rarity

rarity

1. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed," says Paulsen.

“这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效，”鲍尔森说道。

2. Once it became common for women to leave the home and take up positions in society, this “hysteria” became a rarity.

一旦妇女们走出家门，找到工作，这种“歇斯底里”的症状基本就会消失。

3. Firstly,the transparency of administration is low.The public participation in collocating social resource is rarity.

一是行政权力运行透明度低，政府对公共资源配置的决策过程缺少公众参与。

4. Reel to reel is living rarity.

万事如意的人生太少见。

5. More than 30 institutes are distributed in each position of the university city, the simple and unsophisticated, serious, refined institute building is the rarity of Oxford.

三十多所学院分布在大学城的各个方位，古朴、庄重、典雅的学院建筑是牛津城的瑰宝。

6. The two men emerged from the Oval Office and agreed to accept several questions from the media, a rarity for Mr.Hu, an aloof leader who almost never interacts with the press.

两个人从总统办公室出来后，回答了媒体提出的几个问题，这对胡来说是罕见的，作为一个孤傲的人，他几乎从来没有和媒体互动对话过。

7. Danyushevsky says a difficulty in solving the debate has been the rarity of well-preserved samples of komatiite.

丹尤柴夫斯基说，解决上述争议的一个难处在于保存完好的科马堤岩样品极为稀少。

8. This makes Zweig possess a significance beyond the history of literature, since tolerance is such a rarity in this world of ours.

人道主义精神和世界主义精神贯注在他的作品中，并贯穿他的一生，这使茨威格具有了文学史之外的意义。

9. Community characteristics reflected from the industrial structure, space pattern and social life, is just the rarity of social and structural resource in deeper sense.

从产业结构、空间格局和社会生活诸侧面显现的社区特色，在更深层的意义上，就是文化资源的稀缺性。

10. They believe that the discovery of a large quantity of valuable dinosaur eggs fossils in the Xixia basin is an international rarity, and egg fossils and bone fossils existing in one place is even rarer.

他们认为，西峡盆地中大量珍贵恐龙蛋化石的发现，已属世界罕见，而蛋化石与骨骼化石共存一处就更为罕见。

11. He maintained a spotless scientific reputation, yet he had no formal institutional affiliation, a rarity in the heavily funded world of science.

他在科学界颇有清誉，却不隶属于任何正规的研究机构，在挥金如土的科学界里有如凤毛麟角。

12. A first edition of his work is a rarity but a second is rarer still.

他的作品第一版是稀品,但再版更加稀有.

13. He also argued that the rarity of heavy snow in the capital meant it would be uneconomical to buy the kind of snowploughs that clear New York's streets.

他还声称，鉴于伦敦降暴雪极为罕见，采购用来清扫纽约街面的扫雪机并不划算。

14. But you can't hide the repellent shadow secretly because its rarity, and you should open under the caritative sun to prevent the evil in the heart to haunt.

但不能因珍贵而密藏于排他的阴影处，而应该敞晾于博爱的阳光下，以防心理暗箱作祟。

15. But a Chinese company exporting under its own brand name is rarity of rarities.

但是一个中国公司以自己的品牌打入美国市场却 凤毛麟角 。

16. However, the diagnosis of primary esophageal melanoma always should be kept in mind despite of its rarity.

但是原发性食道黑色素瘤总是需要纳入鉴别诊断虽然它是很罕见的。

17. The rarity of alcoholism in Chinese society may be due to marked sensitivity to alcohol, associated with high levels of acetaldehyde, in this population.

