racquet

racquet

1. In 1987, Wilson came up with an idea for increasing racquet stiffness without finding a stiffer material.Wilson's Profile racquet was the first "widebody.

1987年,Wilson想出了一个不需要寻找更硬的材料而可以增加拍子硬度的方法.

2. A rough, static measure of a racquet's maneuverability based on weight and balance.

一个粗略的关于机动性的测量是基于质量和平衡的。

3. Once the racquet is back at eye level, the racquet can now fall, or loop down, to the low point of the backswing (one foot below the contact point) before swinging forward.

一旦网拍回到在眼睛高度，网拍现在能落下，或环状下来，在向前挥拍之前,拉到背后拉拍的低点（接触点下面一呎）。

4. Shanghai Racquet Club and Apartments

上海西庭网球俱乐部::游泳

5. The tunning grounda of the shanghai racquet Rlub make it the penfect backdlop for eoery bride epecial day .

上海西庭网球俱乐部将为每位新娘在她最特殊的日子里提供最佳的场地布置。

6. Reducing racquet weight will alter its feel - for better or for worse.

不论好坏，减轻球拍重量肯定会改变他的手感。

7. Kournikova gave her a run on the concourse and practice courts at the Sea Pines Racquet Club, though.

不过，库尔尼科娃在赛场上和在海滨松树网球俱乐部的练习场地上带给了她压力。

8. I was more comfortable serving with this racquet than any of the other three racquets in this playtest because I felt I could hit a flat serve or kicker with an equal amount of control.

与另外三根球拍相比，使用这根球拍能够容易的发出质量高的发球，因为发球时我能感到我既能控制球的落点同时也能控制发球的力量。

9. To consistently be vertical at contact, remember that the racquet face should be closed with the non-hitting hand at the low point of the backswing.

为了在接触点要一致性地保持垂直，记得非打击的手在背后拉拍的低点而网拍面应该是关闭的。

10. To make sure you are bending adequately to get the racquet one foot below the contact point think about getting your rear end down like you are sitting in a chair.

为了确定你足够地弯腰来将网拍放在接触点下一呎处,就想像一下好像你坐进一张椅子内让你的后末端下降。

11. To make a tennis ball spin forward, the racquet must be moving from low to high at contact.

为了要使网球球旋转向前，网拍一定要在接触点从低到高移动。

12. To make sure you're coiling adequately, rotate the shoulders on the backswing enough for your opponent to see your racquet come into view behind your back.

为了要确定你在足够地盘绕，背后拉拍上转动肩膀要足够到让你的对手见到你的球拍进入你背部后面的视野。

13. To solve the problem, you need to realize that the racquet face should be tilted down at the low point of the backswing, with the palm of the hitting hand facing down at this point.

为了要解决这个问题，你需要了解网拍面应该在背向拉拍的低点倾斜往下，打击的手掌在这一点朝向下面。

14. From this point simply swing forward and up and the racquet will naturally become vertical at contact, provided that you swing from the shoulders and do not get too wristy.

从这点，假定网拍在接触点下面一呎，只是向前和向上挥拍, 如此网拍将自然地在接触中变成垂直，假设你是从肩膀挥拍而且不是太用到手腕的话。

15. It was blue t-shirt Nike made for the US Open and they borrowed the theme of James Bond and instead of the "Man with the Golden Gun", they wrote that "Roger Federer is the Man with the Golden Racquet.

他们借用了詹姆斯-邦德“带着金枪的男人”的口号，改成了“罗杰-费德勒是带着金拍的男人”你们可以在那件衣服上看见我的影子以及文字。

16. Kathleen is able to find Mark's bug spray and tennis racquet bug zapper.

他们失散时会发生什麽事？他们如何找到彼此？

17. He rack the tennis racquet for stringing.

他对网球拍上架处理以便架线。

18. He whips that "log" of a racquet around like a swizzle-stick.

他甩动这笨得象木头的拍子如同耍调酒的小棍。

19. Turn sideways with your racquet back ready to hit a forehand.

以你的网拍在背后预备好的状态中转身向旁边击出正手拍。

20. Any wobbling of the racquet is usually made with the wrist and forearm.

任何的网拍的摇动通常与手腕和前臂有关。

21. The reason for this is that players who use too much wrist and forearm are usually coming into the contact area with an open face racquet and are trying to close it or roll up and over to get the racquet vertical.

