ragged

ragged

1. Ragged colts may make fine horses.

[谚]别看小狗现在丑，长大可能成骏马。

2. "I'll split kindling tomorrow," he said over his thin ragged shoulder.

“明天我劈引火柴，”他回过头来又说，衬衣的肩部都磨薄磨破了。

3. The phrase "secret diplomacy" has long been a red rag to American public opinion.

“秘密外交政策”的说法长期以来引起了美国公众的愤怒。

4. A pale and ragged lad of fourteen or fifteen entered, made a neat bow.

一个十四、五岁的、脸色苍白、穿得很破烂的孩子走进来，他规规矩矩鞠了一躬。

5. A ragged little boy begged his bread along the street.

一个衣衫褴褛的小男孩沿街乞讨。

6. A red rag hangs from an open mouth.

一块红布衔在张开的口中。

7. A horde of ragged women and children swarmed about the streets.

一大群衣衫褴褛的妇女和儿童在大街上四处游荡。

8. Currently,a ragged looking book holds everything straight.

一本破旧的书垫在下面以保持平衡。

9. A column of text set with a ragged right margin.

一段右边缘参差不齐的课文

10. There is not a rag of evidence.

一点证据也没有。

11. Seam by seam, fastening up the ragged edges of our relationship.

一线一线，我们处于边缘的关系又被系牢。

12. A group of students chewed the rag and formed a protest committee.

一群学生谈论着要进行抗议，并组成了一个抗议委员会。

13. The ends of the sleeves of his coat were frayed and ragged.

上衣的袖口已经磨烂了。

14. On a rainy day the children sometimes ran Mother ragged.

下雨天，孩子们有时候使母亲疲倦而紧张。

15. The east broke out in ragged flame.

东方天空射出零落的光辉。

16. The two ladies began to chew the rag.

两位女士开始了马拉松式的谈话。

17. Why do you always wear this ragged shirt?

为什么你老爱穿这件破烂的衬衫?

18. Everybody ragged him about his girlfriend.

人人拿他女朋友之事他。

19. The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak.

人生的扰乱和丑恶，就像腐臭、破烂的衣服一样，从他身上褪落下来。

20. A ragged coat may cover an honest man.

人穷未必志短。

21. There was not a rag of decency about him.

他丝毫没有高雅之处。

22. He was vaulted from a rag man to a Boss of a large hotel.

他从一个收废品的人一跃成为一家大饭店的老板。

23. He used to rag at the volume of paperwork he had to do.

他以前老是因为不得不做大量文牍工作而发牢骚。

24. They ragged him about his haircut.

他们取笑他的发型。

25. They ragged on him about his big ears.

他们拿他的一对大耳朵开玩笑。

26. They ragged him about his big ears.

他们拿他的大耳朵开玩笑。

27. They fell into a sort of broken, ragged line.

他们排成了断断续续、参差不齐的一队。

28. What are they chewing the rag about now?

他们现在又在嘟囔些什么?

29. Their performance was still very ragged.

他们的表演仍然很粗糙。

30. They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats.

他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里--两个衣衫褴褛的孩子，他们的衣服小得不能再小了。

31. He sheared off the ragged edges.

他切掉了参差不齐的边。

32. He twisted a rag round his cut finger .

他在割破的手指土缠了一块破布。

33. He is working while others are chewing the rag.

他在工作，而其他人在聊天。

34. He's walking a dog with a ragged coat of fair.

他在溜一只毛长得长短不齐的狗。

35. He glared at me like a bull at a red rag.

他对我怒目而视，好似(斗牛时)牛对红布的怒视一样。

36. He dragged a ragged fal onto the bag among the baggage .

他将一面破旗拖到行李中间的袋子上.

37. He dragged a ragged fal onto the bag among the baggage.

他将一面破旗拖到行李中间的袋子上。

38. Vivian: He always wears a dirty and ragged shirt!

他总是穿著脏且破的衬衫。

39. He wrapped a clean rag around his ankle.

他把一小块乾净的布缠住脚腕。

40. Instead of a handkerchief he had an old (piece of) rag .

他拿一块旧布当作手绢用.

