railfan

railfan

1. Like any other pastime, railfanning has rules. Most railfan veterans execute the hobby with caution, steering at least 100 feet from private property and dangerous areas, railfans say.

和其它娱乐一样，铁道迷也有规则。多数老铁道迷们对嗜好的态度小心翼翼，铁道迷们称，他们至少会站在距离私人地产或威胁居于100英尺的地方。

2. I'm a railfan from Melbourne, Australia.

我是一名来自澳大利亚墨尔本的车迷。

3. " This nickname comes from the fact that an important part of railfan activities is visiting railways and train stations to spot trains _(4)_.

这个暱称的由来是因为铁道迷最重要的活动，就是亲自去参观铁道、到车站看火车。