ransoms

ransoms

1. His wounds have paid my ransom.

祂的伤痕累累已为我付上全部赎金。

2. From the power of Sheol I will ransom them; From death I will redeem them.

14我必救赎他们脱离阴间的权势，救赎他们脱离死亡。

3. Beware lest wrath allures you into scoffing, And do not let the greatness of the ransom turn you aside.

18不可容忿怒触动你侮慢神，也不可因赎价大就偏行。

4. Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.

18不可容忿怒触动你，使你不服责罚。也不可因赎价大就偏行。

5. The wicked shall be a ransom for the ***ghteous, and the transgressor for the up***ght.

18恶人作了义人的赎价。***诈人代替正直人。

6. The wicked shall be a ransom for the righteous， and the transgressor for the upright.

18恶人作了义人的赎价。奸诈人代替正直人。

7. Draw near to my soul; redeem it; Ransom me because of my enemies.

18求你亲近我，救赎我；求你因我的仇敌把我赎回。

8. Two Chinese hostages were released Sunday to deliver the ransom demand of 300m rupiah ($32633).

27日，歹徒释放了两名中国员工，并要求他们筹集其他人的赎金3亿卢比(约合32633美元)。

9. KJV] He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

[新译]任何赔偿，他都不接受，纵使你馈送许多礼物，他也不肯罢休。

10. "Later, when they get the ransom money, they pay us a lot.

“后来，在他们得到赎金后，他们会支付给我们很多。”

11. An emerald of that size. unflawed. would be worth a king＇s ransom.

一块那么大.而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的.

12. An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.

一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的。

13. One day, Adrianna is kidnapped, and the men who have abducted her demand a huge ransom for her safe return.

一天，阿德里安娜却突遭绑架，绑架者声称需要庞大的赎金才会让她安全返回。

14. Chinese company was holding them to ransom: blockading the plant.

一家中国公司以查封他们厂房为威胁，要他们付款。

15. But those tears are pearl which thy love sheds.And they are rich and ransom all in deeds.

三四:但汝为爱之泪皆为明珠,其富丽够赎一切的罪。

16. There was no ransom to be paid,No song unsung, no wine untasted.

不需要付出任何代价，无歌不唱，无酒不尝。）

17. Neither side has refused the ransom amount.

两方都没有透露赎金的数量。

18. It is unclear how much ransom money has been paid by shipping companies to free abducted crews and seized vessels.

为了使被绑架的船员恢复自由和索回掠走的船只，轮船公司具体支付了多少赎金还不清楚。

19. He died, He died from sin to ransom us.

主舍命，主舍命，从罪中救赎我们，

20. By ransoms paid by the Iran, China and Russia to pirates.

主题： So how does Al Qaeda in Yemen get their funding?

21. Hussey said she took down the ransom note for the four-foot tall Santa and the notes contain instructions and include photographs of the missing Santa.

于塞说她收到了"绑匪"索要"赎金"的匿名信，里面有详细指示和被绑架的"圣诞老人"的照片。

22. Frank and Eddie then hatch an elaborate scheme to exhume the stripper, swipe the necklace, and hold her remains for ransom.

