readjust
readjust
1. readjust faculties and specialities
(教育) 调整科类结构和专业设置
2. SMG is in these act of sensitive period, caused the readjust of market interest structure, also produced different reaction in side of company of relevant client, representative.
SMG在敏感时期的这些举措，引发了市场利益格局的重新调整，在相关的客户、代理公司方面也产生了不同的反应。
3. Once both side has been soldered, the driver unit and the front cover were reunited - no glue for now because there may be a need to readjust something.
一旦两边耳塞都焊接上了，驱动单元和前部的耳塞罩就可以再次组装上了-现在不需要急著粘合，因为可能还需要反复的调整一下。
4. Many parents readjust their division of labor once their children have grown and left home.
一旦孩子长大了和离开了家，许多父母会重新调整他们的劳动分工。
5. Regard a performance as artistic sale activity all the time, become sale group understanding morely how to check, adjust, again the extemporaneous play of plan of sale of test, readjust.
一直作为表演艺术的营销活动，更多地成为营销团队了解如何测试、调整、再测试、再调整营销方案的即兴发挥。
6. Still, such a disproportionate amount of inflows last year has a growing number of market participants calling for a correction when investors readjust their portfolios.
不过，去年如此不成比例的流入量已经让越来越多的市场人士认为，当投资者重新调整其投资组合时，市场将会进行调整。
7. Industry thinks, china may lend 3G readjust state-owned asset, the version that recombines about telegraphic course of study is fried bubbling with noisely.
业界认为，中国可能借3G从头调整国有资产，对于电信业重组的版本炒得沸沸扬扬。
8. In addition, the government is determined to speed up the reclamation of the barren hills suitable for farming, readjust the forestry structure step by step and increase the production of arbor foodstuffs.
中国将加快宜农荒山开发，调整林地结构，逐步增加木本食物生产。
9. English: We readjust our price according to the international market.
中文: 我们是根据世界市场的行情来调整价格的。
10. In order to fit to the new situation,we must further reform it, readjust curricular system,renew and enrich teaching contents, and improve teaching methods.
为了应对新形势,计算机基础教育必须深化改革,调整课程体系,更新与丰富教学内容,改善教学方法。
11. To solve or ease the tension, the author suggests to adopt the follo-wing measures:1) to readjust the structure of the units and shift redundant manpower to diversified business, so as to lighten the burden of the budget;
为了解决或缓解这个矛盾,作者从三个方面提出了对策:(1)调整队伍结构,组织富余人员,发展多种经营,减轻地勘费负担;
12. Because the point of this article is not to scare you off, but to makeyou aware of how you have to readjust your thinking to make the transition from employee to self-employed business owner.
也没有谁可以保证现在对你的工作非常满意的大客户不会在下个星期就不和你做生意了。
13. When translating a passive clause or sentence, at whiles one need readjust the sentence elements.
买方应以美元支付卖方货款，并以电汇的方式汇至卖方指定的中国银行北京分行的帐户。
14. The content of the carbon dioxide is too high, please readjust the process.
二氧化碳含量偏高,请调整工艺。
15. readjust industrial setup
产业结构调整
16. From 1918 onward to 1933 the world entered upon an age of conferences, of slow and clumsy efforts to readjust its affairs.
从1918年开始，一直到1933年，世界进入了一个会谈时代，一个缓慢而拙劣地努力重新调整事务的时代。
17. Start from the top and readjust the use cases. Add, subtract, and merge as appropriate. Double-check for completeness, readability, and failure conditions.
从最高层的使用案例开始重新调整整组使用案例。有必要时新增、粹取或合并使用案例。请重新检查使用案例的完整性、可读性与失败条件。
18. Once again he had to readjust to living alone.
他又一次不得不重新适应单独居住。
19. The coming reform is to determine the range of finance expenditure, to readjust the structure of finance expenditure.
但是财政支出的范围需要更清晰地界定，财政支出的结构需要进一步调整。
20. You may find it necessary to readjust the wheels from time to time.
你会发现不时调整轮子很有必要。
21. You can readjust more frequently, depending on the time you have to devote to investing.
你可以调整得更勤一些，这取决于你花在投资上的时间。
22. You need time to readjust (to living alone).
你需要些时间才能重新习惯(过单身生活).
23. Readjust Structure of Ownership and Form of Its Realization according to Enterprise Feature
依据产业特点调整所有制结构与所有制的实现形式
24. correct, modify, emend, adjust, remedy, readjust
修改。修订。纠正。矫正。校阅。审阅。
25. In the event of any official devaluation of U.S. Currency, the Selller reserves the right to readjust the contract price in proportion to the devaluation ration.
