realm

realm

1. GNU will remove operating system software from the realm of competition.

GNU将使操作系统从竞争的领域中被删除掉。

2. Visit Iceland and you'll enter a whole new realm of experience.

[参考译文]来到冰岛你会体验到一种全新的感觉：

3. "Highly elevated" reflects a realm of propaganda and ideological workers.

“站得高”体现了一个宣传思想工作者的境界。

4. A region, realm, or dwelling place conceived to be below the surface of the earth.

下层社会设想在地球表面下面的区域、王国和居住场所

5. Replace the above Realm with one of the following to get a Realm stored in a database and accessed via JDBC.

下面一个数据库保存和访问JDBC的节点可以替换上面的节点。

6. Whatever, altruism and happiness seem to go together in the realm of love.

不管怎样,在爱的世界里无私和幸福似乎是不可分割的.

7. Both derive from an artistic realm that lies beyond the Apollonian.

两者都溯源于梦境领域之外的一个艺术领域；

8. Woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high, to escape the clutches of ruin!

为本家积蓄不义之财、在高处搭窝、指望免灾的有祸了!

9. Evolutional logic leads to excessive competition in the realm of educ ation;3.

二是进化论逻辑导致了教育领域的过度竞争；

10. So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.

于是，在光明的价值王国中，我们向后看找不到托辞，向前看找不到理由。

11. And poetry bolsters that interior realm.

人们不指望诗歌能改变世界。

12. The change in peoples attitudes will slowly move from the realm of theory into the sphere of practice.

人们观念的转变将慢慢地从理论范围转向实践领域。

13. The need of a realm of another for catharsis and abandon is impending.

人们迫切需要一个宣泄减压的宽松环境。

14. The realm of mortal existence; the temporal world.

人间，俗世世间凡人凡物居住的地方; 凡尘世界

15. Today high availability dominates the mid-range computing markets and is even entering the PC realm.

今天，高可用性在中档计算机市场上占了主导地位，甚至进入了PC机王国。

16. From that day on, King zhuang dedicated himself to the governance of his realm.

从那天开始，楚庄王振作起来，认真治理国家，楚国也渐渐强大起来。

17. He became king of Austrasia in 623 and of the entire Frankish realm in 629.

他于西元623年成为奥斯特拉西亚（Austrasia）国王，629年成为整个法兰克领地的国王。

18. Their failures in the realm have damaged their self-confidence and creditability.

他们在本领域的失败使他们的自信心和可信度受损。

19. "Your Grace is not the only king in the realm demanding homage.

他告诉国王"大人您并不是唯一希望他们效忠的国王。"

20. He makes outstanding contribution in the realm of foreign affairs.

他在外交领域作出了卓越贡献

21. He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs.

他在外交领域作出了卓越贡献。

22. He has abandoned far too much of his film to the digital realm.

他放弃了太多他的电影里的元素，投向了数字化的世界。

23. He's knight of the realm and an irrepressible self-publicist.

他是英国的爵士也是一个擅于推销自己的人。

24. His career ultimately evolved into the realm of Chef-Restaurateur.

他最终成功跨入了名厨企业家的大门。

25. Yeats came to realize that eternal beauty could only live in the realm of art.

他渐渐意识到永恒的美只存在于艺术王国。

26. His work remains mathematically in the realm of ordinary differential equations.

他的工作在数学上就停留在常微分方程的范围。

27. His realm of thought is lofty.

他的思想境界非常崇高。

28. He was banished from the realm.

他被驱逐出境。

29. The land or realm of the fairies.

仙境想象中的地域或王国

30. A marvelous imaginary realm.

仙境美妙的想像中的王国

31. A realm of imagination or fantasy.

仙境，幻境想象或幻想的王国

32. Traditional music has always had its roots in the spiritual realm.

传统音乐通常会有其在精神领域的根基。

33. Transitivity determines whether the trust is bounded by the domain and the realm in the trust relationship.

传递决定信任是否被信任关系里的域和领域绑定。

34. But all can be reduced to the simple realm of ideas.

但归根结底属于各种范畴内的看法。

35. But the Ganges starts life in a very different realm.

但恒河的发源地却与此大相径庭。

36. But htis hope is always in the realm science fiction.

但是，这种希望总是局限在科幻小说的范畴里。

37. The Buddhism yearns for vimukta, and goes after nirvana realm.

佛家崇尚解脱，追求涅磐境界。

38. It seems to be a third basic ontological kind, and the Internet is the realm of information par excellance.

作者因此提出了信息作为认识论领域的第三个基本类别。

39. Sometimes you may ask me, Why dont You take me to the Fifth Realm immediately?

你们有时候会问师父:您怎么不马上带我到第五界去?

