ravished

ravished

1. In 1998 terrible floods ravished China, destroying households and wrecking lives.

1998年,巨大的洪水袭击了中国,房屋被淹没,人民生命受到威胁。

2. In the 19th Century it became a major industrial centre and home to over 350,000 immigrants, mostly from famine ravished Ireland.

19世纪，这个地方成为一个主要的工业中心并且吸纳了35万移民在此聚居，其中的大部分人都是为了躲避爱尔兰大饥荒而迁徙至此的。

3. A lovely hind and a graceful doe. Let her breasts satisfy you at all times. May you be ravished with her love always.

19她如可爱的麀鹿，可喜的母鹿；愿她的胸怀使你时时满足，她的爱情使你常常迷恋。

4. Lift up your eyes to the bare heights and see: Where have you not been ravished?

2你向光秃的高处举目观看：你在何处没有被玷污？

5. You will get engaged to a woman, but another man will ravish her;

30你聘定了妻子，别人必与她同寝；

6. From the end of the eighth century, the Norsemen ravished and plundered the shores of every land from the baltic to the Mediterranean

8世纪末以后，古代北欧人对波罗的海至地中海的每一块沿海土地进行了掠夺。

7. Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse;

9[和合]我妹子，我新妇，你夺了我的心；

8. Thou hast ravished my heart， my sister， my spouse； thou hast ravished my heart with one of thine eyes， with one chain of thy neck.

9我妹子，我新妇，你夺了我的心。你用眼一看，用你项上的一条金链，夺了我的心。

9. "Don't worry," I said, grinning as I caught her look."I'm not going to ravish you.I'm going to help you pack.

“不要担心，”我看到她的眼神之后咧开嘴笑了，“我不会强迫你做什么的，我只是想帮你打下包。”

10. "It was the country, the flat agricultural surround, that so ravished me" (Listener)

“正是这乡间、这平坦的农田如此令我陶醉”(听众)

11. Didst not thou lead him through the glimmering night From Perigouna, whom he ravished?

不是你在朦胧的夜里引导他离开他所俘虏的佩丽古娜？

12. Beijing opera ravished the audience.

京剧使观众听得入迷。

13. He was ravished with her beauty.

他为她的美貌所倾倒。

14. 16 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

他们的婴儿将在他们眼前被人摔死，他们的房屋将被洗劫，他们的妇女要受奸污。

15. Their infants will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be looted and their wives ravished.

他们的婴孩,必在他们眼前摔碎。他们的房屋,必被抢夺。他们的妻子,必被玷污。

16. Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.

他们的婴孩、必在他们眼前摔碎．他们的房屋、必被抢夺．他们的妻子、必被玷污。

17. Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

他们的婴孩，必在他们眼前摔碎。他们的房屋，必被抢夺。他们的妻子，必被玷污。

18. the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

他如可爱的麀鹿、可喜的母鹿．愿他的胸怀、使你时时知足．他的爱情、使你常常恋慕。

19. Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

他如可爱的?鹿,可喜的母鹿。愿他的胸怀,使你时时知足。他的爱情,使你常常恋慕。

20. He would ravish her.

他污辱了她。

21. He was dark of face, swarthy as a pirate, and his eyes were as bold and black as any pirate's appraising a galleon to be scuttled or a maiden to be ravished.

他的脸很黑，黝黑得像一个海盗，他贼溜溜的黑眼睛就像海盗在算计一艘要击沉的大帆船或打量一个要强夺过来的少女。

22. The money was ravished away from him.

他的钱被人抢走了。

23. He said the somber relay would probably last until the torch reached the earthquake ravished areas, with people along relay routes asked to make donations to help quake victims.

他认为这样规模的接力可能要持续至火炬抵达地震受灾区域为止，沿途人们将向受灾群众捐赠款项。

24. "Look up to the barren heights and see.Is there any place where you have not been ravished?

