raptly

raptly

1. rapt in contemplation, thought, devotion, etc

一心一意地沉思、 思考、 奉献等

2. But when I start talking, I assume that you are sittingperfectly still, rapt.

不过轮到我开始说话的时候，我就想象你正坐得笔直，悉心倾听。

3. be rapt in one's work

专心地工作着

4. The audience is all concentrating with rapt attention on taking notes

人们都在全神贯注地记笔记。

5. The two of them lay rapt and attentive

他们两个趴着愣愣地凝神细听。

6. Holding hands, they dangled their feet over the edge, rapt in beauty.

他们手牵着手，坐在峡谷边缘，双腿荡悠着，陶醉于美景之中。

7. He was rapt in thought [his work].

他全神贯注于思索 [埋头工作]。

8. He was rapt in study.

他全神贯注于研究。

9. He was rapt in admiration of that young lady.

他对这位少女真是崇拜得五体投地。

10. He listened to the music with rapt attention.

他屏气凝神地听着音乐.

11. He peered sideways up and gave a long low whistle of call, then paused awhile in rapt attention, his even white teeth glistening here and there with gold points.

他朝上方斜睨，悠长地低声吹了下呼唤的口哨，随后停下来，全神贯注地倾听着。他那口洁白齐整的牙齿有些地方闪射着金光。

12. He is rapt with joy.

他欣喜若狂。

13. On his face lay the intense rapt look of the religious fanatic.

他的脸上明显地呈现出宗教狂热者的那种浓厚的着迷的神情。

14. There was a rapt look on his face whenever he looked at his sweetheart.

他看着他的恋人时，总是露出醉人的样子。

15. Rapt in the contemplation of these scenes, He did not remain beside His parents.

他默想这些景象，不禁心夺神移。不知不觉他已不在父母身边，而只想单独在一处。

16. Yet if you gaze at it in rapt contemplation, and gaze still more raptly, then when you reflect on your state of mind, just see -- does the slightest vulgar thought remain?

但你凝神地看着，更凝神地看着，你再反省你的心境，看还有一丝屑的缩念沾滞?

17. But the so-called "one-lakh car", which Tata Motors unveiled in Delhi to a rapt public on Thursday January 10th, is a product of impatience and chutzpah.

但是1月10日星期二塔塔汽车公司在新德里向期盼已久的消费者揭晓的一款所谓的“10万卢比汽车”却有些鲁莽大胆。

18. Children listen to the teacher's story in rapt attention.

儿童们以专注的精神倾听老师讲故事。

19. listen with rapt attention

入迷地听

20. be wholly absorbed; be rapt

全神贯注

21. in rapt attention

全神贯注地

22. rapt attention

全神贯注的

23. Rapt localssoon began to notice a striking resemblance to the shop's then owner,Pascuala Esparza.

全神贯注的本地人很快开始注意到她与店主帕斯卡拉.依莎贝拉惊人的相似。

24. listen with rapt attention; listen attentively

凝神谛听

25. At the beginning of her school days, Helen was rapt in classical music.

刚开学时，海伦沉迷于古典音乐。

26. But now people ignore it . The bank raptly of My8848 COM reminds more consideration, so honesty and affiance gains more concern, too.

可是,现在不诚信的事情却是越来越多,My8848.com的倒闭唤起了大家更多的思考,诚实信用也引起了更多人的关注。

27. a rapt audience

听得入神的听众

28. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead;

因为人如果不再感到奇怪，不再表示惊讶，那就和死了一样，和一支掐灭的蜡烛没有不同。

29. Speaking in a converted fish market, before a rapt crowd of French expatriates, he called Britain's capital “one of the biggest French cities”.

在一个经过改造的鱼市场，他站在一群全神贯注倾听演说的法国侨民面前，称英国首都是“法国人最多的城市之一”。

30. In some mountainous countryside of China where the rivulets wanderthrough, the stones on the river-related lands have been rapt withoutrestraint.

在一些水流流经的我国山区农村，河地上的石头被大肆盗取。

31. In the darkened conference room,they falsely assumed that the audience is all concentrating with rapt attention on watching the screen.

在较暗的会议室中，他们误以为大家都在全神贯注的观看屏幕，自己的讲话和动作不会引起任何人的注意。

32. They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned Jain scholars arranged during the ten-day festival.

在这十天的盛典中，他们全神贯注地听着圣明之人和知识渊博的耆那修道者安排的神圣的训诫。

33. Two burly Swiss men wrestle in front of a rapt audience during the Unspunnenfest.

在阿尔卑斯山牧羊人节里，两名魁伟的瑞士男人在全神贯注的观众前摔跤。

34. Sit for hours in rapt joy, I hope never ends

坐下呆上几个小时欣喜若狂,不希望结束

35. Everybody listened to his story with rapt attention.

大家听他讲故事，都听得入迷了。

36. She is rapt in her work.

她专心致志工作。

37. She listened to the speaker with rapt attention.

她全神贯注地听演讲者讲话。

38. She listened with rapt attention. or She was all ears.

她全神贯注地听着。

39. She was terrified and she was rapt.

她吓得魂不守舍。

40. She sat with a rapt expression reading her book.

她坐在那里全神贯注地读着书。

41. She sat with rapt expression reading her book.

她坐着全神贯注地看书。

42. She glanced about her and saw the others gazing at him with rapt attention

她望望周围，别的人都听得津津有味

43. She glanced about her and saw the others gazing at him with rapt attention;

她望望周围，别的人都听得津津有味；

44. Children are listening to the story with rapt attention.

孩子们入迷地听着故事。

45. It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition

它鼓励未来的美国诗人完全依靠发狂似的诗人的直觉。

46. sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.

