reassigned

reassigned

1. A law introduced in 2003 restricted the right of collectives to reassign land within villages and provided a legal basis for transfers of land between peasants for farming.

2003年颁布的一部法律规制了集体对农村土地再分配的权限，同时，为农民之间进行土地流转提供法律基础。

2. {0>3.The load lines shall be but not reassigned yet.

<}0{>三依规定应重行勘划载重线而未勘划者。

3. Game #1 starts around 15:20 GMT East CO disconnects after 5min so we reassign game.

GMT15:20开始比赛，5分钟后东方指挥官掉线，所以重新开始游戏。

4. The StringBuilder class also allows you to reassign individual characters, something the built-in string data type does not support.

StringBuilder类还允许重新分配单个字符,这是内置字符串数据类型所不支持的。

5. I've been reassigned to you.

“我被派到你这儿啦！”

6. “In any case, who told you that we have not asked for the last Scudetto to be reassigned to us?

“谁告诉过你们，我们不再要求将去年的联赛冠军颁发给我们？”

7. If demand for the application goes down, the system can reassign those machine resources to other applications when they are no longer needed.

一旦对软件的需求减少,系统可以通过再分配的方式,将闲置的机器资源分配给其他软件。

8. Once you have entered a With block, you cannot reassign object until you have passed the End With statement.

一旦进入With块,在传递End With语句之前,无法重新分配object。

9. The load lines shall be but not reassigned yet.

三依规定应重行勘划载重线而未勘划者。

10. Whether you get hired for a new job, promoted, or reassigned to a new position, you will most likely have a new boss.

不管你是新找到了一份工作，升了职，还是被调到一个新的职位，你都可能会碰到个新上司。

11. The relevant enterprise shall establish a stable labor relationship with the reassigned workers by concluding labor contracts or agreements for a term of 1 year or more.

与安置的分流人员建立稳定的劳动关系，签定1年以上劳动合同或协议。

12. An employee who is reassigned from job to job or shift to shift within an operation.

临时工在某一项工作中被指派做不固定的工作或临时当班的雇员

13. Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.

为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

14. They can also reassign their review tasks or request a change to the document or item to be reviewed.

他们还可以重新分配其审阅任务或者请求对要审阅的文档或项目做出更改。

15. The relevant enterprise shall establish a stable labor relationship with the reassigned workers by concluding labor contracts or agreements for a term of one year or more.

企业从业人员总数包括该企业工作的各类人员，含聘用的临时工、合同工及离退休人员。

16. Reassign Internal Power within Corporation;

企业内部权力的重新分配;

17. However, if the element is a reference type, the procedure can modify the contents or members of the underlying object, even though it cannot replace or reassign the object itself.

但是,如果该元素为引用类型,则过程可以修改基础对象的内容或成员,即使它无法替换或重新分配对象本身。

18. However, the attempt to reassign the parameter to a different memory location only works inside the method and does not affect the original variable, arr.

但是,试图将参数重新分配到不同的内存位置时,该操作仅在方法内有效,并不影响原始变量arr。

19. But under the present Microsoft provision, the user must a reassign copyright carry on this kind of shift, and can only make a time in 90 day-long time period this kind of operation.

但是在目前的微软条款下，用户必须重新指定一个版权来进行这种转移，并且只能在90天的时间周期内作一次的这种操作。

20. We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.

但是，我们不能保证提供任何指定的座位。

21. As a course administrator, you can look back and see any areas that caused difficulty and reassign those areas for additional training.

作为一门课程的管理者，你可以回顾和查看任何使学生感到困难的地方，并在另外的培训中，重新布置这些内容。

22. You can prevent a pointer once assigned to be reassigned to point to another place. This is similar in behaviour to a reference declaration.

你可以防止一个已经赋值的指针被重新赋值指向另外一个地方，类似于引用。

23. For example, if assets get reassigned and the data source contains the assets'new office numbers, you can update the diagram to reflect the moves.

