rankled

rankled

1. "I don't know why you're so happy this morning," said Suellen crossly, for the thought still rankled in her mind that she would look far better in Scarlett's green silk dancing frock than its rightful owner would.

"我不明白你今天早晨为什么如此快活，"苏伦表示反感地说，因为她心里还在痛苦地嘀咕：要是她穿上思嘉那件新的绿色绸舞衣，她会比思嘉漂亮得多。

2. The 2006 title was assigned to Inter instead, a decision that has always rankled with the Juventus players.

2006年的冠军被分配给了国际米兰，判决始终始终使尤文图斯的球员感到心痛。

3. The expression of IL-10 at protein level was tested by immunocytochemistry and RANKL gene expression treated with 25ng/ml IL-10 at 0,1,3,6 h was examined by RT-PCR.

25ng/mlIL-10作用于牙囊细胞0、1、3、6 h,用RT-PCR检测RANKL mRNA表达的变化。

4. Serum OPG and RANKL levels were measured by ELISA.

ELISA法检测小鼠血清OPG和RANKL水平，放射免疫法检测血清雌激素水平；

5. Expression of RANKL during the Stage of Physiological Root Resorption of Human Primary Teeth

RANKL在人乳牙根生理性吸收过程中的表达

6. Expression of RANKL in gingival epithelium during the stage of replacement of primary and permanent teeth of dog

RANKL在犬乳恒牙替换期牙龈上皮中的表达

7. Memphis' decision to send Gasol to the Lakers rankled more than a few other West general managers.

“他有一个庞大的身躯并变得富有防御性”邓肯称赞到，“但我不知道他是不是比以前变得更好。”

8. The notion that the world's best-known medical research agency sponsors studies of homeopathy, acupuncture, therapeutic touch and herbal medicine has always rankled many scientists.

世界享誉最高的医学研究机构赞助顺势疗法、针灸、治疗性接触和草药的研究，此举激怒了许多科学家。

9. Today was the first time in several months in which we got the chance to play before Manchester United, a fact which clearly rankled Sir Alex Ferguson.

今天是几个月以来我们第一次有机会在曼联之前作赛，这是一个显然地令阿历克斯．弗格森爵士耿耿于怀的事实。

10. The insult that his sister hurled at him still rankled in his mind.

他妹妹对他的辱骂使他仍耿耿于怀。

11. 2.The insult still rankled in his mind.

他对那次受辱仍耿耿于怀.

12. The insult still rankled in his mind.

他对那次受辱仍耿耿於怀。

13. He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind.

他就此闭上了嘴，回去看报了，但是这句反驳的话刺痛了他的心。

14. His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humour.

他的高个儿哥哥都严厉而安静，家庭的昔日光荣传统，已永远失去了，在他们性格中留下了无法言明的仇恨，只有极端痛苦时才倾吐出来。

15. His decision to sell the land still rankled with her.

他要把地卖掉的决定仍然使她痛心。

16. "The 1707 Union rankled with many Scots, who felt they had lost control of their own affairs,' he says.

他说：“1707年英格兰和苏格兰国会合并使许多苏格兰人怨恨难?

17. But she admits the "He Can't Have It Back" slogan has rankled some who believe jewelry should be returned to the giver.

但是她承认“他要不回去”这句口号热惹恼一部分人，他们认为，送出去的珠宝首饰应该返还。

18. The lesson of Tarutino and the day before the battle, a memory that rankled in Kutuzov's mind, must, he thought, have its effect on them too.

使库图佐夫痛苦的、记忆犹新的塔鲁丁诺战役和战役前夕的教训，应当还在起作用，他在想。

19. It faced an onslaught of competitors and was rankled by the threat posed by the Internet and the flight of Microsoft's employees to Web start-ups.

公司面临着竞争对手的冲击，来自互联网的威胁和员工向初创公司的大批流失也让微软腹背受敌。

20. Keywords: Laminin RANKL Orthodontic tooth movement,

关键词:层连蛋白RANKL正畸牙移动

21. Keywords periodontitis;osteoprotegerin;OPG;RANKL;alveolar bone overexpression;gene therapy;

关键词牙周炎;骨保护素;OPG;RANKL;骨吸收;基因治疗;

22. Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.

刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平。

23. Keywords residual ridge;masticatory pressure;finite element;TRAP staining;OPN in-situ-hybridization;RANKL;complete denture;supporting tissue;

剩余牙槽嵴;咀嚼压力;有限元;TRAP;染色;OPN;原位杂交;RANKL;全口义齿;支持组织;

24. The price paid by the Canadians still rankled.

加拿大人之牺牲，至今仍有余痛。

25. Keywords artery calcification;atorvastatin;alendronate;OPG;RANKL;rat;

动脉钙化;阿托伐他汀;阿伦膦酸钠;OPG;RANKL;大鼠;

26. Not only have Washington's harangues on human rights rankled，but there have been other sources of friction.

华盛顿在人权问题上大作文章，令对方不快，而且一直还有别的摩擦来源。

27. Her words and her actions rankled in too many hearts for many people to care whether this scandal hurt her or not.

可是你的精明能干，你的成功，并没有给他们以那样的权力，任凭他们来说你和艾希礼----真是天知道啊！"

28. The Role of OPG RANKL and RANK in the Bone Metastasis of Cancer

和RANK在肿瘤骨转移中的作用

29. By comparing the expression of RANKL mRNA with that of OPG mRNA， we could draw a conclusion that the values in normal control group were changed into invert ratio the joint inflammation was worse.

