qumran
qumran
1. The enemies of the Qumran community were called the "Sons of Darkness";
"库姆兰会社社区的敌人被叫做"黑暗的儿子"；
2. Although the Qumran community existed during the time of the ministry of Jesus, none of the Scrolls refer to Him, nor do they mention any of His follower's described in the New Testament.
"虽然库姆兰会社社区在耶稣的那时候存在,但是没有古卷提到他,他们也没有在新约全书有提到他任何信徒的描述.
3. Unlike the scrolls at Qumran, the later scrolls were written after the Romans had destroyed Herod's temple in Jerusalem and had either killed or taken into Roman slavery millions of Jewish citizens.
与库姆兰会社古卷不同，在罗马人已经破坏位于耶路撒冷的希律王的寺庙而且也屠杀或带走了数百万犹太人籍的罗马人奴隶之后,其它的古卷才写好。
4. A few thousand years ago, a community known as Qumran has devoted themselves to write the Dead Sea Scroll that has something to do with The End of Days.
几千年前，一个被称为库姆蓝会社的团体开始编写有关世界末日的死海卷轴。
5. The Star Prophecy appears in the Qumran texts called the Dead Sea scrolls.
出现“恒星预言”的库姆兰手稿就称为死海古卷。
6. It then turns south-east and ends in the Dead Sea, south of Qumran.
因此，造访革择玛尼的游客，克德隆有如拼图一般。
7. Large color photographs within the exhibition made visitors feel as if they were actually entering the very area of the caves at Qumran.
在展览里面的大彩色相片访客感觉好像他们正在实际上在库姆兰进入洞的最区域。
8. Qumran Community
库姆兰会社
9. The Star Prophecy was applied to the coming Messiah himself in contemporary radical Jewish documents, such as the apocalyptic War Scroll found at Qumran.
恒星预言应用于与激进派犹太手稿同时代的弥赛亚的来到，这样的天启式战争手稿发现于库兰姆会社。
10. A widely held theory is that Qumran was inhabited by the Hebrew sect called the Essenes.
普遍地认为库姆兰会社是希伯来人教派称为艾赛尼派教徒居住的地方。
11. The last of the Essene stragglers buried the secret book in Cave IV at Qumran c.70 CE.
最后的艾赛尼派游荡者于公元前70年把秘密之书埋藏在库兰的第四洞穴。
12. The Dead Sea Scrolls were written in the Semitic language of Aramaic between 250 B.C. and A.D. 68 and hidden in caves near Qumran, which some scholars think was an ancient Jewish settlement.
死海古卷是在西元前250年之间和西元后68年和在靠近库姆兰会社的洞中隐藏着，用亚拉姆语的闪族人语言书写成,一些学者认为库姆兰会社是古代的犹太人的殖民地。
13. A monastery like this has been excavated at Qumran, where the famous scrolls were also found.
类似这样的隐修院遗址，已经在谷木兰被发掘出来，那里也是著名的死海残卷的发现地。
14. Many authorities consider the discovery of these unique vessels in the Qumran excavations as well as in the caves, as convincing evidence of the link between the settlement and the caves.
许多权威人士认为在挖掘的库姆兰会社遗址以及在这些洞里的这些独特的容器的发现,可作为殖民地和洞之间的有关联的令人信服的证据。
15. These jars, like the other pottery vessels recovered at Qumran, were probably manufactured locally.
这些陶罐,类似在库姆兰会社复原的其它陶罐,或许是本地制造的。
