing cost,insurance And freight charges separately and quoting H.S code NO.7003.10.12

商业发票一式五份，分别标明货值，保费，运费及商品代码：7003。10。12

10. b. Invoice in quintuplicate indicating the contract number and shipping mark.

商业发票五份，并注明此合同号码，唛头。

11. Back at the office, the father orders the paper retyped and reproduced in quintuplicate, and then sent to another man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year.

回到办公室后，父亲命人将文件重新打印，并复印五份，然后送给另一个人，要求他拿去与去年复印了一式三份的那份文件进行比较。

12. All the design documents shall be delivered in quintuplicate in batch based on the principle of no influence to the construction progress of Party A.

所有设计文件一式5份交付甲方，交付时间以不影响甲方施工进度为原则，分批发图。主要发图时间确定如下：

13. signed commercial invoice in quintuplicate marking 70% of contract full value is payable .

注明应付金额为合同总金额的70%的手签商业发票一式五份；

14. Article 7A project applicant shall submit a project application in quintuplicate, accompanied by an electronic text.

第七条项目申请人应向省级核准机关提交项目申请报告1式5份并附电子文档1份。

15. Article 5 The applicant enterprise shall submit to the approving organ a project application report in quintuplicate.

第五条项目申报单位应向项目核准机关提交项目申请报告一式5份。

16. Article 10 A project applicant shall submit a project application in quintuplicate, accompanied by an electronic text.

第十条项目申请人应向核准机关提交项目申请报告1式5份并附电子文档1份。

17. Signed Commercial in quintuplicate, certifying merchandise to be of Chinese origin.

签署商业发票一式五份,证明产品的原产地为中国。

18. SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN QUINTUPLICATE.

签署商业发票一式五份。

19. 5、Signed Commercial in quintuplicate, certifying merchandise to be of Chinese origin.

签署商业发票一式五份，证明产品的原产地为中国。

20. 2Sighed commercial invoice in quintuplicate indicating contract No, marks and Nos,as well as the credit No.

经签署的一式五份的商业发票上标有合同号,麦头和信用证号.

21. (3) an advance project feasibility report in quintuplicate and a corresponding electronic version;

（三）有关规定所要求的相关单位的许可、承诺、证明或者评估意见；

22. (1) a project application report in quintuplicate and a corresponding electronic version;

（三）根据批准的可行性研究报告，编制初步设计文件；