ran

ran

1. A mouse ran out from the dark orifice of the cave.

一只老鼠从黑暗的洞口跑出。

2. Gobs of grease/spittle ran down his chin.

一滴滴的油[口水]顺著他的下巴流下。

3. Hard training will fit them to run long distances.

严格的训练将使他们能跑长距离。

4. The turtle doesn't run so quickly as the hare.

乌龟没有兔子跑得那么快。

5. This morning I ran across my old friend on my way home.

今晨在回家的途中我碰见了我的老朋友。

6. The bank is a ten minutes' run from the hotel.

从旅馆到银行跑步需十分钟。

7. He jumped to his feet and ran out of the office.

他一下子跳了起来，跑出了办公室。

8. He had hardly seen me when he ran off.

他一看到我就跑掉了。

9. He ran off, their jeers ringing in his ears.

他一跑了之，耳边仍回响著他们的冷嘲热讽。

10. He had to run in harness with them.

他不得不同他们共同工作。

11. He has no idea of how to run a business.

他不知如何经商。

12. He ran away with his teacher's wife.

他与老师的妻子私奔了。

13. He ran off an article for the local newspaper.

他为当地报纸匆匆写了篇文章。

14. Every man jack of them ran off and left me!

他们一个个都跑了，把我撇下了！

15. As soon as they saw us coming they turned tail and ran.

他们一看见我们来了，掉头就跑。

16. They ran up their national flag.

他们升起了国旗。

17. He was so absorbed in thought that he ran against a passerby.

他全神贯注地想心事，以至于和一个行人撞了个满怀。

18. He dashed across the street and ran towards me.

他冲过马路，向我跑过来。

19. He ran off the figures from memory.

他凭记忆流利地说出了那些数字。

20. He ran up and jumped a long distance.

他助跑，然后起跳，跳的很远。

21. He ran away from home at the age of thirteen.

他十三岁那年就离家出走了。

22. A shudder of fear ran through him.

他吓得浑身哆嗦。

23. He ran back the tape after hearing it.

他听完录音后把磁带倒回去。

24. She ran the tape back after hearing it.

他听完磁带后把它倒了回来。

25. He started to drink too much and gradually ran to seed.

他喝酒过多，身体逐渐衰弱了。

26. He was run in for drunk and disorderly behaviour.

他因酗酒滋事而被拘留。

27. He ran ahead, with the others hard on his heels.

他在前面跑，其他人紧随其後。

28. He ran into an old flame of his at the supermarket.

他在超级市场碰见了他的一个老相好。

29. He declared his intention to run for office.

他宣布了自己参加竞选的想法。

30. He ran for his life as fast as he could.

他尽可能快地逃走了。

31. He had to walk or rather run to the office.

他得走著－－应该说是跑著－－去上班。

32. He ran through the names on the list.

他把名单匆匆地看了一遍。

33. Have oiled the machine, he begin to run it.

他把机器上了油之后便开始开动。

34. He seized on his kit bag and ran out with his comrades.

他抓起工具袋和同志们一起奔了出去。

35. He just grabbed the bag from my hand and ran off.

他抢走我手中的提包就跑了。

36. He ran like fury to catch the bus.

他拚命奔跑去追赶公共汽车。

37. He ran for dear life toward his house.

他拼命地向他的房子跑去。

38. He ran away with the firm's money.

他携带公司的钱款逃走了。

39. He ran off a new song last night.

他昨晚不费力地编写了一首新歌。

40. He cannot run because he has a weak heart.

他有心脏病，不能跑。

41. He was panting heavily as he ran.

他气喘吁吁地跑著。

42. He lost control of his car and ran it into a lamppost.

他没有控制住汽车，竟把车撞到了一个路灯杆上。

43. He ran home in tears to his mother.

他流著泪跑回家去找妈妈。

44. He is going the pace and his property will soon run out.

他生活奢侈，财富很快就会花光。

45. His classmates always ran upon him.

他的同班同学爱戏弄他。

46. His speech ran over the time limit.

他的讲话超过了规定的时间限制。

47. He ran for president and breezed in.

他竞选总统，结果轻而易举地获胜了。

48. He tripped and fell, picked himself up and ran on.

他绊倒了，又爬起来继续向前跑。

49. His mind ran on his own troubles.

他老在想自己的烦恼事。

50. He can run off many classics from memory.

他能把许多古典作品倒背如流。

51. He is on a lone fun run, nothing to do with the race.

他自己跑著玩的，和竞赛无关。

52. He was told to have an eye to when the oil ran out.

他被告知得注意着石油何时用完。

53. He ran the fastest race on record.

他跑出了记录在案的最好水平。

54. He was shot from behind as he ran away.

他跑开时，有人从後面将他射中。

55. He ran quickly so as to catch the last bus.

他跑得很快以便赶上那末班车。

56. He departed at a run towards the station.

他跑着去的车站。

57. He ran round the corner and banged straight into a lamp-post.

他跑过拐角处时迎面撞在灯柱上。

58. He used to run errands for his boss.

他过去时常为老板跑腿。

59. The machine, however, failed on its trial run.

但这部机器的试车失败了解。

60. Could you run and fetch a doctor for me?

你能跑去给我请一个医生吗？

61. In no minute did the sea run amuck.

倾刻间海上刮起了大风暴。

62. A quiver of expectancy ran through the audience.

全场引颈以待，群情鼎沸。

63. A cashier ran away with the day's takings.

出纳员偷走了当天的进款。

64. All the others ran away, but I sat tight.

别人都跑了，但我在原地没动。

65. Don't run away with the idea that this job is going to be easy.

别以为这工作是轻而易举的。

66. The brake failed and the car ran into a lamp-post.

刹车失灵了，汽车撞在灯柱上了。

67. The doctor fought with his assailant until he ran away.

医生和他的攻击者打起来，直到把那人打跑。

68. The lorry ran down the hill out of control.

卡车失去控制直往山下冲去。

69. Go and get some more oil so we don't run short.

去多弄些油来以免到时候用光了。

70. The itinerary of their visit was so full;it simply ran them off their feet.

参观日程排得满满的，简直把他们累坏了。

71. Smith tied into the ball for a home run.

史密斯猛击球取得本垒打。

72. In answer to my shouts people ran to help.

听到我的呼叫声，人们就赶来救我。

73. The trains don't run on Christmas Day.

圣诞节火车停驶。

74. I ran across Tom on my way to school.

在去学校的路上我碰到了汤姆。

75. Runners in an athletics stadium run in individual lanes.

在田径运动场上赛跑的人有各自的跑道。

76. He ran against a lamp post in the dark.

在黑暗中他撞上了一根电线杆。

77. The out-of-town team gave us a run for our money.

外地来的队和我们进行了激烈的竞赛。

78. It looks like rain; we'd better run for it.

天像是要下雨了，我们赶紧快跑吧。

79. The ladies rode in the carriage and we ran along beside.

女士们乘坐马车，我们则跟在车旁跑。

80. She ran through a lot of money in her first term at university.

她上大学第一个学期就花了很多钱。