40. You have fought hard to invade the realm of the harvester.

你入侵到了收割机的领域。

41. The ideals to which you do adhere are not realized in the realm of matter.

你矢志信奉的理想在这物质世界是不会变为事实的。

42. Save an enchanted realm of the darkness in 4 Elements - Puzzledom!

保存了入迷的境界中的黑暗4要素-困境！

43. Faith is in the spiritual realm what money is in the commercial realm.

信心在属灵领域的意义正如同金钱在商业领域一样。

44. Candidates' personal lives should not enter the realm of presidential politics.

候选人的个人生活不应包括在总统政治活动范围内。

45. It does not take money long to make plain its impotence, providing the desires are in the realm of affection.

假如一个人的需求是属于感情方面的，金钱不久就会表明自己的无能。

46. This slight breakup of timing is a way to avoid twins in the time realm.

其实只要错开些时间，就可以避免这样。

47. Connection requests that have this realm name will be forwarded to the following server group.

具有此领域名的连接请求将会转发到以下的服务器组。

48. The healing art belongs to the realm of the practical, which in the United States is a great recommendation.

医疗属于实用的领域，而美国人是极崇尚实际的。

49. Of Khaz Modan - First dwarf on the realm to achieve level 80.

卡兹莫丹-伺服器第一个80级矮人。

50. Even within the human realm, all of us have our own individual karma.

即使同样出生在人道,每个人的业还是有所不同。

51. The primal wild is a realm of mysteries, especially to the unprepared.

原初荒野是个神秘的地方，尤其是对没准备好的人来说。

52. The more fundamental the discovery, the greater is the realm of nature it encompasses.

发现的内容愈重要，它所包含的自然领域就愈广。

53. Let them live in peace! Master is scolding you. Each realm has its own law.

另外你不应经常跟往生的人沟通,让他们平静吧!

54. The peace of the realm was broken only when nature itself rebelled, withering the land in a decade of thirst.

只有当自然本身背叛了人们之时，这里的安宁才会被破坏：十年的干旱榨干了大地。

55. But the two schools also differed in the purpose and realm of reclusion as well as in literary tastes.

同时，两大诗派在隐逸的目的、境界以及文学旨趣上又有分别。

56. The aural aspect will move into a new realm of three dimensional sound.

听觉方面会进入一新的三维声音领域。

57. O realm of azure! In dream have I beheld thee.

呵，蔚蓝的王国！我在梦中看见了你......。

58. Oh, you felt it that was in the realm of your authority?

哦，你觉得这是你的权利范围内咯?

59. A philosopher dwells in the realm of ideas.

哲学家停留在概念的王国里。

60. Singing seemed even further from the realm of possibility.

唱 歌 看 起 来 压 根 儿 是 不 可 能 的 事 。

61. Singing seemed even further from the realm of possibility. I never thought I could sing.

唱歌似乎没有可能性。我从没想过我能唱歌。

62. But with your second birth you're a prince in our mournful realm.

因为你的再生你会是我们悲哀领域的国王。

63. The king granted them passage through his realm.

国王准许他们通过他的领土。

64. The king was concerned about the safety of the realm.

国王十分关心王国的安全。

65. The king maintained order within the bounds of his realm.

国王在其王国的疆界之内维持着秩序。

66. The king maintained order within the bound of his realm.

国王在王国边界之内维持着秩序。

67. The king banished the traitor from the realm.

国王把背叛者驱逐出王国。

68. The king sought to expand his realm.

国王谋求扩大领土。

69. Internationalism and patriotism also belong to this realm.

国际主义、爱国主义都属于精神文明的范畴。

70. In the funny comedy, everyone laugh heartily, unrestricted realm, and the atmosphere was very active!

在搞笑的小品中，大家开怀大笑，无拘无束谈笑，气氛相当活跃！

71. In the realm of culture, too, we have much work to do.

在文化方面，也有许多工作要做。

72. In the realm of words and ideas, he might be the teacher.

在文字和思想方面他固然是老师。

73. In the realm of fiction we discover that plurality of lives for which we crave.

在文学的领域之中，我们找到了我们所渴望的那种多样化的生活。

74. Create the limitless realm on the limited space.

在有限的空间创造无限的境界。

75. In the realm of truth-processes facts come independently and determine our beliefs provisionally.

在真理过程这一领域中，事实独立发生，并且暂时决定我们的信念。

76. It is, in that sense, a paper on the economics ofx the public realm.

在这个意义上，它是一篇关于公共领域经济学的文章。

77. In this realm, the teachers that they are happy, students are also happy.

在这样的境界下，教师自己是幸福的，学生也是幸福的。

78. GM(1,1) model of Grey System Theory is used in prediction realm.

在预测领域,灰色系统理论使用的是GM(1,1)模型。

79. Geochemical prospecting remains in the realm of the naturalist.

地球化学普查仍停留在自然王国。

80. A vast realm, the Tanaris Desert holds many secrets.

塔纳利斯沙漠的广大区域保存了许多秘密。