于是弗兰克和艾迪指定了一个周密的计划，挖出那个舞女，偷走项链，藏起她勒索赎金。

23. A man's riches may ransom his life, but a poor man hears no threat.

人的资财是他生命的赎价;穷乏人却听不见威吓的话。

24. The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

人的资财是他生命的赎价；穷乏人却听不见威吓的话。

25. Canini, coming out from a bad injury, should arrive in Milan on loan with the right of ransom.

从严重的伤病中走出来的卡尼尼将要以租借的形式抵达米兰并且卡利亚里有赎回的权利。

26. They have to pay a large ransom.

他们不得不付一大笔赎金。

27. They had to ransom the kidnapped diplomat.

他们不得不赎回被绑架的外交官。

28. They paid a king's ransom for the painting.

他们为这幅画付了一大笔钱。

29. They take away the boy and hold him to ransom.

他们劫持男孩勒索赎金。

30. They levied a tax/a fine/a ransom on him.

他们向他征收税(罚金,索取赎金)。

31. They levied a ransom on him .

他们向他征索取赎金。

32. They levied a ransom on him.

他们向他索取赎金。

33. They held the travellers for ransom.

他们将旅客当作人质索取赎金。

34. They are holding her prisoner and demanding a large ransom.

他们把她劫持了，并索要巨额赎金。

35. They have kidnapped an heiress (Marilyn Harvey) where they plan to hold her until the ransom is collected.

他们拐走一个女继承人，打算收到赎金才释放她。

36. They are refusing to pay ransom for her release.

他们拒绝支付赎金来解救她。

37. The ransom, the release of General Yang one of the world's most wanted drug lords.

他们的赎款：各方关注的大毒枭杨将军。

38. They didn't seem competent enough to pull off a kidnapping and ransom.

他们看起来并没有能力绑架我们并索取赎金。

39. He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

他救赎我命脱离攻击我的人、使我得享平安．因为与我相争的人甚多。

40. He abducted a boy for ransom.

他绑架了个小男孩以勒索赎金。

41. A follower of the bandit landlord Ko Tseng-chiang, he kidnaped people for ransom, stole goods and plundered land.

他绑架诈取赎金，偷东西，还强占别人土地。

42. Who gave himself as a ransom for all men--the testimony given in its proper time.

他舍自己作万人的赎价,到了时候,这事必证明出来。

43. Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

他舍自己作万人的赎价。到了时候，这事必证明出来。

44. His ransom has been effected.

他被用赎金赎回。

45. He made the ransom of some captives of the Battle of Badr to teach Muslims how to read and write.

他让百德尔战役的俘虏以教导穆斯林读书识字当赎金。

46. They set him free when his ransom had not yet been paid.

他还未交赎金,他们就把他放了。

47. The policemen set him free when his ransom had not yet been paid.

他还未交赎金，警察就把他放了。

48. They set him free when he ransom had not yet been paid.

他还没交赎金,他们就把他释放了。

49. They set him free when his ransom had to bet been paid.

他还没有交赎金，他们就把他释放了。

50. A person of high degree, captured by an enemy, was formerly held to ransom.

以前，地位高的人被敌方捕获后，就被用来索取赎金。

51. As ransoms go up and get paid, pirates will think it worth taking the risk.

伴随着赎金的提高和获赎，海盗认为这个风险是值得冒的。

52. However, Afghan authorities in touch with the Taleban say the militants are also seeking a ransom payment.

但是与塔利班接触的阿富汗当局指出叛乱者也在考虑赎金方式。

53. Although Dz-gong paid for the ransom to free his people, he did not accept the reward for doing such a deed.

但是孔子的学生子贡，他很有钱，虽然也替人赎回被抓去的人回来，子贡却是不肯接受鲁国的赏金。

54. But this I know with all my heart, His wounds have paid my ransom.

但有一点我确知无疑，那就是，祂的伤痛把我赎回来了。

55. You are our prisoner now and we wo n't release you until a ransom is paid.

你现已遭我们禁锢,要到交出赎金以后,才能放你走。

56. You are our prisoner now and we wo n't release you until a ransom is paid .

你现已遭我们禁锢，要到交出赎金以后，才能放你走。

57. Ransom Captive: Release a skilled or wealthy captive for their current ransom amount.

俘虏的赎金：释放一个有技术的或者富有的俘虏，当然是在收到等于他们目前身价的赎金之后。

58. If you'll forgive the analogy, the ethics of full disclosure parallel the ethics of not paying kidnapping ransoms.

假如你能接受这样的类推，那麽全面揭露就等于在绑架案中拒付赎金；

59. The stealing of a pet, such as a dog or cat, usually for sale to experimental laboratories or for ransom.

偷窃玩赏动物，偷盗宠物：偷窃宠物，如猫或狗，通常为贩卖给实验室或敲诈赎金

60. What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

像肉森每而和包来司这样的研究者呈现出来是事情变化的有多快.