例如,如果重新分配了资产并且数据源中包含这些资产的新办公室编号,则您可以更新该图以反映这些移动。

24. The company shall ensure that all personnel receive regular and recorded health and safety training, and that such training is repeated for new and reassigned personnel.

公司应保证所有员工经常接受健康与安全培训,并应记录在案,还应给新进及调职员工重新进行培训。

25. 3 The company shall ensure that all personnel receive regular and recorded health and safety training, and that such training is repeated for new and reassigned personnel.

公司应指定一高层管理代表为全体员工的健康与安全负责，并且负责落实本标准有关健康与安全的各项规定。

26. Sh ct A Reassign Alias

再分配别名

27. reassigned wavelet scalogram

再分配小波尺度图

28. Reassign Bone Lattice joint

再指定骨头关节

29. After train arrival Shanghai stands, piece travel bag reassign gives, open a bag to discover cash lack at once, to piece approach wants.

列车到达上海站后,张将旅游包交还给吴,吴当即开包发现现款短少,向张迫要。

30. The 1908 Olympics were originally awarded to Rome, but were reassigned to London. The fourth Olympic Games were certainly the wettest and probably the most contentious in history.

原定在罗马主办的1908年奥运会重新指定在伦敦主办。此届奥运会无疑是历史上淋雨最多的也可能是最有争议的运动会。

31. Transsexuals have surgery to reassign themselves to the opposite sex.

变性人是通过手术转换自己的性别。

32. After a while you were reassigned to guarding castles, but that has also now come to and end.

后来你去守卫城堡，在瑞尔典夺回他们的要塞之后，你成了少数的几个幸存者之一。

33. In 1998, Dr Alwan was reassigned to WHO headquarters as Director for Noncommunicable Diseases Prevention and then Director of the Department of Noncommunicable Diseases Management.

在1998年,Alwan博士被调派到世卫组织总部任非传染病预防司司长,然后任非传染病管理司司长。

34. In the Select New Resource(s) grid, click Select Resource in the Reassign To column, and then select a resource from the list.

在“选择新资源”网格中,单击“重新分配给”列中的“选择资源”,然后从列表中选择资源。

35. When you delete a user-defined job category, SQL Server Agent prompts you to reassign the jobs that are assigned to it to another job category.

在删除用户定义的作业类别时,SQL Server代理将提示您,将分配给它的作业重新分配给其他作业类别。

36. After the fall of Saleucami in the Outer Rim Sieges, Allie was reassigned to the planet to lead mop-up operations with a contingent of clone troopers.

在外缘星域沙列屋加米围城战役之时，艾列被派遣到此地并带头指挥复制人军队的攻击行动。

37. In special cases where section or recitation enrollments are extremely unbalanced, we reserve the right to reassign students.

在特殊情况下，当小班教学或上课-复习的选课登记相当不平均时，我们保留重新分配学生的权利。

38. He was subsequently reassigned to Berlin when the Soviet took over Lithuania.

在苏联占领立陶宛时，他随后被委派到柏林。

39. As the tide began to turn on Saleucami, Secura and Bly were reassigned to a rescue mission on Felucia.

在萨鲁卡米的战役开始局势扭转时，塞库拉和布莱被改派往法鲁西亚执行一次救援任务。

40. In the interim, he could reassign his forces, maintain the status quo for the time being.

在过渡期间，他可以重新分配军力，暂时维持现状。

41. Namely, because of medium nonlinearity, the energy of different modes of seismic waves is reassigned and displayed in records but fits the energy conservation law.

在遵守能量守恒原理的前提下，介质的非线性会引发地震波场中各波型间能量的再分配。

42. There must be a common decision making process to enable a coordinated effort to proceed, and to reassign tasks as the project unfolds.