安静地坐着，陶醉于音乐；带着着迷的敬意聆听；痴迷于幻想。

47. Chuiyan has not yet raised the family, thank-quietly and around fences, hiding in the shadows and watched with rapt attention to all their houses.

家里的炊烟还未升起，谢端悄悄靠近篱笆墙，躲在暗处，全神贯注地看着自己屋里的一切。

48. He to whom this emotion is astranger, who can no longer stand rapt in awe, is as good as dead.

对于此种情感感到陌生的人而言，在敬畏之中他将无法继续全神贯注，就好象死了般。

49. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.

对这种感情生疏的人，无法停止继续困惑，无法感受到令人欣喜的敬畏；这样的人，算是已经阖眼了，和死了一样。

50. Nim sensed, among his audience, rapt and immediate interest

尼姆意识到听众中顿时产生一种着了迷似的兴趣。

51. Rapt but chilly Obama supporters at a campaign rally at the Widener University in Chester, Pa. (Damon Winter, The New York Times - 2008

尽管天气寒冷，支持者们还是聚集在宾夕法尼亚州切斯特的威德纳大学全神贯注地听奥巴马演讲。

52. Listened to the speaker with rapt admiration.

带着着迷的敬意聆听讲演者

53. They watch their T.V. screens in rapt attention as Allen Iverson and Dwayne Wade complete acrobatic behind-the-back passes and impossible lay-ups.

当AllenIverson和DwayneWade完成杂技般的背后传球和令人不可思议的篮板球动作时，他们全神贯注地盯住电视屏幕，不愿放过任何精彩瞬间。

54. But as she stood there rapt with admiration, she accidentally dropped the taper on his arm.

当她正盯着小伙子看的时候，蜡烛从她手中落下，落在了小伙子的手臂上。

55. be rapt in wonder

惊异得目瞪口呆

56. I, Wise and Wonderful Father: Children, I have a Paternal Proclamation. Please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention.

我-睿智的好父亲：孩子们，我要发布一项父亲宣言。现在，请稍停用餐，大家全神贯注地、敬畏地听我讲。

57. 3. We listened to her amazing story with rapt attention.

我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。

58. They strike me as changed and rapt beyond my sphere

我发现他们变了，着了魔似地，超出了我的范畴。

59. I forgot all else, I shunned all the world, I gazed in rapt contemplation at the image I had set upon the altar.

我忘掉一切,我躲避大千世界,我神注目夺地凝视着我安放在龛里的偶像。

60. I forgot all else, I shunned all the world, I gazed in rapt contemplation at the image I had set upon the altar

我忘掉一切，我躲避大千世界，我凝视着安放在圣坛的偶像。

61. I forgot all else， I shunned all the world， I gazed in rapt contemplation at the image I had set upon the altar.

我忘掉一切，我躲避大千世界，我神注目夺地凝视着我安放在龛里的偶像。

62. I forgot all else,I shunned all the world,I gazed in rapt contemplation at the image I had set upon the altar.

我忘记了其他的一切，我避开整个世界，我凝神注视着被我放在神龛里的圣像。

63. I haven't been following the conversation with rapt attention.

我没有全神贯注地听他们讲什么。

64. I listened, rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.

我痴迷地聆听着专业驯养员解释他们如何教海豚翻筋斗，教大象学画画。

65. He leant his two elbows on his knees， and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

我费了九牛二虎之力才把她哄出来。

66. Or perhaps you had a particularly good time with some girls where you were on a role telling stories and they all laughed, rapt with attention.

或者你和一些女孩有特别美好的时光，你说故事，女孩们带着微笑全神贯注的听。

67. Ramon studied Margaret's rapt attention to detail as she worked on the sculpture

拉蒙细心地观察玛格丽特进行雕刻时如何全神贯注，一丝不苟。

68. Was rapt in thought all evening.

整晚上都陷入深深的沉思

69. RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.

无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。

70. The pilot and flight attendant, who were watching with rapt attention, together ask the co-pilot what he had said to the woman.

机长和乘务员先是看得目瞪口呆，然后便异口同声地问副机长：你对那位女郎说了些什么？

71. The disgusted gesture with which Jastrow turns his page surprises an uncertain laugh from the rapt audience

杰斯特罗翻讲稿的那种满怀厌恶的手势，意想不到地使凝神细听的听众犹疑不定地笑了起来。

72. Rapt When someone is very pleased about something

某人对某事感到非常高兴

73. Glaucus was the most rapt and the least inclined to break the silence

格劳科斯听得非常入神，很不愿意打破这沉默。

74. Mazer conducts rehearsals with rapt attention.

梅哲全神贯注的排练神态。

75. To be rapt with joy

欢喜欲狂

76. rapt to the seventh heaven

欢天喜地

77. Do I have everyone's rapt attention? We have a lot to go over today.

每个人都注意了吗？今天要做的事很多。

78. Powerful male voice in a tide of harmony swirl over a rapt audience.

浑厚有力的男声宛如一波波和声的浪潮，令听众如痴如醉。

79. Mrs. Trenor fixed a rapt eye upon her

特雷诺太太全神贯注地望着她。

80. Please stop eating for a moment and pay rapt and worshipful attention.

现在，请稍停用餐，大家全神贯注地、敬畏地听我讲。