你向净光的高处举目观看，你在何处没有淫行呢。

25. thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

你用眼一看，用你项上的一条金链，夺了我的心。

26. You will be pledged to be married to a woman, but another will take her and ravish her.

你聘定了妻，别人必与她同房。

27. Would you say that that ravished your inquisitive palate...

你觉得应该说它满足你好奇的味觉？

28. Would you say that ravished your inquisitive palate or induced an orgasmic explosion of scintillating flavorson your taste buds?

你认为这道菜破坏了你的食欲还是让你食欲大增？

29. Upon the lute doth ravish human sense;

使无数的人忘掉了人世悲苦；

30. Passepartout was ravished to behold this celebrated place, and thought that, with its circular walls and dismantled fort, it looked like an immense coffee cup and saucer.

依他看来，这座由一些环状的断垣残壁构成的古城，配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡，活象是个巨大的咖啡杯子。

31. Julius Caesar was ravished by Cleopatra's beauty.

克娄巴特拉的美貌使恺撒一见倾心。

32. I should point out that, meeting not predict anything for me, but maybe predict for him (want to ravish sb).

即使一些人想要是女朋友或者男朋友，他们或许不爱彼此。

33. be ravished from the world by death

去[逝]世

34. Another version of the story states that the daughters were present when Persephone was ravished by Hades and bid Zeus for wings to pursue Hades.

另一版本的故事说,当普西芬尼被哈得斯（冥王）抢走的时候，其女儿们都在场。她们要求宙斯给她们翅膀去追赶哈得斯。

35. "Jezreel" was the name of a fertile valley and a town connected with past sins of Israel, including the undue ravish with which Jehu had shed much blood when he took the kingdom from Ahab (cf.

可能是指上帝要把他们播种在被掳之地，使他们长出好果子（馀民）来。

36. "So within that context I think it is impossible for local tribal leaders to feel a great degree of warmth toward the center when they are seeing their people ravished and impoverished.

因此我认为，在这种情况下，当地方部落领袖们看到他们的人民生活在耻辱和贫穷中时，他们不可能会对中央政府产生极大的热情。”

37. Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.

在澳大利亚，有一群雄蜂因香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。

38. In the savage fighting, Germany itself was laid waste, the towns and countryside were devastated and ravished, the people decimated.

在这次野蛮的战争中，德国全境一片荒凉，城乡处处残垣断壁，惨遭蹂躏，生灵涂炭，十室九空。

39. In the savage fighting， Germany itself was laid waste， the towns and countryside were devastated and ravished， the people decimated.

在这次野蛮的战争中，德国全境一片荒芜，城乡处处残垣断壁，惨遭蹂躏，生灵涂炭，十室九空。

40. Every scene invites the ravished eye.

场场引人入胜。

41. 1.self-servingly deceitful; treacherous; 2.a betrayer3.adultery; licentiousness; debauchery4.to debauch; to ravish; to attack (a woman) sexually

奸

42. I was utterly ravished by the way she smiled.

她的微笑使我完全陶醉了。

43. He was ravished by her beauty

她的美貌令他销魂。

44. He was ravished by her beauty.

她的美貌使他倾倒。

45. I love the ravished status de quo of you, as in Duras's The Lover!

如果他帅气，我就会嫁他；如果他有才华，我就会嫁他。

46. The Woman Were Ravished From Their Husbands;

妇女从她们丈夫的手上被夺去；

47. Though it be estranged from itself a thousand times, it always manages in some way to recuperate; however violently ravished, it always survives, in the end, the power which ravished it.

尽管她一千次被疏远自身，但她总是能以某种方式使自身复原；不管怎样被粗暴地蹂躏，她最终要比蹂躏她的力量活得更长久。

48. ravish a kiss

强吻

49. ravish v.

强夺；

50. The same night he treacherously stealeth into her chamber, violently ravished her, and early in the morning speedeth away.

当夜，他背信弃义地潜入鲁克丽丝的卧室，强暴地污辱了她，而于翌日凌晨仓皇遁去。

51. In the savage fighting, Germany itself was laid waste, the towns and countryside were devastated and ravished, The Glory and the Dream.