体质与遗传的差异，如乙醛去氢?缺乏、对酒精过度敏感，以致耐受性不足容易醉酒，是最常被提出的解释。

18. A rarity among demons, he has retained vast tracts of his original personality despite his demonic transformation.

作为恶魔中一个特殊的存在，在转变为恶魔的过程中他保存了过去的性格。

19. The duality of use value refers to its usefulness and rarity.

使用价值的两重性指的是有用性和稀少性。

20. No one discovers a rarity by chance.

侥幸发现一件珍品的人是没有的。

21. Other chop materials had not, been paid enough attention for its rarity and laborious maintenance.

其余材料或因过于贵重、稀有,或因保存困难,或因不适应制作艺术印章,没有为人们重视。

22. Again, the very rarity of this kind of lighting can be used to creative effect.

再次，这种照明的稀有能习惯于有创造性的效应。

23. Visitors were a rarity in the village.

几乎没有游客到这个村庄。

24. Up till now, those works which allow the guitar to play in a chamber ensemble, such as the Bocherini Quintet, are a relative rarity and always make allowances for the guitar.

到现在为止，那些允许吉他在合奏乐团演奏的音乐作品，比如博凯里尼五重奏，是相对比较少的，而且还总是为吉他做赔本生意。

25. Includes practical advice on how to assess the quality, rarity, grade, durability, and cut of precious and semi-precious stones.

包括关于怎样评估质量，稀缺性，级别，耐久性，多面型宝石和准宝石的很多实用建议。

26. Beep-pager was rarely seen ten years ago,now it is not rarity.

十年前，寻呼机挺少见的，现在太不稀罕了。

27. The Museum has all along persisted in acquiring items of great rarity and historical significance for collection so as to preserve the traces of historical and cultural heritage.

博物馆一直致力于收藏富历史价值及罕有的珍藏品,以保存历史与文化遗迹。

28. Ancient literature is a rarity in the history of our literature development.

古代文学是我国文学发展史上的瑰宝。

29. The value of a piece of antique furniture is mainly determined by age, quality of materials, rarity, intactness of the piece, etc.

古董家具的价值主要取决于年代、材质、稀有性、完整性等。

30. The value of antiques will depend on their condition and rarity.

古董的价值依它们的保存状况和稀有程度而定。

31. With enough neutrinos, even the rarity of these interactions can be overcome.

只要微中子的数量够多，就可以克服反应机率微小的问题。

32. Obviously, the life form is the how rarity and precious.

可见，生命形式是多么的罕见与珍贵。

33. The marked rarity of the ten cent coin of this date lends support to this theory.

同年发行的一毫硬币,在今日亦属罕见,也可以支持这个理论。

34. Casual conversation with many of my colleagues became a rarity.

同许多同事闲谈也成了难得有的事。

35. Wolves 2 Fulham 1 finally gave him some goals to allow, including the rarity of a Carl Cort goal.....

唯一的一场还是狼队2：1富勒姆的比赛，那场卡尔考特还进了一个球。

36. Because of their relative rarity, they are often missed.

因为相对少见，它们常被漏诊。

37. There is always hope that in its labyrinth of musty rooms a real rarity will be found .

在发霉的、黑暗的、乱七八糟的象迷宫一样的房间里找到真正珍宝的希望总是存在的。

38. Women are still something of a rarity in senior positions in business.

在商界位居高职的妇女仍然十分罕见。

39. In addition to this, there are super rare blue (blue rarity) gems that are found the same way with an exceedingly lower drop rate, these gems tend to produce fabulous effects when cut.

在机器稀有的情况下采矿和精冶也会获得蓝色的稀有宝石，他们会切割出更加令人惊叹的效果。

40. A blazing sun upon a fierce August day was no greater rarity in southern France then, than at any other time before or since.

在法国南部,八月炎热的日子里骄阳当空,在那之前或之后这都不是什么稀罕的事。

41. The most contentious debate in forensic DNA involves the use of statistics to estimate the rarity of a given DNA profile.

在法庭DNA领域最有争议的辩论是使用统计学评估给定DNA图谱的稀有性。

42. Be a rarity in this relationally challenged world.Let Christ's resurrection and reconciliation be visible in you.

在这个充满破裂关系的世界，做一个与众不同的人，让别人在你身上看到基督复活与和好的能力吧。

43. The plough became a rarity on these farms, and the whole of the feeding was based on permanent grass.

在这些牧场里，犁实际上已很少使用了，整个放牧过程都是以多年生草场为基础的。

44. Among the many wild changes observable on familiar things which made this wild ride unreal, not the least was the seeming rarity of sleep.