41. He lost his head / rag yesterday.

他昨天大发雷霆。

42. He is on the ragged edge of bankruptcy.

他正濒临破产。

43. He was wiping his hands on a rag.

他正用破布揩着双手。

44. What's he chewing the rag about now?

他现在又在嘟嚷什么?

45. He plugged the hole in the pipe with an old rag.

他用一块旧破布把管子上的那个洞塞住了。

46. He cleaned the car with an oily rag.

他用一块沾油的抹布擦干净汽车。

47. He cleaned the car with a rag.

他用一块破布擦汽车。

48. He cleaned his bicycle with a rag.

他用一块破布擦自行车。

49. His ragged clothesbroken furniture indicated his poverty.

他的旧衣服和破家具表示他贫穷.

50. His ragged clothes and broken furniture indicated his poverty.

他的旧衣服和破家具表示他贫穷。

51. His friends always ragged on him about his weight.

他的朋友们一向拿他的体重开玩笑。

52. His ragged clothes were witness to his poverty.

他的破烂衣物可以证明他很贫穷.

53. His jerkin was a ragged bearskin, worn and greasy.

他的背心是熊皮制成，又旧又油腻。

54. A ragged doll lies in his feet.

他的脚边有一个破烂的洋娃娃。

55. He was so ragged and dirty that you wouldn't have touched him with a pair of tongs.

他的衣裳是那样地破烂龌龊，你是不会沾他的边儿的。

56. The buttons on his ragged shirt and coat were about to burst.

他破旧的衬衫和外衣上的纽扣快要绷开了。

57. He was wearing very ragged clothes.

他穿着十分破旧的衣服。

58. The ragged scar on his face lent him a sinister look.

他脸上那凹凸不平的疤使他显得更为凶恶可怕。

59. He has not a rag to his back.

他衣不蔽体。

60. There is not a rag to cover him.

他赤身裸体。

61. The collar of his ragged coat was turned up.

他那破烂上衣的领子向上翻着。

62. Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

任何反对政府的言论都会使那位部长大发雷霆。

63. Why do you read that worthless rag?

你为什么看这种没有价值的报纸?

64. You'll grow ragged and weary and swarthy.

你会变的衣衫褴褛,皮肤黝黑,疲惫不堪。

65. Why are you reading that rag?

你怎么看那种无聊的小报?

66. There is no need to get your rag out every time your maid comes a bit late.

你的女仆迟到一会儿，你用不着每次都发脾气。

67. Use a rag soaked in linseed oil.

使用浸过亚麻籽油的抹布。

68. Don't attaint the electric appliance when clean them with rag.

使用碎布擦内部时,要特别注意不要损坏电器部品。

69. I threw that piece of shit around like a rag doll.

俺把这块狗屎周围就像一个玩具娃娃。

70. It was like a rag to a bull.

像拿红布给牛看一样(越发使它发火)。

71. He ragged edges has sheared away.

切掉了参差不齐的边。

72. The deputy ragged the prime minister.

副首相批评首相。

73. Others have expressed fear of the election will be ragged(rigged).

另外一些人表现除了对选举公证性的担忧。

74. Leaves curled, ragged edges.

叶卷曲、边缘破碎。

75. The choir gave a ragged performance, ie The singers were not following the conductor.

合唱队演唱得很不和谐(歌唱者不听从指挥).

76. The choir gave a ragged performance.

合唱队演唱得很不和谐。

77. A ragged colt may make a good horse.

后生可畏。

78. Yeah. It's a rag. But it's a popular rag.

哦。它是一堆垃圾。但是它却是受欢迎的垃圾。

79. For a large portion of the next 47 minutes Cole ran Del Horno ragged.

在剩下的47分钟的大部分时间里，小乔在跑，奥尔诺在喘。

80. On a rainy day the children sometimes ran their mothers ragged.

在雨天,孩子们有时候把他们的母亲跑得衣衫褴褛。正:在雨天,孩子们有时候把他们的母亲闹得筋疲力尽。