德国全境受到了野蛮战争的洗劫,市廛萧条,田野荒芜,生灵涂炭,十室九空。

52. In the savage fighting, Germany itself was laid waste, the towns and countryside were devastated and ravished，the people decimated. （W. Manchester：The Glory and the Dream）

德国全境受到了野蛮战争的洗劫，市廛萧条，田野荒芜，生灵涂炭，十室九空。

53. I too was ravished with permanent effect.

我也被这永恒的意念弄得心神恍惚。

54. Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

我妹子，我新妇，你夺了我的心。你用眼一看，用你项上的一条金链，夺了我的心。

55. I know groups of trees that ravish the eye with their perfect, picture like effects

我知道有许多树，由于外表完全象是一幅幅的画儿，叫人看得眼花缭乱。

56. 2. I was ravished by her beauty.

我被她的美貌迷住了.

57. I was ravished by her beauty.

我被她的美貌迷住了。

58. Take me to You,imprison me,for I,never shall be free,. Nor ever chaste,except You ravish me.

把我带到你身边,囚禁我,我将不再自由,也将永远失去贞洁,除非你夺走我

59. Presumably could not survive in the depleted and ravished Lana'i forests.

推测上不可能幸存于雷仙岛过渡砍伐和过渡掠夺的森林中。

60. Ravished entirely in their passing play!

整个儿陶醉于时间中的游戏！

61. A guy can want to fall in love, tell you you’re beautiful, treat you like a queen, and ravish you in the bedroom, and it still doesn’t give any indication that he’s actually interested.

杜伊在奥运即将到来的时候就这样离去了，作为一个普通的人，我也是无法接受的。

62. The words began: “Alexander, Elisaveta, our hearts ye ravish quite.

歌词开头的一句是：“亚历山大、伊丽莎白，你们令我们叹服。”

63. It was the country, the flat agricultural surround, that so ravished me

正是这乡间、这平坦的农田如此令我陶醉

64. It was the country, the flat agricultural surround, that so ravished me(Listener)

正是这乡间、这平坦的农田如此令我陶醉(听众)

65. 10 Warriors Were Made Of The Nobles; The Woman Were Ravished From Their Husbands; The Lower Classes Were Reduced To Slavery, And Were Sent By The Thousands Beyond The Seas.

武士由贵族组成；妇女从她们丈夫的手上被夺去；下层社会被沦为奴隶，被派往到海外数千里。

66. Therefore, God would forsake His heritage, His beloved, His vineyard, and leave it to be ravished by wild beasts.

然而，该章结尾却带给犹大和掳人者一线希望；

67. The lion ravished the calf from his family.

狮子把小牛从它的家族中抢走了。

68. The wolf ravished the lamb from the flock

狼把小羊从羊群中攫走。

69. The prince was ravished By Cinderella's Beauty.

王子被灰姑娘的美丽迷

70. The prince was ravished by Cinderella’s beauty.

王子被灰姑娘的美貌迷住了。

71. Ravish me with your words.

用你的言语来让我心醉神迷吧!

72. During the Second World War my hometown was ravished, and all its treasure robbed.

第二次世界大战期间，我的家乡惨遭蹂躏，所有金银财宝均被劫掠一空。

73. Pro 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

箴5:19他如可爱的??鹿，可喜的母鹿。愿他的胸怀，使你时时知足。他的爱情，使你常常恋慕。

74. Pr 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

箴5:19她如可爱的麀鹿，可喜的母鹿。愿她的胸怀使你时时知足，她的爱情使你常常恋慕。

75. I had been pleased with Robin's playing, Alan's ravished me

罗宾的吹奏使我心旷神怡，艾伦的曲子使我飘飘然了。

76. ravished by her beauty

被她的美貌迷住

77. its enjoyment makes a heaven below, and will make a heaven above.Dwell in the light of thy Lord, and let thy soul be always ravished with his love.

这就是你的产业，你杯中的分，别再怀疑，只要你肯认罪悔改，从心底更新，你就可重生做上帝的儿女。