在这次荒唐的骑马旅行中他发现许多日常事物发生了近于虚幻的荒唐变化，睡眠很少似乎并不是其中最小的变化。

45. There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that litters the floors.

在那些发霉的，昏暗的杂乱无章的房间里总是有希望的，真正的稀世珍宝将会在那堆被乱七八糟丢弃在地板上的垃圾中被发现！

46. People who stand taller than 1,70 meters are a rarity of rarities there.

在那儿身高超过1.70米的人有如凤毛麟角。

47. The limited knowledge of earthquake activity, the seismological complexities, the inaccessibility of the tectonic plates and the rarity of earthquakes made predictions difficult.

地震难以预测是因为对地震知识了解有限，地震学很复杂，板块构造学很深奥及地震很少发生。

48. A rarity when it opened in 1995, it is now one of the city's many gay hotspots.

埃迪酒吧在1995年开张的时候可以算的上是一个稀罕物，现在埃迪酒吧已是上海同性恋者热门聚集地。

49. Large-scale exercises are a rarity for the conscript army, which in any case is heavily committed in Chechnya.

大规模军事演习对这个征召军队来说是稀罕物，而无论如何车臣都是沉重负担。

50. It is not only a piece of the masterpiece of the ancient Chinese architecture, but also a rarity in the building history of the world.

天坛不仅是中国古建筑中璀璨的明珠，也是世界建筑史上的瑰宝。

51. The day was cool, but clear skies and sunshine, a rarity in London, brightened everything, and the royal cavalcade, spruced and polished, shone to perfection.

天气稍凉，但晴空澄明，这时节伦敦少有的明媚阳光照亮了一切，本就扮饰光鲜的皇家骑兵队也在阳光的点缀下显得英姿飒爽，光彩照人。

52. Finding the girl quite cultured rarity in Chinese villages - Ho developed an affection for her which she reciprocated even to the extent of proposing marriage.

她也表示钟情于他，进而提出要和他结婚。

53. She spoke as though she were drawing attention to rarity .

她说话的口气好象是叫人看什么稀罕玩意儿。

54. Good QQ are always resource of rarity, They brings to you more visitors and traffic, And consequently more business opportunities and revenue.

好QQ是一种稀缺资源，不仅能带来人气和流量，更能带来商机和财源。

55. Good domains are always resource of rarity, They brings to you more visitors and traffic, And consequently more business opportunities and revenue.

好域名是一种稀缺资源，不仅能带来人气和流量，更能带来商机和财源。

56. Like Emeralds, inclusions in Bixbite are common, especially in specimens over 1 carat. However, its rarity and novelty for gemstone collectors has always been the primary factor.

如祖母绿一样，红绿宝石的内含物一样，特别是个体在1克拉以上的晶体。但是，对于宝石收藏家们来说，他们考虑的主要因素是这种宝石的稀有和新奇。

57. The delight of the children at the sight of some dish on the table showed that it was a rarity.

孩子们看见桌上的菜肴而显得很高兴，说明那是一件珍品。

58. Often they are chosen for their beauty, rarity, or some other special feature.

它们往往是因形象美、有或其他特点而入选。

59. The index dissatisfying with average rarity is named as marginal diversity index.

将不满足平均稀有度的指数称为边际多样性指数。

60. Proudhon is a rarity among anarchist philosophers in that he was of quite humble peasant origins.

尊敬的先生：我昨天接到您的信，您在信中要我对蒲鲁东作一个详细的评价。由于时间不够，不能满足您的愿望。

61. Small, usually ornamental objects valued for their antiquity, rarity, originality, or sentimental associations.

小摆设用作装饰的小物件，由于其独特、稀有、新颖或有情感的联系而有价值

62. Like the intricate, fabulously complicated watches made by its skilled artisans, the former mining town of Glashuette in east Germany is a rarity.