假如有美元货币的任何贬值，卖方有权根据贬值比率来调整合同价格。
26. Accomplish breath of the readjust after comfortable, whole body loosens mood stability, posture.
做到心情稳定、体位舒适、全身放松后再调整呼吸。
27. Children are highly adaptable,they just need time to readjust.
儿童的适应能力很强，他们只是需要时间重新适应。
28. With the industrial pollution sources meeting the discharge limits steadily, the total discharge quantity of the pollutants should be further reduced and more efforts will be made to readjust the industrial structure and layout.
全市工业污染源在稳定达标排放的前提下，进一步削减污染物排放总量。
29. As for the building of rural financial system, the foremost thing is to readjust and perfect property rights of its components.
具体到农村金融体制的建设,首要的便是调整与完善农村金融体系各个组成部分的产权制度。
30. Again then: We readjust oneself to a certain extent with the star in the pine tree top.
再然后：我们重新调整自己在一定程度上的明星在松树顶端。
31. Pared down to a few square feet of living space, each of the Bachs has had to radically readjust their ideas about what they have to have.
减少了几英尺的生活空间，巴赫一家每位成员已经彻底地、重新调整他们以前既有的概念。
32. After moving back to America, he had to readjust.
到了美国后，他必须重新适应那里的环境。
33. Readjust the Protective Policy of Agriculture in Our Country after Entering WTO
加入WTO与我国农业保护政策的调整
34. To Enhance the Governing Capability and Readjust Governing Resources
加强执政能力建设与整合执政资源
35. Exert itself to make the company prosperous, readjust for better development--Narration of Dalian Hong Fu Industrials corp., Ltd
励精图治高速发展--记大连宏孚实业有限公司
36. Readjust Industrial Relations and Build a Harmonious Society
协调劳动关系构建和谐社会
37. Mr.Rollenhagen acknowledged that salary growth is slowing inChina forcing consumers to readjust their spending.
卢克勤承认，中国的工资增速有所放慢，消费者因此将不得不调整开支。
38. The local people's governments at or above county level shall formulate plans rationally for regional economic blueprints and readjust industrial structures to enhance adherence to a recycling economy
县级以上地方人民政府应当合理规划本行政区域的经济布局，调整产业结构，发展循环经济，
39. Consider he is likely again at any time readjust decoration, stylist designs the space muti_function and those who have changeful sex.
又考虑到他可能随时重新调整摆设，设计师将空间设计成多功能且具多变性的。
40. Only by completely refle ct with and readjust our idea about education can we find the outlet of cast off the crisis.
只有彻底反省并调适我们的教育理念，才能找到摆脱危机的出路。
41. The driver's seat is too high,I have to readjust it.
司机的座位太高了，我必须把它重新调节一下。
42. Meanwhile we embarked on a campaign to readjust, consolidate, fill out gaps and raise standards.
同时我们进行丁调整、巩固、充实、提高。
43. Meanwhile we embarked on a campaign to readjust,consolidate,fill out gaps and raise standards.
同时我们进行了调整、巩固、充实、提高。
44. After moving back to America,he had to readjust.
回到美国后，他必须重新适应那里的环境。
45. We have to readjust our price because the price of fuel is continuously going up.
因为燃料不断涨价，所以价格也不得不作些调整。
46. We have to readjust our price because the price of fuel is constantly going up.
因为燃料不断涨价，所以价格也不得不做些调整。
47. So, we shall take the concept of scientific development as a guiding ideology, readjust the social constructure, and build a harmonious socialist society.
因此，在当前和今后一段时间内，应以科学发展观为指导，合理调整社会结构，构建社会主义和谐社会。
48. Notice of the State council to clear and readjust development zones and industrial parks
国务院办公厅近日发出通知清理整顿开发区
49. The international situation is undergoing major and profound changes. Big powers continue to readjust their relations. The trend developing toward multiplicity has become increasingly apparent
国际局势正在发生重大而深刻的变化,大国关系继续调整。多极化的发展趋势日益明显
50. In the rural areas we have to readjust the relations of production at the grass-roots level and recognize the need of diversified modes of production.
在农村，还得要调整基层的生产关系，要承认多种多样的形式。
51. It's hard to readjust(oneself)to life in Britain after working abroad.
在国外工作之后,很难重新适应英国的生活.
52. It' s hard to readjust ( oneself ) to life in Britain after working abroad.
在国外工作之後, 很难重新适应英国的生活.
53. It' s hard to readjust ( oneself ) to life in Britain after working abroad
在国外工作之後,很难重新适应英国的生活
54. It's hard to readjust (oneself) to life in Britain after working abroad.
在国外工作之後，很难重新适应英国的生活。
55. With the effects of politics, culture and economy, swordsmen film has continually experienced a course from adjust, bloom and decline to readjust in the past several decades.
