ravens

ravens

1. Ravenflow announced RAVEN Professional, a bundle of tools that builds on the success of the company's RAVEN Scenario product.

·Ravenflow宣布了RAVEN Professional,建立在公司的REVEN Scenario产品的成功之上的一个工具包。

2. His head is the finest gold; His locks are wavy, As black as a raven.

11他的头像至精的金子；他的头发鬈曲，黑如乌鸦。

3. The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be pecked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.

17嘲笑父亲或藐视年老的母亲的，将被兀鹰所吃，眼睛将被狂野的乌鸦啄出来。

4. The eye that mocks his father And despises to obey his mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.

17戏笑父亲、藐视而不听从母亲的，他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来，为雏鹰所吃。

5. Fu DZ, Zhu GH, 2001. Thalictrum. In: Wu CY &Raven PH, Flora of China. Beijing-St. Louis: Science Press-Missouri Botanical Garden Press. 6: 282-302.

2001年朱光华译.2001.国际植物命名法规(圣路易斯法规).北京:科学出版社;圣路易斯:密苏里植物园出版社.

6. Mulitalo, 32, was one of a handful of players remaining from the Ravens＇Super Bowl championship squad of 2000.

32岁的马利塔洛是帮助乌鸦队摘得2000赛季超级碗桂冠的阵容中少数依然留队的成员之一。

7. Lohan relocated permanently to Los Angeles between projects, and moved into an apartment with fellow actress Raven.

Lohan给洛杉矶在工程之间变换永久,并且进入与同事女演员大乌鸦一起的一套公寓。

8. NIV] and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.

[和合]放出一只乌鸦去；那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。

9. Ravens who made a shish kebab?

|乌鸦会做烤肉串吗？

10. The dwarf said:” My masters the ravens are not at home, but if you would like to wait here till they get back, then come in.

“我的主人--乌鸦都不在家，妳要是等他们回家，就请进来吧！”小矮人儿或。

11. "Two score ravens were sent out," the king complained bitterly, "yet we get no response but silence and defiance.Homage is the duty every leal subject owes his king.

“都寄了四十只乌鸦了，”国王忿忿地抱怨，“我们却没有得到任何回复，除了沉默和蔑视。

12. The Raven is about a man whose great love, Lenore, has died.

《乌鸦》写的是一位男子挚爱的恋人??丽诺尔去世了，

13. In Raven Dove she sings about a time when there is no war or hate.

《黑鸽子》这首歌表达了没有战争，也没有仇恨的未来时代。

14. A scholar is like a raven feeding its young that spits out what it has eaten form the mouth.

一个学者就像只乌鸦一样，从嘴里把已吃的吐出，反哺他的幼儿。

15. A small town is attack by ravens and doesn‘t know why the ravens are working together.

一个小镇遭到了乌鸦的攻击,可是人们却不知道被乌鸦攻击的原因。

16. One by one, theirs bodies were picked apart by raven's peaks, until finally the flock came for her.

一个接著一个，他们的身体被乌鸦的喙啄成了散块，直到最后鸟群来到了她面前。

17. A Raven saw a Swan, and desired to secure for himself a plumage of like beauty.

一只乌鸦看见一只天鹅，便希望自己有能拥有一样好看的羽毛。

18. Squawking, a startled raven swooped into the air.

一只叫声沙哑的，受惊的大乌鸦飞扑到空中。

19. A Raven will fly down with the Kites and eat up the bodies of the dead.

一只大乌雅会随着风筝而下，吃掉死尸。

20. Raven flies in, flying higher than the Dove, just to show that he can.

一只渡鸦也飞了起来，它飞得比鸽子还高，仅是为了显示它的能力。

21. In there stepped a stately raven of the saintly days of yore.

一只神圣往昔的乌鸦庄重地走进我房间；

22. An angry howl from the other side of the door made her jump and her thick raven hair fell into her face.

一声愤怒的嚎叫从门的另一侧传来，吓得她跳起来，乌黑的头发帖在脸上。

23. An alliance of ravens can search far more territory than a single raven ever could, so the carcasses will be found more regularly.

一群乌鸦可搜寻的范围要比一只单个的乌鸦所能做的要广得多，所以大型动物尸体才会被经常找到。

24. Quoth the Raven, Never More!

不会再有第二个爱伦坡了。

25. The raven can speak just one word: @nevermore@?meaning @never again.

不过乌鸦只说出一个字“nevermore”意思是永远不再。

26. A couple of ravens croaked above our boat.

两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。

27. Huge ravens in the courtyard added to the sad atmosphere.

中庭里身形巨大的渡鸦更添悲伤的气氛。

28. English: Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.

中文:哪里有死尸，乌鸦便成群。

29. Ebony, jet, ink, lampblack, coal, soot, charcoal, raven, midnight, obsidian, onyx, sable.

乌木，飞机，油墨，油烟，煤炭，煤灰，木炭，乌鸦，午夜，黑曜石，玛瑙，貂皮。

30. Raven as symbol of death can also be seen in some tarot packs as card 13 instead of Grim Reaper [13=1+3=4=4th Dimension=Time - Grim Reaper=Time.

