rapporteur

rapporteur

1. The Special Rapporteur noted that “efforts by agronomists will be pointless if the right institutions, regulations and accountability mechanisms are not established and implemented.

"应对全球食品危机时,解决表面问题很容易,也就是价格的突然攀高问题.可能的解决办法,就是多生产,尽快去除供应限制.

2. 5, the manufacturers do, "New Experimental Rapporteur.

5、做厂家的“新品实验员”。

3. The newly appointed special up turn the Rapporteur on rights to food or livie Dushuter Olivier De Schutter blames much of the food crisis on the cultivation of crops for bio-fuel instead of for foods.

“很少有其他问题像粮食危机这样强有力地表明个人和集体的关系，表明数百万无辜者的无法忍受的不平等。”

4. Debugging can also not be able to read, you are a very good way Rapporteur.

一个很小人能看得懂的C程序. 若不调试也能看得懂,你已是一个很不错的程员.-a small one can understand the C procedures.

5. In March the Islamic bloc changed the mandate for the council's rapporteur on freedom of expression, charging him, in the wake of the Danish cartoons crisis, with the obligation to record blasphemy.

三月份伊斯兰集团修改了人权委员会报告员有关言论自由的命令，对其进行指责，要求他在丹麦漫画危机之后有责任记录亵渎言行。

6. To allow visitors to further understand the operation of the kitchen, the hotel also has a special configuration guide and image switching Rapporteur.

为了让客人进一步了解厨房的操作，酒店还专门配置了一名解说员和图像切换员。

7. Special Rapporteur on Population Transfers;

人口迁移问题特别报告员;

8. More information will be passed Rapporteur Insurance Marketing Information Management System to the public.

以上信息将通过保险营销员信息管理系统向社会公布。

9. Special Rapporteur on the situation of human rights in Kuwait under Iraqi occupatio

伊拉克占领下科威特境内人权情况特别报告员

10. Special Rapporteur on the question of impunity of perpetrators of violations of human rights (economic, social and cultural rights)

侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员(经济、社会和文化权利);

11. Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression;

促进和保护意见和言论自由权利特别报告员;

12. Special Rapporteur on Promoting the Realization of the Right to Adequate Housing;

促进实现取得充足住房权利特别报告员;

13. Custodians of the content and nature of work and Kuguan Rapporteur is different.

保管员的工作内容和性质与库管员是不同的。

14. Special Rapporteur on discrimination in the criminal justice system;

刑事司法系统歧视问题特别报告员;

15. Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Democratic Republic of the Congo

刚果民主共和国境内人权情况特别报告员

16. Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of people to self-determination;

利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利问题特别报告员;

17. The Deputy High Commissioner also noted that the Special Rapporteur on violence against women would be visiting Kyrgyzstan in 2009 at the invitation of the Government.

副高级专员还注意到应吉尔吉斯斯坦政府的邀请，关于针对妇女犯罪的特别报告员将于2009年对其进行访问。

18. The Regional Office will offer its expertise to both Kyrgyzstan and Tajikistan (which the Special Rapporteur visited in May 2008) to help them implement her recommendations.

区域办公室将会竭尽全力帮助吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯塔（特别报告员访问于2008年5月）履行特别报告员的建议。

19. Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Rwanda

卢旺达境内人权情况特别报告员

20. Special Rapporteur on Rwanda

卢旺达问题特别报告员

21. Special Rapporteur on indigenous peoples'permanent sovereignty over natural resources;

土著民族自然资源永久主权问题特别报告员;

22. Special Rapporteur on the effects of foreign debt on the full enjoyment of economic,

外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员;;

23. An Observatory officer will act as a Rapporteur of this working group in preparing a draft meteorology chapter.

天文台其中一名人员将会担任该工作小组的报告起草人。

24. The newly appointed Special Rapporteur on the Right to Food, Olivier De Schutter blames much of the food crisis on the cultivation of crops for biofuels instead of for food.