会这样的理由是使用太多手腕和前臂的球员通常带著开放球拍面进入打击区而且正尝试关闭球拍面或者卷上超越让网拍变垂直。

22. Stiffer racquets don’t deflect as much on impact, resulting in less power drain than a flexible racquet.

但是不管你出于什么原因而准备购买新拍子，有一些东西是你做决定的基础。

23. A beginning or intermediate player though, may find a stiffer racquet that doesn’t deflect as much on impact, provides better control.

但是对于初学者、或者初中级水平的选手，可能觉得硬的拍子在触球的时候变形不大，这样才有利于控制。

24. But as you keep swinging out away from your body you will soon realize that the racquet is facing straight ahead down the middle when you reach the contact area.

但是当你继续挥拍从你身体离开往外挥出时,你将很快了解，当你到达接触区域时,网拍正向前笔直地面对底线中央。

25. You may be leaning back at contact which causes the racquet face to tilt back.

你可能在接触点身体后倾, 导致网拍面也向后倾斜。

26. Q. You had a racquet warning. You appeared to lose your temper a bit in the first set. What was going through your mind at that point?

你因为摔拍子被警告了一次.第一盘那时候你看起来有点没法控制住脾气.你那时候在想什麽呢?

27. You look at your racquet and wonder what happened on that one.

你审视你的网拍而极想知道那一球发生了什麽事。

28. Q1: How do you feel about your racquet(RDS 001 MID PLUS) and shoes?

你怎么觉得您的球拍（第二次研究中，另加001）和鞋？

29. Your hitting arm and racquet will pick up speed as you uncoil, the faster the speed, the more power you will generate.

你打击的手臂和网拍当你解盘绕的时候，将采取速度,速度越快,你将产生更多的力量。

30. 4. Your hitting arm and racquet will pick up speed as you uncoil, the faster the speed, the more power you will generate.

你打击的手臂和网拍当你解盘绕的时候，将采取速度,速度越快,你将产生更多的力量。收藏指正

31. Your racquet(hat, headband or wristband) doesn't conform to the rule, please change it.

你的球拍(帽子、发带或护腕)不符合要求;请更换。

32. You can practice this against a fence, a wall or the net to make sure that your racquet is vertical at contact as you swing from the shoulder.

你能对著围墙、一面墙壁或者网来练习,当你从肩膀挥拍时确定你的网拍在接触点是垂直的。

33. LL: Right. Li Hua, can you spot me for that badminton racquet over there?

你要买那羽毛球拍呀?才三美元呐，我可以借钱给你，没问题。不过你必须帮我把书架抬到宿舍去。

34. Sure, I'll help you since you're so nice to spot me for that badminton racquet.

你要买那羽毛球拍啊？才三美元呐，我啊可以借钱给你，没问题。不过你必须帮我把书架抬到宿舍去。

35. Q1: How do you feel about your racquet(RDS 001) and shoes?

你觉得您的球拍（铁路001）和鞋怎么样呢？

36. When do you remember the last time you broke a racquet because you were nervous?

你还记得上一次你因为紧张摔坏球拍是什么时候?

37. For instance, a stiffer frame generates more power (Basic Racquet Fact #4), although a stiff frame badly strung may generate less power than a more flexible frame properly strung for power players.

例如，硬拍产生更多的力量，但对于力量型击球手而言，硬拍如果线上得磅数很高，可能产生的力量还不如一个磅数合适的且更软的拍子。

38. A longer racquet provides more reach on groundstrokes, added leverage on serves and slightly more power overall than standard length racquets, all other things being equal.

假设其他条件不变，加长的拍子在击落地球时能提供更长的触及范围、增加发球的高度，总体来说能比标准长的拍子略微多提供一些力量。

39. If you can hold the racquet in upright position (racquet body never below your wrist) elbow close to your body you can be an efficient volleyer.