在项目还未明朗时，必须有一个共同的决策过程来推进协作努力的成果并对任务进行重新分配。

43. Bearing Transient Feature Detection and Extraction Based on Reassigned Scalogram

基于小波尺度图重分配的轴承瞬态特征检测与提取

44. Study on Pedestal Looseness Faults of a Rotor System Based on Reassigned Wavelet Scalograms

基于重分配小波尺度图的转子系统支座松动故障的研究

45. About 400 workers at the Flint Assembly plant where the Chevy Kodiak and GMC Topkick are produced will be either reassigned or offered buyouts to leave the company.

大约有400名工人在工厂弗林特大会的雪佛兰和GMCTopkick科迪亚克生产将被调任或提供收购离开公司。

46. She announced that two State Department employees had been reassigned to new jobs, and responsibility for security was being transferred to a different department.

她宣布了两名国务院工作人员的职务变动，并把负责安全的任务交给另外一个部门。

47. were you be able to reassign ur skills since they said they dont want u to make new chars if u make mistakes?

如果你点错了技能，是否能重置它们，而无须重练一个人物，就像他们说过的那样？

48. If a DROP VIEW followed by a CREATE VIEW is used, instead of ALTER VIEW, permissions on the view would have to be reassigned.

如果使用DROP VIEW后再执行CREATE VIEW,而不是ALTER VIEW,则视图的权限必须重新分配。

49. If the activity needs to be reassigned, the process administrator can cancel the claim to return the activity to the ready state.

如果动作需要被重新指定,那么流程管理员能够删除为了将动作返回到就绪状态的声明。

50. If you are not a team leader, tasks can be reassigned to only one resource.

如果您不是工作组负责人,则只能将任务重新分配给一个资源。

51. If you need to reassign a task but you do not see any options to do so on the My Work page, contact your project manager.

如果您需要重新分配任务,但是在“我的工作”页上看不到任何可执行此操作的选项,请与您的项目经理联系。

52. If no actuals have been reported on the task, the entire task is reassigned to the new resource, and the original resource assignment is removed.

如果没有报告该任务的实际值,则整个任务都会重新分配给新资源,而原始资源分配将被删除。

53. If you need to reassign the task to multiple resources and you are not the team leader, contact your project manager.

如果需要将任务重新分配给多个资源,但您又不是工作组负责人,请与您的项目经理联系。

54. Wake County, which includes the city of Raleigh, does not reassign students individually.

威克郡，包括拉里市，并没有把学生个别地重新编配。

55. String also allows you to reassign individual characters, something the built-in string data type does not support.

字符串还允许您重新分配个别字符,这些字符是内置字符串数据类型所不支持的。

56. Storage media such as hard drives and tape drives can be easily added or reassigned.

存储介质，如硬盘和磁带机，可以很容易地加进来或重新分配。

57. Sun, who was reassigned to the Lakers' D-League affiliate Los Angeles D-Fenders, has the opportunity to play in at least three games while the Lakers are on the road.

孙悦则是再度被下放到湖人队的发展联盟球队洛杉矶防卫者队，他会在湖人进行客场之旅的时候有机会至少出战3场比赛。

58. FED will not be responsible for any data loss or damage to anyone's work should the workstation need to be shut down in order to be reassigned to another user.

学院对于未存档而导致的资料遗失将不负上任何责任。

59. It would be able to be reassigned to refer to another object.

它可以被重新分配来引用另一个对象。

60. The labor relationship between reassigned workers and their former entities has terminated, and the new entity has bought endowment insurance for reassigned workers.

安置的分流人员与原单位解除了劳动关系，为安置的分流人员办理了养老保险。

61. When Andy first gets reassigned to the prison library, the first officer who comes to him for investment help approaches him by saying, "I'm Dekins.

安迪第一次到监狱的图书馆还书时，一个警官上前来帮忙，为了接近他，这个警官说了一句“我是Dekins。”

62. In practice, this means that purchases by private investors in the UK are reassigned to central banks, and to China in particular.