奥利维尔.德.舒特是联合国新近任命的食品权利特别报告起草人。他认为，粮食危机在很大程度上是由于原本种植粮食的农田被用来种植生物燃料作物。

25. Obama has pledged not to prosecute the individual CIA agents involved in the alleged illegal interrogations, despite calls by UN special rapporteur on torture Manfred Nowak and others to do so.

奥巴马已承诺不起诉的美国中央情报局特工的个人参与非法审讯，尽管呼吁联合国酷刑问题特别报告员曼弗雷德诺瓦克和其他国家也这样做。

26. If the drivers themselves open, refueling Rapporteur should TableShow gratitude.

如果司机自行开启，加油员应该表示谢意。

27. Special Rapporteur on Religious Intolerance;

宗教不容忍问题特别报告员;

28. Special Rapporteur on affirmative action;

平权行动问题特别报告员;

29. 1 A United Nations special rapporteur, Philip Alston, accused the army in the Philippines of being in a state of denial about a spate of extra-judicial killings "convincingly attributed" to the security forces.

我觉得应该是联合国的特别报告起草人阿尔斯通指责在菲律宾的军队否认把法外处决所造成的死亡完全归于安全部队的行为。

30. Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action

扶持行动的概念和实践问题特别报告员

31. Q2. The rapporteur compiled the available evidence into a report and presented it to the full committee.

报告员将现有的证据整理成一份报告，上交给整个委员会。

32. Special Rapporteur on the promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation;

推动实现饮水供应和卫生设施权问题特别报告员;

33. The newly appointed Special Rapporteur on the Right to Food, O.D.S. blames much of the food crisis on the cultivation of crops for biofuels instead of for food.

新任粮食权利特别专员O.D.S.谴责了粮食危机主要是由于将粮食用于生物能源而不是食物。

34. Cao Cao's father, looked at him puzzled: "You wait, let me express Rapporteur contact."

曹操之父，疑惑地看着他：“你等一下，我跟快递员联络一下。”

35. The UN rapporteur who is supposed to be the global guardian of free speech has had his job rewritten -- to put him on the side of the religious censors.

本应是言论自由全球监护者的联合国报告员改写了自己的工作职责，站到了宗教审查者的一边。

36. Main rapporteur: Chen Qun, Zhang Dashun, Wang Yingzhou.

本部分主要起草人：陈群、张大顺、王映洲。

37. Special rapporteur on discriminatory laws and gender mainstreaming in national policies;

歧视性法律和国家政策中的社会性别主流化问题特别报告员;

38. Special Rapporteur on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities;

残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员;

39. The team should select one member to be the presenter, one to lead discussion, and one to be rapporteur (give wrap-up comments).

每组应该选出一位上台报告者，一位带领讨论，以及另一位当纪录员（并对报告做一个总结）。

40. Rapporteur on Issues of Law;

法律问题报告员;

41. Taking note of the work of the Special Rapporteur on the right of everyone to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health,

注意到特别报告员关于人人有权享有达到最高身心健康标准权利的工作，

42. The Rapporteur: Honorable delegates, now we are going to have the roll call. Those countries called please raise your placard and answer PRESENT.

点名，该阶段要求确定共多少国家参会，参会国家的简单多数和三分之二多数是多少。

43. Embarrassed. If Rapporteur sent from here to you how you find it. Contact you can call it.

留学解答资讯网:1.不好意思.如果外送员到了您这边怎么去找您呢.可以打电话联系您吗.

44. Family members of prisoners were discouraged or prevented from meeting with the UN special rapporteur for torture.

留难或阻止犯人的家属会见联合国关于酷刑折磨问题的大会报告起草人。

45. Special Rapporteur on Apartheid

种族隔离问题特别报告员

46. The Rapporteur: 50 countries present in all. The simple majority is 26 and the two-thirds majority is 34.

统计到会国家总数，并计算简单多数及三分之二多数。

47. Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar

缅甸境内人权情况特别报告员

48. Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons;

编写防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员;

49. Special Rapporteur to prepare a comprehensive study on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons;

编写难民和境内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员;

50. The UN's Rapporteur on Human Rights has always been tasked with exposing and shaming those who prevent free speech -- including the religious.

