reassigning

reassigning

1. A law introduced in 2003 restricted the right of collectives to reassign land within villages and provided a legal basis for transfers of land between peasants for farming.

2003年颁布的一部法律规制了集体对农村土地再分配的权限，同时，为农民之间进行土地流转提供法律基础。

2. Game #1 starts around 15:20 GMT East CO disconnects after 5min so we reassign game.

GMT15:20开始比赛，5分钟后东方指挥官掉线，所以重新开始游戏。

3. The StringBuilder class also allows you to reassign individual characters, something the built-in string data type does not support.

StringBuilder类还允许重新分配单个字符,这是内置字符串数据类型所不支持的。

4. Type forwarding means reassigning the definition of a class, structure, interface, delegate, or enumeration to an assembly other than the one in which it was originally defined.

“类型转发”是指将类、结构、接口、委托或枚举的定义重新分配到从中进行初始定义的程序集以外的一个程序集。

5. If demand for the application goes down, the system can reassign those machine resources to other applications when they are no longer needed.

一旦对软件的需求减少,系统可以通过再分配的方式,将闲置的机器资源分配给其他软件。

6. Once you have entered a With block, you cannot reassign object until you have passed the End With statement.

一旦进入With块,在传递End With语句之前,无法重新分配object。

7. A Study Report on Reassigning of Surplus Personnel of Natural Forest Protection Program in Lijiang

丽江县天然林保护工程富余人员分流安置调研报告

8. Essentially the object reference is passed by value. This allows me to modify the object but does not take into account the reassigning of the parameter.

从本质上讲，对象的引用是按值传递的，这样我可以修改对象而不需要考虑给对象重新赋值。

9. They can also reassign their review tasks or request a change to the document or item to be reviewed.

他们还可以重新分配其审阅任务或者请求对要审阅的文档或项目做出更改。

10. Reassign Internal Power within Corporation;

企业内部权力的重新分配;

11. However, if the element is a reference type, the procedure can modify the contents or members of the underlying object, even though it cannot replace or reassign the object itself.

但是,如果该元素为引用类型,则过程可以修改基础对象的内容或成员,即使它无法替换或重新分配对象本身。

12. However, the attempt to reassign the parameter to a different memory location only works inside the method and does not affect the original variable, arr.

但是,试图将参数重新分配到不同的内存位置时,该操作仅在方法内有效,并不影响原始变量arr。

13. But under the present Microsoft provision, the user must a reassign copyright carry on this kind of shift, and can only make a time in 90 day-long time period this kind of operation.

但是在目前的微软条款下，用户必须重新指定一个版权来进行这种转移，并且只能在90天的时间周期内作一次的这种操作。

14. We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.

但是，我们不能保证提供任何指定的座位。

15. As a course administrator, you can look back and see any areas that caused difficulty and reassign those areas for additional training.

作为一门课程的管理者，你可以回顾和查看任何使学生感到困难的地方，并在另外的培训中，重新布置这些内容。

16. Sh ct A Reassign Alias

再分配别名

17. Reassign Bone Lattice joint

再指定骨头关节

18. After train arrival Shanghai stands, piece travel bag reassign gives, open a bag to discover cash lack at once, to piece approach wants.

列车到达上海站后,张将旅游包交还给吴,吴当即开包发现现款短少,向张迫要。

19. Transsexuals have surgery to reassign themselves to the opposite sex.

变性人是通过手术转换自己的性别。

20. Well, you may need to consider reassessing work priorities and reassigning people from other departments to help.

嗯.可能你需要重新评估工作的优先权并且从其它部门调人来协助.

21. Therefore, some male elementary school teachers chose to leave, and others, who couldn't or wouldn't leave, either adopted strategies of "reassigning priorities" or simply accepted the fate.

因此，有些国小男性教师选择离开，而不愿或不能离开者，则采取重心移转的策略，或是乾脆认命。

22. In the Select New Resource(s) grid, click Select Resource in the Reassign To column, and then select a resource from the list.

在“选择新资源”网格中,单击“重新分配给”列中的“选择资源”,然后从列表中选择资源。

23. When you delete a user-defined job category, SQL Server Agent prompts you to reassign the jobs that are assigned to it to another job category.

在删除用户定义的作业类别时,SQL Server代理将提示您,将分配给它的作业重新分配给其他作业类别。

24. In special cases where section or recitation enrollments are extremely unbalanced, we reserve the right to reassign students.

在特殊情况下，当小班教学或上课-复习的选课登记相当不平均时，我们保留重新分配学生的权利。

25. In the interim, he could reassign his forces, maintain the status quo for the time being.

在过渡期间，他可以重新分配军力，暂时维持现状。

26. There must be a common decision making process to enable a coordinated effort to proceed, and to reassign tasks as the project unfolds.

在项目还未明朗时，必须有一个共同的决策过程来推进协作努力的成果并对任务进行重新分配。

27. Index compression technology based on reassigning document

基于文档重排的索引压缩技术

28. were you be able to reassign ur skills since they said they dont want u to make new chars if u make mistakes?