假设您能保持拍身高于手腕，手肘不离身体太远，您可以成为有效率的截击手。

40. An inside-out swing enables the racquet to stay on line.

内外挥拍使网拍能停留在线上。

41. Check again by tapping the racquet against your hand (fairly hard).

再摇晃球拍并把手柄击打自己的手检查一次。

42. An illegal tactic, also called a sling or throw, in which the shuttle is caught and held on the racquet and then slung during the execution of a stroke.

击出，越过，在打高尔夫球时的一击中（球）滚动（一段距离）或者超越（某个点或目标）

43. Hit kick or throw a ball or racquet

击打踢或扔球或拍子

44. Before impact, you put energy into the racquet to get it up to speed for the collision, and during the impact you put in a little more energy to aim the shot.

击球之前，你在球拍之上加诸能量以便增加击球的速度，击球的过程中，你还得往球拍上加点儿力，以便把球打到目的的方向。

45. Strive to keep the knuckles on target as if you're hitting four balls in a row( about two feet long) instead of one ball, this will help you keep the racquet on line and hit to your desired target.

努力保持指节对著目标，就好像你正在打击连续四球（约二呎长）非一个球，这将帮助你保持网拍在线上而打向你想要的目标。

46. That's why, this type of player is always trying to roll up and over to get the racquet in a vertical position (vertical is the correct position for topspin) at contact.

原因在于，这类型的球员是总是尝试向上捲起和绕越,企图在接触点达成让网拍处于垂直位置（垂直是为了上旋的修正位置）。

47. a backhand shot made holding the racquet in both hands.

双手握拍进行反手回击。

48. On the other hand, if the racquet is vertical at the low point of the backswing it will tend to be open or tilted back at contact.

另一方面，如果网拍在它背后拉拍的低点是垂直的,它在接触点将倾向于是开放的或倾向后斜。

49. On the other hand, if the racquet is vertical at the low point of the backswing,the racquet will be tilted or laid back at the contact point.

另一方面，如果网拍在背后拉拍的低点是垂直的话，网拍将被倾斜或在接触点放得太后面。

50. On the other hand, if the racquet is vertical at the low point of the backswing, it will be open or laid back at contact unless you make adjustments.

另一方面，如果网拍在背后拉拍的低点是垂直的，在接触点它将是开放的或者向后地放置,除非你作调整。

51. Also, use your non-hitting hand to help you get the racquet low enough.

同时,使用你的非打击的手帮助你把网拍弄够低。

52. So when the knees stop, the hips speed up, when the hips stop, the trunk speeds up and so on until the shoulders stop and the hitting arm speeds up, giving you the racquet speed which gives you power.

因此当膝停止的时候，臀部加速，当臀部停止的时候，躯干加速,依此类推直到肩停止和打击的手臂加速，给你有力量的网拍速度。

53. So number one: remember to let the racquet fall (at least one foot below the contact point) before swinging forward.

因此第一：记得在向前挥拍之前让网拍降下（在接触点下面至少一呎）。

54. So, instead of bringing the racquet straight back to the low point of the backswing, learn to bring the racquet back at about eye level.

因此，不用笔直地带网拍回到背后拉拍的低点，要学习把网拍带回到大约眼睛的高度。

55. Now, let the hitting hand and racquet go out away from the body towards the right net post (for a right-hander) or towards the left net post (for a lefthander).

图 18 网拍现在已经达到接触点而且注意一下，它正在笔直地面对中央。

56. SANTA BARBARA POLO & RACQUET CLUB

圣大保罗

57. Placing weight at the sides(3&9 o') not only makes the racquet heavier, but will help reduce frame twisting, or torque, during off-center hits.

在3号至9号孔间增加质量，不仅可以使得球拍变重，同时击球未击打在甜点时，也可以减小击球时球拍的扭动。

58. In Position 2 notice that the legs lift as the racquet swings forward and up, this lifting with the legs keeps the racquet and body in sync.

在位置2注意当网拍向前向上挥拍时腿的升高，这样腿的升高把网拍和身体保持在同步中。

59. During warm-ups, if your opponent plunks a serve into the net, notice where your racquet is at that moment.

在做准备的时候，如果你的对手发球下网，看一看此时你的球拍在什么位置。

60. On the other hand, when you swing around or across, it's impossible to keep the racquet on line.

在另一方面,当你在周围或者横过挥拍的时候，把网拍保留在线上是不可能的。

61. On the finish, the hitting shoulder should be closer to the net than the lead foot, this will ensure you're leaning into the shot instead of leaning back, which will tilt the racquet back.