联合国人权报告员一直以揭露、羞辱那些包括宗教人士在内的阻止言论自由的人为己任。

51. CONTRARY to the absurd claim of the rapporteur of the UN's Human Rights Council, to whom Israel refused entry this week, the Gaza Strip is not facing a Nazi-like “Holocaust” at Israel's hands.

联合国人权理事会的报告人宣称，加沙地带正面临一场由以色列主导的像纳粹一样的“大屠杀”，而他也在本周遭到了以色列的禁止入境。

52. the UN special rapporteur on human rights

联合国人权问题特派调查员

53. Manfred Nowak, U.N. special rapporteur on torture, also urged authorities to release all political prisoners and people held for exercising their right to freedom of speech,assembly and religion.

联合国酷刑问题专员诺瓦克也强烈要求中国当局释放所有政治犯，以及因行使言论、集会与宗教自由权利而遭拘禁的人。

54. The United Nations Special Rapporteur for human rights, Phillip Alston, has accused the police in Kenya of being involved in widespread, continuing and systematic extra-judicial killings.

联合国针对人权特别大会报告起草人菲利普阿尔斯顿，指责肯尼亚警察参与广泛、持续和有系统的进行法外处决。

55. Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Sudan

苏丹境内人权情况特别报告员

56. Special Rapporteur for the Sudan

苏丹问题特别报告员

57. Special Rapporteur for the Sudan;

苏丹问题特别报告员;

58. Members of the Hmong community are expected to petition the Special Rapporteur to use his authority to make recommendations on ways to prevent grave desecration in the future.

苗区的成员期望通过请愿书，让大会的报告人利用职权建议泰国人在将来不要挖掘苗族坟墓的这一类事情。

59. Special Rapporteur on the right to a fair trial;

获得公平审判的权利特别报告员;

60. It always includes Parliament's rapporteur.

议会报告起草人是必然成员。

61. Special Rapporteur to conduct a detailed study of discrimination in the criminal justice system;

详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员;

62. Please bring to the attention of the Special Rapporteur any information which becomes available after you have submitted this form.

请通知特别报告员注意在贵方提交本表格之后又了解到的任何情况。

63. Nowitzki is the NBA Mavericks Rapporteur of the autumn, NBA, I see him race.

诺维茨基,是NBA小牛对的秋员,NBA我就看他比赛.

64. The official view that the outbreak may be due to infection from entering the camp to other camps Rapporteur transmitted caused.

这名官员认为，疫情暴发可能是由于受感染者进入夏令营传染给其他营员造成的。

65. This requires SMO to take on alternatively the role of discussion leader, project leader, rapporteur, or publisher.

这就要求它扮演讨论带头人、项目领导者、报告人和出版者等不同角色。

66. Special Rapporteur on the right to adquate housing;

适当住房权利问题特别报告员;

67. Special Rapporteur on adequate housing as a component of an adequate standard of living

适足生活水准所含适足住房问题特别报告员

68. Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living

适足生活水准权所包含适足住房权问题特别报告员

69. Rapporteur transmitted through the stigma that can be constantly tourism, after the completion of the title: Mai God of the task that requires its own separate killing 999 Wulin scum.

通过在烙印传送员那不断旅游可以获得，完成后获得称谓：麻衣神相该任务，需要自己单独杀999个武林败类。

70. Bang-Ke floor (Xuanli House), is Xuanli Rapporteur shout from calls, more than in the main hall before or on both sides of the mosque.

邦克楼(即宣礼楼) 是宣礼员登高召唤处，多位于清真寺大殿前或两侧。

71. Special Rapporteur on the question of torture;

酷刑问题特别报告员;

72. Art. 12,Draft Principles on Human Right and the Environment(as included in the 1994 Special Rapporteur"s Report to the UNCHR).

陈娉舒.昔日伐木者,今朝种树人--含泪重建"香格里拉"[N].中国青年报,2001-08-30.

73. Special Rapporteur on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons;

难民和境内流离失所者返回后的住房和财产归还问题特别报告员;

74. Special Rapporteur on Youth Rights;

青年权利问题特别报告员;