在数十年的进程中，武侠电影在政治、经济、文化等因素的作用下，不断地经历着调整、兴盛、衰落而再调整的更替过程。
56. We present a case in whom a tube exchanger was used to readjust tube position so as to provide alternation of one-lung and two-lung ventilations in a thoracoscopic procedure.
在本病例中，我们使用一个换管通条来调整单腔支气管内管的位置以完成在手术中切换单肺及双肺通气的功能。
57. In face of these new realities, the US perhaps has to adapt and readjust its policy of so-called routine spying operations off the coasts of China.
在面对这些新的现实上,美国也许不得不在中国海面上适应并且再调整它所谓的例行侦查行动的政策.
58. Furthermore, the way how to extend the function served to readjust adaptively the feed speed is studied on the basis of system restructuring mechanism of FSM.
基于FSM的系统重构机理，研究了在系统中扩充自适应调节进给速度功能的方法。
59. Readjust the Courses Offered in Higher Vocational Majors in Line with the Demands for Professional Capability
基于职业能力需求的高职专业课程设置
60. Once had a cordial love to readjust oneself to a certain extent go and not cherishing before me , me, I am too late for repentance just now until losing the day afer tomorrow.
多么经典的台词---曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有去珍惜，直到失去后我才追悔莫及。
61. readjust the prices by a big margin
大幅度调整物价
62. They ought to readjust themselves.
她们应当重新修饰一番才是。
63. If the host insists on meeting on the original arrival date, attempt to readjust flight schedules to arrive a day sooner.
如果东道主坚持原定抵达当天谈判，努力重新调整行程，提前一天到达。
64. If you change the position of the ines, be sure to readjust the VTA.
如果你改变细线的位置，必须重新调整VTA。
65. If during either step, air leaks around the nose, readjust the nosepiece as described in step 5.
如果在这两个过程中发现有空气从鼻梁附近泄漏，按步骤5的方法重新调整鼻夹。
66. If they are set differently, the panel will readjust its size depending on the contents.
如果它们设置的不同，面板会根据面板内容自动调整它的尺寸。
67. If you leave the block of materials,I will readjust prices for you.
如果您留下这批材料，我们可以为您调整价格。
68. Agricultural land use plan shall be updated to readjust crop production structure, actively develop green agriculture, return the related farmland to forest and grassland and stop new reclamation for agricultural use.
完善农业土地利用规划，调整种植结构，积极发展绿色产业，贫瘠土地退耕还林还草，郊区不再开垦荒地用于农作物种植。
69. It needs to readjust the structure to set up modern HR management system with the aim for arrangement optimization.
实行战略性结构调整,建立新型的符合现代企业制度的人力资源管理机制,达到人力资源的最优化配置。
70. Current Situation and Measures to Readjust the Agricultural Production in Suzhou City
宿州市农业结构调整的现状与对策
71. Yeah, that reminds me that we'll have to readjust our watches before we get to Bucharest.
对了，这提醒了我，在到达布加勒斯特之前咱们得调整手表。
72. To this, zhang Jianguo says, structure of capital of the company before appearing on the market returns meeting readjust for certain.
对此，张建国称，上市前公司资本结构肯定还会再调整。
73. constantly readjust the amount of money in circulation
对货币的流通不断进行调节
74. The Municipal Government may readjust the standards of compensations for expropriation of land in good time according to the social and economic development.
市政府可根据社会经济发展情况适时调整征地补偿标准。
75. Panggezhuang will set up industry-dominated modern town economic system, adhere to dominant by industry, and readjust current industrial pattern.
庞各庄将建设工业主导型的现代化城镇经济体系，坚持工业主导，调整现有工业布局。
76. Various localities will be guided to develop regional and comparative advantages and readjust their product mix and quality structure of crops in line with market needs.
引导各地发挥区域比较优势，按照市场需求，调整种植业品种结构和品质结构。
77. When they descend to 50 meters or deeper, they must return to the surface slowly, to allow their bodies to readjust to the lower surface pressure.
当他们潜到50米或更深之后，必须缓慢的回到水面，才能使他们的身体重新将压力调节到低一些的水面气压。
78. He found it hard to readjust to school life when he was getting old.
当他的年纪逐渐大起来时，他觉得很难再重新适应学校生活。
79. When using a special tool, e.g. with a mechanical insertion template, or external interference, it may be necessary to change the setting of or readjust the stopping point.
当使用到某种特殊的器具时,例如用一个机械插入模板,或者外部的干扰物,就可能有必要改变停滞点的设定或重新调整其停止点.
80. Always readjust your focus to the infrared focusing mark when using infrared films and infrared.
当您使用红外线胶卷和红外线滤光器时,请您必须经常调整您的焦距至红外线对焦标记。