如果你点错了技能，是否能重置它们，而无须重练一个人物，就像他们说过的那样？

29. If you need to reassign a task but you do not see any options to do so on the My Work page, contact your project manager.

如果您需要重新分配任务,但是在“我的工作”页上看不到任何可执行此操作的选项,请与您的项目经理联系。

30. If you are reassigning a partition to form one nonpartitioned table, the table that is receiving the partition must already be created and it must be empty.

如果重新分配一个分区以形成单个无分区表,则必须已经创建接收该分区的表并且此表必须为空。

31. If reassigning one partition's data to form a single table, the target table must already be created and it must be empty.

如果重新分配一个分区的数据以组成单个表,则必须已经创建了目标表,并且该表必须为空。

32. If you need to reassign the task to multiple resources and you are not the team leader, contact your project manager.

如果需要将任务重新分配给多个资源,但您又不是工作组负责人,请与您的项目经理联系。

33. Wake County, which includes the city of Raleigh, does not reassign students individually.

威克郡，包括拉里市，并没有把学生个别地重新编配。

34. String also allows you to reassign individual characters, something the built-in string data type does not support.

字符串还允许您重新分配个别字符,这些字符是内置字符串数据类型所不支持的。

35. securely erases sensitive data to prevent it from falling into the wrong hands when selling, donating, recycling, or reassigning a computer.

安全地清除敏感数据，防止落入坏人手中捐赠时，销售，回收，或重新分配计算机下降了。

36. Reassigning Existing Controls to a Different Parent.

将现有控件重新分配到不同的父级。

37. It can can free up memory (RAM) and other resources, detect and optimize your internet connection, reassign CPU resources to improve performance and prevent crashes.

尽管电脑中安装了最新的系统，但用户们发现他们仍然很难控制电脑中所有的资源和设置来提高他们所购买的系统的运行速度和性能。

38. Bacara demanded the best of his men, and would tolerate nothing less, unilaterally reassigning soldiers who did not meet his high standards.

巴卡拉要求他的士兵做到最好，无所不能忍，如果达不到他的标准将被立即分出他的部队。

39. Eliminates reassigning each host a new IP address when changing to a new ISP. NAT eliminates the need to readdress all hosts that require external access, saving time and money.

当更换一个新的ISP时，此项技术可以免除为每一部电脑重新指定新的IP地址的工作。NAT同时可以减少去为需要外部存取的主机重新指定地址的工作，因此可以节省时间和金钱。

40. By keeping its security processes current, the software maker aims to avoid the need to reassign substantial developer resources to an all-out security review, a company representative said.

微软发言人透露， 通过让安全检验流程不断更新的做法， 软件巨人希望藉此节省因全面安全检测所耗费的开发人力资源。

41. You can reassign keys to open a program, file, or Web page, or to perform commands and application-specific functions.

您可以重新分配按键,使之打开某一程序、文件或网页,或执行特定的命令和应用程序特定功能。

42. I have a suggestion to make, gently, to my Chinese hosts: reassign a part of the large service workforce to address maintenance problems -- now!

我向我的中国东道主礼貌地提个建议：从大量的保洁服务人员中抽出一部分安排到维护工作中去，现在就开始！

43. I advocate according to trading both sides is accepted quite degree and decide basically as limit a criterion, will counterpoise actively reassign market.

我比较主张根据交易双方接受程度和基本判定作为界定标准，并将主动权交还市场。

44. I FELT THE TIMING WAS PERFECT FOR ME TO REASSIGN MYSELF TO OUR CAPITAL OF IACON.

我觉得现在是由我重掌铁堡财权的最佳时机。

45. reported that the experts believe that the "three-step" reform means less involved reassigning personnel and substantial adjustments can trigger instability.

报道说，专家认为，“三步走”改革方式较少涉及到人员分流和大幅度调整，可以避免引发不稳定因素。

46. Specifies that the procedure cannot replace or reassign the variable element underlying the corresponding argument in the calling code.

指定过程不能替换或重新分配调用代码中相应参数下的变量元素。

47. Reassign changes as required.

按需要重新分配变更。

48. The options include removing certain executives and reassigning or clarifying their job responsibilities, according to people familiar with the process.

据知情人士称，花旗的选择方案包括撤换某些高管，重新委任或是澄清他们的工作职责。

49. Reassigning any task would bring some changes to the pipeline performance, and the range of the increased performance was called task priority.

改派任一任务都会使流水线的性能发生变化，性能提高的幅度被称为任务优先级。

50. The most common value to add (or subtract) and then reassign into a variable is 1.

最常见的与变量相加或减再重新赋给变量的值是1。

51. Some comrades have suggested that efforts be made to reassign persons who have changed their line of work but who had shown skill and promise in their former professions.

有人建议，对改了行的，如果有水平，有培养前途，可以设法收一批回来。

52. At times it was necessary to reassign the employee to a different manager so they could continue to be of value to the company.