因而，人们推测在成骨细胞的细胞膜上存在着一种膜结合因子，可以介导成骨细胞对破骨细胞分化及功能的调控，这一假设及其确切的分子机制直到近期才得以证实。

30. In the absence of a significant association between RANKL and atherosclerosis, the idea that RANKL promotes plaque destabilization and rupture is a highly appealing concept.

在RANKL和动脉粥样硬化症之间缺乏显著的相关性，RANKL促进斑块失稳及破裂这一课题是一个高度热点问题。

31. Messrs.Thain, Montag and Kraus got to know one another while working at Goldman, but their pay agreements have rankled some Merrill insiders.

塞恩、芒泰格和克劳斯三人是在高盛共事时结识的，但他们的薪酬协议让美林一些内部人士颇有微词。

32. The insult still rankled in his mind .

她担心其后果而惴惴不安.

33. Her comments still rankled.

她的评价仍然让人耿耿于怀。

34. The injustices they did me rankled me for a long while.

对我他们干了一些不公平合理的事，使我生了半天气。

35. Keywords Laminin RANKL Orthodontic tooth movement;

层连蛋白;RANKL;正畸牙移动;

36. Keywords Osteoblastic-like cells;Parathyroid Hormone;OPG;RANKL;Signal transduction;

成骨细胞;甲状旁腺激素;骨保护素;骨保护素配体;传导通路;

37. Keywords Osthole;Osteoblasts;OPG;RANKL;Mechanism;

成骨细胞;蛇床子素;骨保护素;RANKL;机制探讨;

38. Results With the inflammation worsening and the bone destruction， the RANKL mRNA expressional quality was arisen.

成骨细胞和破骨细胞的细胞间接触是决定破骨细胞形成及功能活动的必要条件。

39. "Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form ofaddress that has always rankled older people," the article says.

文章中说，这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。

40. The clinical index including PLI, SBI, PPD, CAL were recorded, and the concentrations of RANKL and OPG in gingival crevicular fluid before and after periodontal treatment were determined using ELISA technique.

方法选择广泛型侵袭性牙周炎患者30例,分别在治疗前、治疗后2月和4月进行临床指标检测,并用滤纸条法收集治疗前后龈沟液样本,ELISA法检测RANKL和OPG浓度。

41. In the end, this rankled.

最后，一切都变了。

42. To hear reservations even as he racked up a tenth consecutive victory and clinched a place in South Africa rankled, but he, like Fabio Capello, pays little heed to critics.

未雨绸缪的听取别人意见，即使当他获得10连胜，进军南非。但他，像卡佩罗一样，固执己见。

43. Neither serum OPG nor RANKL or RANKL/OPG was in association with BMDs at lumbar spine or proximal femur after adjustment of age,years-since-menopause (YSM) and body mass index.

校正年龄、停经年限和体重指数后,血清OPG、RANKL与腰椎和股骨各处骨密度无相关性。

44. ligand of receptor activator of NF-kB(RANKL)

核因子活化因子受体配体

45. The boil on my right arm rankled whenever I wrote.

每当我写字的时候，右臂上的疖子就使我感到疼痛。

46. Keywords Nourishing the kidney-yin;Warming the kidney-yang;OPG;RANKL;Osteoporosis;Immunohistochemistry;In situ Hybridization;

滋补肾阴;温补肾阳;骨质疏松;OPG;RANKL;免疫组化;原位杂交;

47. Now, it was only the githyanki that rankled in her nostrils.

现在，只有吉斯扬基才能刺激到她的鼻腔。

48. But in the case of periodontal disease, the opposite occurs: Kawai and colleagues found immune cells also produce an "unwanted pathogenic factor" -- the RANKL protein.

由于牙龈组织中B细胞的浸润，牙周病患者的含有细菌的牙龈组织中有显著高水平的抗体。

49. Objective To study the expression of osteoprotegerin(OPG) and receptor activator nuclear factor kappa B ligand (RANKL) on messenger RNA (mRNA) level in human periodontal ligament cells(hPDLCs) .

目的 研究人牙周膜细胞骨保护素(osteoprotegerin,OPG)及破骨细胞分化因子(receptor acti-vator nuclear factor kappa B ligand,RANKL)信使RNA(messenger RNA,mRNA)的表达。

50. Hizbullah's defiant presence on the border, its pale yellow flags fluttering in sight of Israeli posts, have undoubtedly rankled with the army and public.