乌雅，作为一种死亡的标记，也可以在一些占卜用的塔罗牌上看得到，在第十三张牌是严酷的收割机[13=1+3=4=第四维度=时间-严酷的收割机=时间

31. Raven-lore: An understanding of the speech of ravens allows the Lore-master to call upon one.

乌鸦之语：默念乌鸦之语从而召唤一只乌鸦。

32. "Who prepares for the raven its nourishment When its young cry to God And wander about without food?

乌鸦之雏、因无食物飞来飞去、哀告神．那时、谁为他豫备食物呢。

33. Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?

乌鸦之雏因无食物飞来飞去,哀告上帝;那时,谁为他预备食物呢?

34. Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.

乌鸦之雏因无食物飞来飞去，哀告神。那时，谁为它预备食物呢。

35. A raven observed that an eagle brooded thirty days over her eggs.

乌鸦乌鸦看到老鹰孵蛋要三十天。

36. Ravens and crows relatives, belong to the raven is the same (Corvus).

乌鸦和乌鸦亲属，属于乌鸦是相同的（乌鸦） 。

37. Crows and ravens croaked, as if in scorn, while the trees were cracking and falling around them.

乌鸦和乌鸦低沉，仿佛在嘲笑，而树木被开裂和属于他们周围。

38. The raven cawed on the tree.

乌鸦在树上呱呱叫着。

39. Amrf (Raven Form): Allows to change the flying height of ground units.

乌鸦形态):可以让地面单位飞起来并改变其高度。

40. And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水。

41. Ravens are intelligent birds, able to issue a large and diverse voice calls, including those issued by the throat quack sound, voice chattered and the sharp metallic sound.

乌鸦是很聪明的鸟类，能发出大量不同的语音呼叫，包括喉咙发出的嘎嘎声，声音喋喋不休和尖锐金属声。

42. RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.

乌鸦看到天鹅后，希望自己也能拥有那样漂亮的羽毛。

43. The ravens have left London Tower and a massive gash has settled onto London.

乌鸦离开了伦敦塔，给城市留下了一道巨大伤口。

44. Actually, this sharing helps a raven get more food, not less.

事实上，这份共享帮助一只乌鸦得到的食物更多，绝非更少。

45. Actually, this sharing helps a raven get more food, not less.In winter, big carcasses are rare and often widely scattered.

事实上，这种分享是帮助他们获得更的食物，在冬天，大的残骸物是很少见的通常是漫山遍野的散落。

46. Now in his second year with the Ravens, the 34-year-old McNair took a seat after the 12-play drive.

今年是麦克奈尔为乌鸦效力的第二年，这位34岁的四分卫在完成12档进攻之后下场休息。

47. He took a breath to clear away the cobwebs of the night as the raven flapped away.

他吸了口气吹走昨夜的蜘蛛网，乌鸦随之扑翅飞开。

48. He pissed in darkness, filling his chamberpot as the Old Bear's raven muttered complaints.

他在黑暗中小解，在寝室的小便斗中，而熊老那只乌鸦在旁边滴滴咕咕。

49. "He had hardly spoken these words when he heard a whirring sound above his head, and looking up, he saw seven coal-black ravens flying up and away.

他失去了七个儿子，心里非常悲伤，好在小女儿在接受洗礼之后一天比一天强壮起来，而且越长越漂亮了，总算对他这个父亲有了一点安慰。

50. He provides food for the cattle, even for the young ravens when they call.

他将食物赐给家畜，他养育啼叫的鸦雏。

51. He may also remember details of a poem or two: Poe's "Raven", croaking "Nevermore", or his jangling "Bells".

他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。

52. He was afraid the little girl would have to die unbaptized, and in his rage he cried out:" I wish those boys would all turn into ravens.