有时给员工换一个上司也是必须的，能让他们继续为公司贡献价值。

53. In this paper, we presented theoretic analysis and experiment research in pixel resampling, pixel reassigning and weight coe fficient selecting.

本文对任意剖面显示过程中象素的重采样，象素的重赋值，以及加权系数的选择三个方面做了理论分析和实验研究。

54. This paper analyses the TCP/IP protocol, and proposes a method based on hash to reassign TCP/IP packets to a file, which can transform the packets into original information from the client or the server.

本文通过对tcp/IP协议的分析,提出并实现了一种基于散列表的算法,可将数据包还原成客户或服务器端发送的原始报文。

55. View, edit, or reassign a workflow task.

查看、编辑或重新分配工作流任务。

56. Review resource workloads to ensure that you haven't overallocated or underallocated resources after reassigning tasks.

查看资源工作量:以确保重新分配任务后没有造成资源分配过度或资源分配不足。

57. Also, if the person to whom you assign the task rejects it, you might want to reassign it to someone else.

此外,如果任务所分配到的人拒绝该任务,您可能需要将该任务重新分配给其他人。

58. This login is the owner of %ld job(s). You must delete or reassign these jobs before the login can be dropped.

此登录是 %1! 个作业的所有者。必须删除或重新指派这些作业后，才能除去该登录。

59. Hand of torch of every Olympic Games, the torch that oneself pass, it is reassign gives you abstruse advocate appoint, still put in an individual 's charge all?

每个奥运火炬手，自己传递完的火炬，是交还给你奥主委，还是归个人所有了？

60. Reassign to and select an operator in the list.

然后在列表中选择一个操作员。

61. Dr Wang has managed to reassign one of the stop codons in E. coli, the bacterial workhorse of geneticists, to recognise an unnatural amino acid.

王博士尝试为大肠杆菌（E.coli）重新分配一个基码停止符，来标识一个非自然的氨基酸。

62. Reassign operators to machines as needed according to qualification and skills.

确保管理员工按照安全程序执行，包括严格使用保护设备。

63. Article 25 The authority-in-charge may reassign water quantity in use according to the prevailing usage when joint owners of a water right have a dispute over the quantity in use.

第25条(共同取得水权之重行划定)共同取得之水权，因用水量发生争执时，主管机关得依用水现状重行划定之。

64. 8.Design review meeting, each team presenting approach and changes to implement each backlog item. Reassign changes as required.

组织总结会议，各项目小组阐明为实现各自的待定项所需的方法和变更。按需要重新分配变更。

65. Design review meeting, each team presenting approach and changes to implement each backlog item. Reassign changes as required.?

组织总结会议，各项目小组阐明为实现各自的待定项所需的方法和变更。按需要重新分配变更。?

66. Betty: Transsexual have surgery to reassign themselves to the opposite sex.

翻阅跨性别简介单张)跨性别会进行手术重新建立自己的性别。

67. And limit a purpose to whether be gain, meet according to trading both sides is accepted degree and decide basically as limit a criterion, will counterpoise actively reassign market.

而界定目的是否为盈利，则会根据交易双方接受程度和基本判定作为界定标准，并将主动权交还市场。

68. Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain.

裁员是一项通过解雇员工并且把他们的工作交给剩下的员工,从而达到减少开支的目的的制度。

69. To reassign the review task to another person, click Reassign task, specify to whom you want to assign the task, and then click Send.

要将审阅任务重新分配给其他人,请单击“重新分配任务”,指定要向其分配任务的人,然后单击“发送”。

70. Copy the BLOB to a temporary table or to a table variable, and then reassign the value to the original column.

请将BLOB复制到一个临时表或表变量,然后将值重新赋给原始列。

71. As you refine your resource list, you can enter specific names for each job description and reassign the work to the actual individuals who will do it.

调整资源列表时,可为每个工作说明输入特定名称,并将工作重新分配给将执行该工作的实际个人。

72. reassign pricing

转让价格

73. At this moment, old house remains 2 months to be about only reassign unit, do not decorate good bridal chamber as soon as possible, bridge gentleman lived without the place.

这时，旧房只剩下2个月就要交还单位，不尽快装修好新房，梁先生就没有地方住了。

74. Modifies a table definition by altering, adding, or dropping columns and constraints, reassigning partitions, or disabling or enabling constraints and triggers.

通过更改、添加或删除列和约束,重新分配分区,或者启用或禁用约束和触发器,从而修改表的定义。

75. Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%1".

重新关联该快捷键将会导致他被从 "%1" 的定义删除。

76. English: Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%1".

重新关联该快捷键将会导致他被从"%1"的定义删除。

77. Reassigning a partition to form a single table.

重新分配一个分区以形成单个表。

78. reassigning the primary/alternate AP designations

重新分配主/备用 AP 标示

79. Reassign customers to new districts.

重新分配到新的地区客户。

80. B. Reassign some work to other team members until performance starts to improve.

重新把一些工作分配给其他团队成员，直到绩效开始改进。