真主党在边境上挑衅，它们明黄色的旗帜在以军边防站的视线内飘扬，这无疑激怒了以军和以色列民众。

51. Conclusion The osteoclasts were successfully induced from bone marrow mononuclear phagocytes in the presence of M-CSF and RANKL.

结论 M-CSF和RANKL诱导小鼠骨髓单核细胞可产生大量的具有活跃噬骨能力的破骨细胞。

52. Conclusion Deficience of OPG induces up-regulation of serum RANKL level and myocardial hypertrophy, but has no effect on serum estrogen level.

结论OPG缺乏导致血清RANKL水平升高，左心室心肌细胞肥大，但不影响血清雌激素水平。

53. Conclusion Highly purified CD68+ cells can be obtained from human PBMCs as the osteoclast precursors, and mature osteoclasts can be induced from CD68+ mono/macrophages by RANKL.

结论人外周血单核细胞中CD68+细胞是破骨前体细胞,在RANKL在诱导下分化为成熟破骨细胞。

54. Instead it was the missed opportunity for a grandstand occasion, some refereeing on the night, and most importantly of all, another significant injury that rankled.

而真正的原因是失掉了一次精彩对决的机会,和当晚一些裁判的判罚,还有最重要的是,又多了一个重要的伤员。

55. Keywords Rheumatoid arthritis;collagen induced arthritis;damage of bone;repair of bone;OPG;RANKL;IN site hybridization;TUNKL;

胶原性动物模型;类风湿关节炎;骨破坏;骨修复;OPG;RANKL;TUNKL;原位杂交;

56. Keywords RANKL;OPG;Scoliosis;Adolescence;Mesenchymal stem cells;

脊柱侧凸;青少年;骨髓间质干细胞;

57. This rankled and compounded his already strong tendency to see himself beset by enemies

这一点刺痛了他的心，而且加深了他那种已经很强烈的，认为自己四面受敌的倾向。

58. These decisions, and the unusual pressure he has exerted on Israel to freeze settlement in the occupied West Bank, have rankled with America's traditional allies and handed ammunition to foes at home.

这一系列的决定，包括要求停止在被占领的西岸修建定居点而给以色列施加压力，不仅让美国的传统盟友们心生怨恨，而且也让奥巴马国内的对手们找到了攻击的靶子。

59. The proposal has rankled some in the east African nation,wherecritics say the reform agenda of President Mwai Kibaki,74,hasstalled because he has filled his cabinet with mrs of his ownagegroup.

这个提议引起了国内一些人的不满，批评人士说，74岁的姆瓦伊?齐贝吉总统所组建内阁的成员都是和他年龄相仿的人，他的改革计划都已经搁置了。

60. 2. That phrase had stuck in her mind all these years, and still rankled.

这些年来，这句话一直萦绕在她的脑子里，仍然使她心痛。

61. The “Rankled Brothers” were already a local legend then.

这对“仇恨兄弟”已经在当地人尽皆知了。

62. The rankin brothers-always referred to as the “Rankled Brothers” because of their legendary hatred for each other-were too old to plow out their lane and would never pay anyone to do it.

这对兰金兄弟-由于他们人尽皆知的相互憎恨而总是被称为“仇恨兄弟”-都太老了，没有力气来清扫他们的小路，也不愿意雇人来清扫。

63. The insult rankled in his mind.

这种侮辱使他心里难受。

64. That dependence, analysts say, has rankled China's huge state-controlled steel industry.

那种依赖，分析人员说，刺痛了中国庞大无比的国家控制的钢铁业。

65. That dependence, analysts say, has rankled China’s huge state-controlled steel industry.

那种依赖，分析人员说，刺痛了中国庞大无比的政府控制的钢铁业。

66. Bone tissues were studied for OPG and RANKL expression by immunohistochemistry and histomorphometric measurement using an automatic image analysis system.

采用免疫组化方法检测OPG和RANKL蛋白质的表达。采用全自动图像分析系统进行骨组织形态计量学测定。

67. Keywords Bone resorption Osteoclast Matrix metalloproteinases（MMPs） Receptor activator of NFkB-ligand（RANKL） Osteoprotegerin（OPG）;

骨吸收;破骨细胞;金属基质蛋白酶;破骨细胞分化因子;护骨素;

68. Keywords Osteoporosis;OPG;RANKL;BGP;Donkey - hide glue reinforcing bone oral solution （DGRBOS）;

骨质疏松;骨保护素;骨保护素配体;骨钙素;阿胶强骨口服液;

69. Keywords Myeloma;Osteoclasts;Osteoprotegerin;RANKL;

骨髓瘤;破骨细胞;骨保护蛋白;RANKL;

70. Keywords hBMSCs,RANKL,spinal cord injury,MCAO;

骨髓间质干细胞;RANKL;脊髓损伤;大脑中动脉栓塞;