61. Tavernkeepers, Guild Masters, Tournament Masters, Ransom Brokers, and Travellers can now be recruited as companions.

公会大师，大师赛，兰塞姆经纪人和旅客现在可以招募同伴。

62. Ransom brokers now pay you sum based on prisoner level.

兰塞姆经纪人付你现在的基础上总结囚犯水平。

63. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of $1000.

写信者说，拉斯特斯很安全，如果拉姆奇夫人付给一千英镑的赎金，这只猫将被立即送回。

64. A few days later, the good student returned with the ransom money.

几天后，善良的学生带着赎金回来了。

65. Commander Kelley says he and his colleagues strongly suspect the ransom is being used to purchase arms.

凯利指挥官表示，他和他的同事都强烈怀疑这笔赎金将被用来购置军火。

66. The kidnappers are demanding a ransom of $1 million.

劫持者索要100万元赎金。

67. Carlini besought his chief to make an exception in Rita's favor, as her father was rich, and could pay a large ransom.

卡烈尼恳求他的头儿为丽达破一次例，因为她的父亲很有钱，可以出一大笔赎金。

68. A king's ransom would hardly have procured all that my daughters asked for.

即使是一个国王的赎身钱，也买不起我的女儿们所要的东西。

69. A King's ransom would hardly have procured all that my other daughters asked for.

即使是一个国王的赎身钱，也难以买到我的其他几个女儿所要的全部东西。

70. Success last year, when they netted tens of millions of pounds in ransoms, has allowed them to invest in new boats and equipment, enabling the pirates to attack far out to sea.

去年成功截获的数百万赎金已经为他们提供足够的资金购买新的船只和装备，使海盗能够在更远水域进行劫持。

71. There were at least 50 recorded pirate attacks in it last year; some go unreported after ransoms have been paid.

去年，记录在案的海盗袭击事件至少有50起，部分船只在支付赎金后未有报料。

72. This discovery of the uses of the extraordinary-looking little images settled the affair of the proposed ransom.

发现了这些奇形怪状的小雕像的用途之后，也就解决了用什么东西作赎金的问题。

73. The ransom for a life is costly, no payment is ever enough-- that he should live on forever and not see decay.

叫他长远活着,不见朽坏;因为赎他生命的价值极贵,只可永远罢休。

74. Similarly, if the character discovers a windfall (wins a major tourney, ransoms a wealthy lord, etc.) the character's Wealth Rank may temporarily rise by 1 Rank.

同样，如果人物发现了意外之财（在一场盛大的比武中获胜，或者敲诈了一个有钱的领主等等），角色的财富等级会暂时上升一级。

75. One day San is captured by the head of the illegal immigration.He rapes San and forces Bond to pay the ransom.

后来生被蛇头所捉，蛇头要邦交赎金，又将生奸污。

76. The value of prisoners when sold to ransom brokers is now based on their level.

囚犯的价值出售给赎金时，经纪人目前正在根据自己的水平。

77. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve and to give His life as a ransom for many.

因为人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。

78. In the past ten days, a Ukrainian and a German ship have been freed after paying ransoms to Somali pirates thought to be $800,000 and $750,000 respectively.

在过去10天，一艘乌克兰船只和一艘德国船只在向索马里海盗分别支付据说是80万美元和75万美元后，方获自由。

79. Somali pirates have seized dozens of ships over the past 18 months receiving millions of dollars in ransom payments.

在过去的18个月内，索马里海盗绑架了多艘船只，掠夺了数百万赎金。

80. In famine he will ransom you from death, and in battle from the stroke of the sword.

在饥荒中，他必救你脱离死亡。在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。