就如同出自当地高明工匠之手、密而出奇复杂的腕表，德国东部前矿乡格拉叙提称得上是稀世珍品。

63. As far as baseball plays go, this one ranked with comparable rarity to a grand slam or a complete-game shutout. But what was even remarkable was what unfolded next.

就棒球比赛而言，这样的精采程度可以和一支满贯炮或是一场完封的比赛做比较，在捕手展示著（球还在手套里）时，甚至可以说是更令人印象深刻的。

64. I may well be being influenced by the geat rarity of Sooty in Taiwan, though, and will happily stand corrected in the event of a more certain ID.

尽管如此，由于灰水剃鸟在台湾相当的罕见，我可能会受到影响而乐于更改我的看法--如果有人提出更确认的辨识方法。

65. Mourvedre 2005 - "Mourvedre bottled unblended with other varieties is a rarity.

幕尔伟德2005-“不与其他品种葡萄酒调配的幕尔伟德是很稀少的。

66. Fortunately, these days the little spitfire's rarity is an illusion.

幸运的是，现如今这个惹火的小东西并没有完全消失。

67. The stone forests are small in Guangxi, but they arc characteristic of diversity, typicalness and rarity and worthful looking.

广西石林地貌是难得的、不可再生的旅游资源，必须进行合理开发与保护。

68. A third person in the house had been a restraint, and the moments alone with her husband had gained a sweetness by their comparative rarity.

当时这屋子里的第三者曾经是他们的一种束缚，而她和她丈夫单独在一起的时刻能得到一种稀有的愉快。

69. Accuracy. It's also famous for its rarity.

当然,它同样也因为非常罕见而出名。

70. There is always hope htat in its labyrinth of musty,dark,disordered rooms a real rarity will be foud amongst the piles of assorted junk that litter the floors.

总是有希望在发霉、阴暗、杂乱、迷宫般的店堂里堆积如山的旧货中找到一件真正的珍品。

71. You collect things for their beauty and rarity.

您收集它们是因为它们稀有、美丽。

72. Hopefully, there will be many changes, specifically cheap wow gold changes dealing with duping and the rarity of the albeit extremely powerful(and fun!

我们希望，将有许多变化，特别是黄金价格的变化哇处理愚弄和稀有的但非常强大的（而且好玩！

73. There is no obvious reason for this, but the example points to the fallibility of placing too much trust in published figures, when attempting to evaluate rarity.

我们找不到明显的解释,但对某种硬币罕有性的估计,是不能完全根据公布的铸量数字的。

74. Eclipses are spectacles I watch halfheartedly, mostly out of duty, I think, to their rarity and tradition, much as I might attend a Fourth of July parade.

我观看日（月）食是把它当风景，兴趣不大，多半是出于责任，是因为它们的罕见与传说，更像是参加国庆游行。

75. I remember in the early nineties when mobile phones had just appeared,they were such a rarity in Beijing.

我还记得90年代初手机在北京刚出现的那阵子，它还是个稀罕物。

76. As a result, finding such a large, complete specimen was something of a rarity, he said.

所以,发现如此巨大的完整的鱿鱼很少见。

77. Collectively our offerings, many of exceptional quality and rarity, shall enthrall the market and collectors alike.

拍卖会上艺术珍品的质量和稀有程度，肯定会得到市场以及收藏家们的厚爱。”

78. Loot an enhanced items. Enhanced items are any item of green or better rarity.

拾取一件增强型物品，增强型物品为绿色或者更稀罕的。

79. In other words, we found that in spite of its rarity, herpes zoster induced neuropathic bladder dysfunction is reversible when treated appropriately.

换言之，带状疱疹引发神经病态性膀胱症虽然少见，但是接受适当治疗之后，其影响却是可逆的。

80. If in mint condition, the item would be considered a rarity by collectors and could be worth up to 125000 kronor(16200 dollars, 13,345 euros), according to Swedish news agency TT.

据瑞典TT通讯社报道，收藏家认为如果这本漫画书保存完好，它将是一件珍品，价值12.5万冰岛克朗（约16200美元或13345欧元）。