rateable

rateable

1. rateable value

n. (不动产的)征税估定价值, 课税价值

2. However, the Tribunal would not determine at this stage that the contractor’s test was the only test for ascertaining rateable value.

不过，审裁处没有裁定承建商基准是确定应课差饷租值的唯一基准。

3. Rateable values are derived from the expected amount of rent that a property can achieve in the open market. They are thus subject to fluctuation in line with market conditions.

业的应课差饷租值取决于物业的市场租金,因此会随市场的情况而出现波动。

4. The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to $600,000, or recovery of possession of land of rateable value up to $240,000.

区域法院的民事司法管辖权限于审理涉及款项不超过60万元的诉讼，以及收回应课差饷租值不超逾24万元的土地的案件。

5. It is the common practice that insurers adopt the rateable method to embody the fair principle of all the parties concerned when overlapping insurance occurred in general property policies.

在财产保险实务中如果出现重复保险,保险人通常采用比例分摊的方式来体现保险合同各方的公平原则。

6. rateable property

应纳税的产业

7. rateable tenement

应缴差饷物业

8. Rateable value above the cut-off point

应课差饷租值在限额以上

9. Assessment of rateable values is a major part of the work of the department.

评估差饷是估价署的一项主要工作。

10. The principles of valuing the rateable value as it presently stood and not as it once was was so important that it could not be displaced unless the intention was clear.

评定应课差饷租值，应该以现时的价值，而不是过去的价值为准，这项原则十分重要，除非有明确意图不采用此原则，否则不可取代。

11. The expression must be understood as extending at least to the ways in which rateable value had been employed for Government rent purposes.

该条文应该理解为起码引伸至作为计算地租的应课差饷租值的方法。

12. that the tenement is valued above its proper rateable value.

该物业单位的应课差饷租值估价，较恰当的估值为高。

13. What's the rateable value of this shop?

这家商店的估定价值是多少?

14. What' s the rateable value of this shop ?

这家商店的应征税额是多少?