实际上，这意味着，在英国由私人投资者购买的国债被重新定向到外国中央银行，特别是对中国。

63. If unable to improve in this critical area, these individuals should be reassigned to another position that does not require the supervision of people.

对组织内人员的发展不敏感。显示出在人员发展方面缺乏主人公精神或责任心。在这一级别的人员应该尽快被重新委任其它不需要管理别人的职位。

64. Reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.

将大使重新分配到一个新的职位上; 将这项工作重新指派给更有经验的工人们

65. Applications of Wavelet Decomposition and Reassigned Wavelet Scalogram to Rotor Crack Faults

小波包分析在转子裂纹故障检测中的应用

66. Although Trevor was admired by his colleagues at the newspaper, he turned out to be a feckless reporter, and so he was reassigned to the copy desk.

尽管特雷弗在报社倍受同事们的钦佩，事实证明他是个无能的记者，所以他被重新分配到新闻编辑部。

67. It can can free up memory (RAM) and other resources, detect and optimize your internet connection, reassign CPU resources to improve performance and prevent crashes.

尽管电脑中安装了最新的系统，但用户们发现他们仍然很难控制电脑中所有的资源和设置来提高他们所购买的系统的运行速度和性能。

68. And no jobs in city government would be lost-employees could simply be reassigned.

市政府的工作岗位并不会减少，雇员可以被重新委任。

69. 2 Workers shall receive regular and recorded health and safety training, and such training shall be repeated for new or reassigned workers.

应对员工进行定期的和有记录的健康与安全培训。对新员工和调整过岗位的员工要重复进行此类培训。

70. Starting with the need to increase the number of convoy escorts, many destroyers on invasion watch were reassigned to convoy duty.

开始增加护航所需的护卫舰的数量，很多驱逐舰的观察员被编入了护航舰队。

71. This can be useful when a device is lost, stolen, or otherwise compromised, or when a device has to be reassigned from one user to another.

当设备丢失、被盗、受到安全威胁,或者必须将一个用户的设备重新指定给另一个用户时,这项功能非常有用。

72. By keeping its security processes current, the software maker aims to avoid the need to reassign substantial developer resources to an all-out security review, a company representative said.

微软发言人透露， 通过让安全检验流程不断更新的做法， 软件巨人希望藉此节省因全面安全检测所耗费的开发人力资源。

73. You can reassign keys to open a program, file, or Web page, or to perform commands and application-specific functions.

您可以重新分配按键,使之打开某一程序、文件或网页,或执行特定的命令和应用程序特定功能。

74. Such a position, however, particularly in a situation in which the parental rights were first awarded or reassigned by the court, may have neglected the supervisory privileges of the court.

惟，此种见解在由法院酌定或改定亲权人之场合，则未免过于漠视法院之监督角色。

75. I have a suggestion to make, gently, to my Chinese hosts: reassign a part of the large service workforce to address maintenance problems -- now!

我向我的中国东道主礼貌地提个建议：从大量的保洁服务人员中抽出一部分安排到维护工作中去，现在就开始！

76. I'm hearing rumors about a bunch of people that are either reassigned or simply removed from their posts.

我听说有传言说有一些人可能是被重新委派了也有可能就直接从他们的岗位上被撤职.

77. I've reassigned Lt. Commander Sterling's Skull Squadron to assist with the search.

我已经派斯特林少校的骷髅中队协助这次搜索。

78. I advocate according to trading both sides is accepted quite degree and decide basically as limit a criterion, will counterpoise actively reassign market.

我比较主张根据交易双方接受程度和基本判定作为界定标准，并将主动权交还市场。

79. I FELT THE TIMING WAS PERFECT FOR ME TO REASSIGN MYSELF TO OUR CAPITAL OF IACON.

我觉得现在是由我重掌铁堡财权的最佳时机。

80. The approval of credit for returns should be reassigned to the Finance department (as this is usual procedure for ABC entities).

批准退货的权力应授予财务部门（这是ABC各公司的通常做法）。