在完成上，打击的肩膀应该比引导的脚更接近网，这将确定你是倾身进入打击之内而非向后地倾斜，后者将网拍倾斜向后。

62. Learn to raise the non-hitting elbow and hand on the backswing, this will ensure that your racquet is high enough.

在背后拉拍上学习举起非打击的手肘和手，这将确定你的网拍举得够高。

63. The only time during the backswing that the racquet would possibly pause is shown in Fig. 6 everything else is a continual motion.

在背后拉拍期间唯一一次网拍可能中止在图6中显示,其他每件事是一个连续不断的动作.

64. By gripping the racquet a four (on a scale of one to ten, ten being the tightest) your hitting arm and shoulder will stay loose and relaxed.

在这点, 当网拍正在指向后面的围墙，它一定下降, 如在照片中，向前挥拍之前下降到接触点下一呎来确保网障碍清除。

65. In the ready position close the face of the racquet and make sure that the racquet stays closed as you turn the shoulders and bring the racquet back.

在预备位置中关闭网拍面,而且确定当你转肩而且带网拍到背后的时候，网拍还停留在关闭状态。

66. Off the court, I don't remember. On court, maybe Miami finals. I don't know. I remember there that I threw a racquet.

场下,我不记得了。场上,可能是Miami决赛,我记得我摔了一个拍子。

67. This sitting in the chair will help you get the racquet one-foot below the contact point before swinging forward.

坐在椅子中的比喻将帮你向前挥拍之前使得网拍在接触点下降一呎。

68. PowerDisc allows you to attach selected weight to your racquet, practice as usual, and challenge your muscles to the next level of explosive power!

增加击球力量同时提高挥拍速度的训练一直以来是非常困难的。

69. To hit(a ball) with such force as to make a return impossible, especially in a racquet game.

大力杀球用力击（球）使得球不可能返回，尤其指壁球比赛

70. To hit(a ball) with such force as to make a return impossible,especially in a racquet game.

大力杀球用力击（球）使得球不可能返回，尤其指壁球比赛。

71. In most cases customizing your racquet's weight and balance is a reversible procedure- if you don't like it, you can simply remove the lead tape that you added.

大多数情况下，自己改造球拍的重量和平衡是一次再生产行为，如果你不喜欢改造，你当然可以使用未经自己改动的球拍。

72. When she was 5 years old, her parents sold their TV to buy her the first tennis racquet for Christmas.

她5岁时，父母卖了家里的电视为她买了第一只网球拍作为圣诞节礼物。

73. The racquet face is a bit closed, so she'll generate some topspin.

她现在的拍面是闭合的，因此她就可以加上点上旋。

74. Her head has barely moved since the first frame, and her racquet is looping down out of her high backswing.

她的头从一开始基本没有动过，并且她的球拍拉的很开。

75. A good drill is to let the non-hitting hand which is riding on the throat of the racquet drop and touch the back thigh.

好的训练是要让非打击的手,它正乘坐在网拍喉部,落下并碰触后面的大腿。

76. Now I've got this smashing new racquet, I do not really want anything else

如今我有了这么好的新球拍，我就不希罕别的东西了。

77. A racquet with a larger polar moment will be more resistant to twisting on off-center hits.

如果一个球拍有大的惯性力矩，那么当击打非甜点球时不容易翻拍。

78. If you have a forehand grip or a Continental grip( which can be used for slice shots, but is not well suited for drives or topspin) the racquet face will tend to be open at contact.

如果你是正手握拍或者大陆式握拍（用来下切击球，但是不适合用力打击或打上旋球）拍面在接触时倾向是开放的。

79. Being able to hit a ball with a racquet doesn't seem so impressive when guys next door are writing computer programs or novels.

如果你隔壁的人正在写着计算机程序或是写着小说，能用球拍打个球看上去就不是什么厉害的事情了。

80. If the racquet is tilted or laid back at contact you do not get this brushing effect.

如果网拍在接触球时是倾斜的或者被向后地放置,你不会得到这一梳刷的效果。