他担心女孩子不经洗礼会死，就生气地大声喊起来：“淘气鬼，都变成乌鸦才好呢！”

53. His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂,黑如乌鸦。

54. His mirth was hoarse and ghastly, like a raven's croak, and the sick wolf joined him, howling lugubriously.

他的笑声粗厉可怕，跟乌鸦的怪叫一样，而那条病狼也随着他，一阵阵地惨嗥。

55. He provides food for the cattle and for the young ravens when they call.

他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。

56. He was tall, with waist-length raven hair and silver eyes that burned with a deep blue fire.

他身材高大，长着一头乌黑齐腰的头发，银色的眼睛里闪着深蓝色的光。

57. Legend saidthat six ravens must be kept at the Tower of London; if not, the British Empire would fall.

传说伦敦塔里必须养六只乌鸦,否则,大英帝国就会衰败。

58. Her animals are the sow, mare, owl and raven.

伴随她的动物是大母猪,母马,猫头鹰和大乌鸦。

59. Unfortunately, the raven could fly but only within reach of cleared ground and wasn't able to go over trees and scout out areas.

但遗憾的是，乌鸦形态只能在已探明的区域内飞行，而且飞行高度无法超过树，也就不能用来探索区域。

60. Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?

你想乌鸦,也不种,也不收。又没有仓,又没有库,神尚且养活他。你们比飞鸟是何等的贵重呢。

61. Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds!

你想乌鸦,也不种,也不收。又没有仓,又没有库,神尚且养活它。你们比飞鸟是何等的贵重呢。

62. Consider the ravens, that they sow not, neither reap; which have no store-chamber nor barn; and God feedeth them: of how much more value are ye than the birds!

你想乌鸦、也不种、也不收．又没有仓、又没有库、神尚且养活他．你们比飞鸟是何等的贵重呢。

63. Consider the ravens: they neither sow nor reap, they have neither storehouse nor barn, and yet God feeds them.

你想，乌鸦也不种，也不收，又没有仓，又没有库，上帝尚且养活它们。

64. If it is hard to appreciate any part of "The Bells", "The Raven", or the play-fragment "Politian", there are shorter poems of compelling beauty.

假如你一点不欣赏《铃》,《乌鸦》,或戏剧《波里生》的残稿,也还有精妙的小诗可读。

65. If it is hard to appreciate any part of "The Bells","The Raven", or the play-fragment "Politian", there are shorter poems of compelling beauty.

假如你一点不欣赏《铃》，《乌鸦》，或戏剧《波里生》的残稿，也还有精妙的小诗可读。

66. Ravens are not the only birds generally reputed to be smart.

公认聪明的鸟儿，不只渡鸦。

67. Bring up a raven and he'll pick out your eyes.

养渡鸦，啄掉眼。

68. Quoth the raven, nevermore! -E.A.Poe.

决不再说黑无呀！-e.a.波尔。

69. Dire Ravens in Blade's Edge Mountains now tameable.

刀锋山地区的恶鸦现在可以被驯服。

70. Gen 8:7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

创8:7放出一只乌鸦去。那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都乾了。

71. It pays the attending ravens to get an early start in the feeding cycle, preferably next to the carnivores while they are still eating.

到现场的渡鸦越早加入进食行列越好，最好是肉食兽还在大快朵颐的时候就进场。

72. Warren is the winemaker at Raven Wines.He completed his wine studies at Curtin University and is really enjoying the whole process of making wines.

华伦是拉文葡萄酒厂的酿酒师，他是在科廷大学完成他的葡萄酒学习的，他真的很喜欢葡萄酒的酿酒工艺。

73. Poor Jem! His raven hair, was that too to have its influence against him?

可怜的杰姆！连他那乌黑的头发，都会叫人对他发生恶感吗?

74. Listen, worm. I have killed men far better than you. If *you* don't tell *me* what *you* are doing here, I will string you up for the ravens!

听着，蛆虫们。我杀死过比你厉害得多的对手，如果“你”不告诉“我”“你”在这里做什么，我会把你送去喂乌鸦！

75. Zhou ZK and M. G. Gilbert. 2003. Moraceae. In Wu Z. Y. and P. Raven(eds.) Flora of China Volume 5: 21-73.

吴征镒、彭华、李德铢、周浙昆、孙航，2004中国种子植物区系。见吴征镒、陈心启（主编）中国植物志，第一卷，科学出版社，北京。

76. V: Oh, he CAN speak Common. He just won't. He feels it is demeaning to speak in anything but his native raven tongue.

哦，他/够/通用语。他只是不肯。他觉得用说非他的渡鸦母语是贬低身份。

77. Oh,he CAN speak Common.He just won't.He feels it is demeaning to speak in anything but his native raven tongue.

哦，他/能够/说通用语。他只是不肯。他觉得用渡鸦母语之外的语言是自贬身份。

78. Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together.

哪里有死尸，乌鸦就成群。

79. Hmm? Oh, yes, yes of course.My raven is right here.

唔?哦,对,当然。我的渡鸦在这儿呢。

80. Nourish a raven and he will scratch out your eyes.

喂饱的乌鸦，啄你的眼睛。