ragtag
ragtag
1. A ragtag group of can-do ruffians trying to compete in a world that just doesn't seem to care.
一群底层人事想竞争大世界,好象也没人在乎乎他们。
2. Today the internet revolution -- led by a ragtag army of bloggers -- has given us all a chance to be irreverent, blasphemous and ungrammatical in public.
今天，由博客组成的下层民众大军领导的（ragtagarmy）互联网革命给了我们在公众面前一个非礼，亵渎和不讲文法的机会。
3. It focuses on a ragtag crew of heroic pirates called the Straw Hats, formed and led by Monkey D.
他临死前说的一句话，驱使全世界的人进入大海--“想要我的财富吗？
4. But in an almost Biblical miracle, the ragtag Jewish forces defeated the combined Arab might.
他们在议会(以色列的议会)中效力，他们在以色列的各外交使团里工作。
5. His ragtag collection of untrained farmers and woodsmen was about to go up against the most powerful military force the world had ever seen.
他的下人征收从未受训的农民和牧人去对付史上最强大的军队。
6. A few days ago my ragtag group of soldiers journeyed to a small European town that had been untouched by warfare.
几天以前，我们散兵部队来到一座欧洲小镇，那里尚未遭受战争的蹂躏。
7. A million-plus people, most of them resentful Acholis, still live in squalid camps in the north.The monstrous ragtag militias that drove them out of their villages are still at large;
几百万人民，多数为愤怒的Acholis，依然住在北部地区脏兮兮的帐篷里，那些把他们从自己的村子里赶出来的可恶的民兵们依然没有受到处罚。
8. Network Zero: Compact. Ragtag army of hunters devoted to capturing monsters or monstrous phenomena on various forms of media. Also called the “Secret Frequency.”
凡人猎手：在夜巡中连普通人和怪物一并狩猎的猎人。通常会被其他猎人视为道德堕落或是彻头彻尾的罪犯。
9. Jane Eyer was a born resister, whose parents went off when she was very young, and her aunt，the only relative she had，treated her as badly as a ragtag.
发现老师一直对我很好啊。。
10. Instead he was riding a plow horse beside Stormwind’s former Champion, leading a ragtag band of men to speak to the king about saving the world.
可事实不从人愿，现在他骑着匹犁田用的老马，带着个“前艾泽拉斯勇士”，领着群难民，去找洛丹伦的国王商量如何拯救这个世界的问题。
11. In Congo, the UN is doing its best to hold the ring between several rival ragtag armies.
在刚果，联合国正竭尽全力地遏制一些组织涣散叛军的争斗。
12. It might not seem the best moment for the ragtag gang to make its stand.
工作人员的办事不力使得人们对政府的信心大打折扣。
13. As the helicopter skims low over one of the largest undeveloped gold deposits in the world, just south of the ragtag mining town of El Dorado, the pilot shrugs bleakly.
当直升飞机低空掠过全球最大的未开发金矿之一时，飞行员神情黯淡地耸了耸肩。这座金矿就位于脏乱的矿业小镇埃尔多拉多南部。
14. This rebel stronghold had been sealed off by the government and was being used as a playground for the armed forces and ragtag militias to attack the population at will.
政府部队封锁了反叛者的据点，将其作为军队的训练场，毫无约束的武装部队和民兵在那里肆意地袭击平民。
15. This week China's People's Liberation Army (PLA), as the armed forces are known, is celebrating the 80th year since it was born as a group of ragtag rebels against China's then rulers.
本周是中国人民解放军(PLA)80周年建军日，当时其作为一支反政府的粗陋起义军而诞生，现在已经闻名遐迩。
16. Mr Gladstone, in fact, is tired of being in the office.The pleasure of leading the ragtag and bobtail proves but so-so, compared with the pleasure of commanding the House of Commons.
格拉斯东先生事实上对在野生活已感厌烦。领导下层群众的乐趣远不及在下议院中当领袖的快乐。
17. Now, I'd love to hear your comments and what you make of this ragtag bunch of rugby league players representing countries some have never even visited.
现在，我希望听到你们的意见和你们如何看待这些参差不齐的代表一些人从未去过国家的英式橄榄球联盟球员的。
18. General Jim, the white-haired wooden soldier, leads his ragtag band of toys into battle-but if they can't capture Jack's magic locket before sunrise, Katherine will stay small forever!
积奇为人好胜心切，为了统治玩具王国，他不惜利用法力，把嘉芙莲的身驱缩小！
19. Roslin tore into the box as if it were the last bit of wrapping paper in the ragtag fleet, which really wasn't far from the truth.
罗斯琳小心翼翼地撕开纸盒子，好像那已经是殖民舰队中最后一张包装纸--不过也差不多是了。
20. 9.Awaiting them was a small number of English war ships and on land an English militia, a ragtag army of about 10,000 untrained and poorly armed men.
英国只有少量战船，陆上是一支约10，000人的民兵武装，不但武器很差，而且也未经训练。
21. In bygone centuries, an unorthodox vision like Martin Scorsese's might have prompted heresy trials and burnings at the stake.Perhaps even a quick crusade mounted by ragtag armies.
要是在以前，像Martin Scorsese这样持离经叛道的观点的人会被送上宗教法庭审判，绑在柱子上烧死，甚至会被暴民们即刻钉死在十字架上。
22. It was a luxury the ragtag team obviously could not afford.Well, we ended up walloping them.We took every weight class.
这些小伙子们穿着破烂不堪的运动鞋，唯一能够绑在脚上的仿佛只有那条鞋带。
23. The 6-foot-8 wing was loaded with natural scoring talent, but his high basketball IQ and innate passing ability brought together a ragtag group of teammates and won over the masses in the city.
这位6尺8的摇摆人不仅拥有与生俱来的得分天赋，他的高篮球智商和天生的传球技巧让他能够将各种不同天赋的队友组合到一起，把这座城市的混乱打理的井井有条。
24. This is the story of how a group of ragtag students, many with no Wall Street experience, were trained to be millionaire traders.
这是一个关于一群混杂学生的故事，他们中间很多人没有在华尔街工做过，这个故事讲他们是如何成为百万富翁的。
25. Which is where the ragtag army of “business angels” comes in.
这是零零散散的“商业天使”们的切入点。
26. But after the players lose their sponsor and the entire league faces certain collapse, Dodge convinces a college football star to join his ragtag ranks.
面对联盟即将被取消的无奈，这位橄榄球队长说服了一位大学橄榄球明星加入到自己那几近溃不成军的球队当中，他希望这次最后的努力，可以重新引起整个美国对橄榄球的重视。
