ramrods

ramrods

1. Outside, the clatter of the ramrods in the guns could be heard;the troops were re-loading their arms.

他们听到外面有通条和枪管撞击的声音，军队又在上枪弹了。

2. His sinewy, lean, hairy, red hands, with short fingers, were deftly turning the ramrod.

他卷着袖筒，两手青筋暴突，长满茸毛，皮肤发红，手指短粗，他灵活地转动着通条。

3. He raised one eyebrow, stared at me for five seconds, then stomped to the recliner and sat down on the very edge, his back ramrod straight.

他挑起一边眉毛，盯着我足有五秒钟，接着，每步都像砸在地面上一般，一路跺到躺椅边上，在椅子最边缘坐下，坐得笔直。

4. He stood as straight as a ramrod.

他的身子挺得笔直。

5. stiff as a ramrod

僵直的, 笔直的

6. "My father sat upright, straight as a ramrod, while the doctor explained to him the serious nature of his illness."

医生向我父亲讲明他的严重病情时，我的父亲直挺挺地坐在椅子上，一动也不动。

7. The soldiers stood at ramrod attention.

士兵们笔直地立正。

8. The soldiers had almost finished reloading; the metal ramrods flashed all at once in the sunshine as they were drawn from the barrels, turned in the air, and thrust into their sockets.

士兵这时也都几乎重新换好弹匣；金属推弹杆从枪管中抽出来、在空中转动并插入接口时在阳光下显得闪闪发光。

9. Unfortunately he got in the way of the volley and was transfixed by a ramrod: eighteen soldiers had failed to remove their ramrods from the barrels before firing.

大家开枪时，他不巧走到射程之内，被一枝推弹杆射中：有十八名士兵开枪前忘了拿出推弹杆。

10. She sat there on the edge of her chair, her back as stiff as a ramrod the whole evening.

她整个傍晚都后背挺得直直地坐在椅子的边沿上。

11. She sat there as stiff as a ramrod.

她笔直地端坐在那儿。

12. ramrod a bill through Congress

强使国会通过一项法案

13. We’re not talking ramrod posture, but show some energy and enthusiasm.

我们不是在说象枪杆一样的姿势，但是拿出点精神和热情。

14. We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain.

我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下,但都无济於事。

15. We tried everything to make the ramrod guard move,but all in vain.

我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下，但都无济于事。

16. as stiff as a ramrod

挺直站立的; 刚直的; 严谨的

17. Tom flies out of the door, ramrod in one hand and rifle in the other

汤姆飞快地跑出门,一手拿推弹杆,一手拿步枪

18. Tom flew out of e door, ramrod in one hand and rifle in the other.

汤姆飞快地跑出门,一手拿推弹杆,一手拿步枪。

19. Tom flies out of the door,ramrod in one hand and rifle in the other.

汤姆飞快地跑出门，一手拿推弹杆，一手拿步枪。

20. There was something boiling in a cauldron on one side, and a soldier in a peaked cap and blue coat, kneeling in the bright glow of the fire, was stirring it with his ramrod.

火上吊一个军用饭盒在煮东西，一个头戴尖顶帽，身穿蓝大衣，被火光照得通体透亮的大兵跪在那儿，他用通枪的通条搅拌饭盒里的东西。

21. French soldier was squatting on his heels by the fire.He had just shoved away a Russian soldier, and was roasting a piece of meat on the end of a ramrod.

火堆旁边蹲着一个法国人，他推开一个俘虏，拿一根穿着肉的通条，放在火上烘烤。

22. On hearing that, the factory boss sat ramrod straight and asked, “Hard times? What hard times? The key is money.”

烟厂老板一听这话直着腰杆子反问说："什么景气?你说说什么景气?关键是钱。

23. It wasn't until the 1990s that ALEC was almost entirely transformed into a corporate ramrod.

直到1990年代，阿历克才基本上完全转化为企业利益集团（acorporateramrod）。

24. stand ramrod straight

直挺挺地站着

25. stand as a ramrod

站得笔直不弯

26. (as) straight as a ramrod

笔直,非常直

27. stand straight as a ramrod; draw oneself up to one's full height

身子挺得笔直

28. The captured general maintained his dignity to the end,walking ramrod - straight to his execution.

这个被俘的将军，挺著身子走向刑场，直到临终还保持著自己的尊严。

29. The old gentleman with the ramrod bock and twinkling eyes had indeed done many things.

这位腰背挺直、两眼炯炯有神的老先生确实做了不少事。

30. Eg, The soldier stood stiff as a ramrod.

这士兵站得笔直。

31. This was a hydraulic press, and consisted of a large cylinder containing a piston with a ramrod which was applied to the material to be pressed;

这是一个水压机，由一个大的圆筒和之内的一个带连杆的活塞组成，它们对被压的材料产生压力。

32. And the soldier, turning the ramrod, glanced gloomily at Pierre.

那个士兵转动着通条，冷冷地向皮埃尔瞥了一眼。

33. the metal ramrods flashed all at once in the sunshine as they were drawn from the barrels, turned in the air, and thrust into their sockets.

金属推弹杆从枪管中抽出来、在空中转动并插入接口时在阳光下显得闪闪发光。

34. as straight as a ramrod

非常直 笔直