rebellious
rebellious
1. Why are programmers rebellious? Because the management interferes too much.
為什么程序员难于管理?因為管理者的干预太多了。
2. In 1775, a Continental naval fleet was organized in the rebellious American colonies.
1775年，欧洲海军舰队集结以应对美洲殖民地反抗运动。
3. The election of 1912 seems to have demonstrated that the American people were in an overwhelming progressive, if not rebellious, mood.
1912年的选举似乎证明：当时美国人民即使不是怀有造反的，也怀有一种其势不可抵挡的要求进步的情绪。
4. Woe to the rebellious and defiled one, To the oppressing city!
1这悖逆、污秽、欺压的城有祸了！
5. And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be dumb and not one who reproves them, for they are a rebellious house.
26我必使你的舌头贴住上膛，以致你哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之家。
6. All of them are most rebellious, Going about as slanderers; They are brass and iron; All of them act corruptly.
28他们都是极悖逆的，是往来谗谤人的；他们是铜是铁，都行事败坏。
7. And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
7他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们。他们是极其悖逆的。
8. NIV] I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house.
[和合]我必使你的舌头贴住上膛，以致你26哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之27家。
9. "Well, it's a good thing I'm a rebellious non-conformist," many of you are saying.
“嗯，我应该是一个叛经离道的独行者，这样挺好。”
10. The laughs weren't just about blond women but about all women,says Joe Boskin,author or Rebellious Laughter.
《叛逆的笑声》一书的作者乔·博斯金说，这些笑话不是只对金发女人的，而是对所有女人的。
11. A rebellious teenager and a" border-line" young nurse will learn to tame each other and get a fresh start in life.
一个叛逆的少年和一个有边缘综合症的年轻护士将要学着驯服彼此，他们人生一个新的起点即将到来。。。
12. The three rebellious, and then consenting, captives represent wildly different aspects of mind, body and soul.
一个女人绑架并且禁锢了三个特殊的人，想要占有他们必不可少的部分来完成她自己。
13. God sets the lonely in families, he leads forth the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.
上帝叫孤独的有家,使被囚的出来享福;惟有悖逆的住在乾燥之地。
14. A rebellious congress overrode the president's veto.
不听话的国会推翻了总统的否决。
15. Resentful and rebellious, especially against authority.
不满的，造反的，尤反对政府当局
16. Whether it is a rebellious attitude or a do or die attitude, people with a similar mindset will buy the brand because the message connects to them.
不管它是一种叛逆的态度还是破釜沉舟的态度，有着相似态度倾向的人们就会买这个品牌，因为品牌的主张和他们关联。
17. Why are programmers rebellious? Because the management interferes too muc.
为什么程序员难于管理？因为管理者的干预太多了。
18. Often he rebelled. Whipping only made him more rebellious, but in the end the piano always pulled him back.
为此他常常起来反抗，而鞭打只有使他更为倔强，但到头来还是钢琴把他吸引回来。
19. The image of Jane Eyre is brilliant for her rebellious character.
主人公简·因其性格中所具有的强烈反抗意识而特别地引人注目。
20. The Sovereign Lord has opened my ears, and I have not been rebellious; I have not drawn back.
主耶和华开通我的耳朵;我并没有违背,也没有退后。
21. Asaph, a contemporary of David, traced Israel's rebellious history and God's merciful dealings with them.
亚萨是大卫同时代的人，追溯以色列的背叛历史，以及上帝以怜悯饶恕他们的经过。
22. But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.
人子啊,要听我对你所说的话,不要悖逆像那悖逆之家,你要开口吃我所赐给你的。
23. Hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
人子阿,以色列家,就是那悖逆之家,岂不是问你说,你作什么呢。
24. Once upon a time they served as a shelter for rebellious Dwarves, and many warriors fell under these unassailable walls.
从前它们是矮人叛军的避难所，许多战士倒在了这些无法攻破的城墙之下。
25. From my youth up I have had a strong, rebellious body.
从青年时代，我就有一个强壮的、叛逆的身体。
26. And putting on his stiff collar and rebellious tie, he spoke to them, chiding them, and to his dangling watchchain.
他一边安上硬领，系好那不听话的领带，一边对它们以及那东摇西晃的表链说着话，责骂它们。
27. They do not like following all the rules and regulations, but they are not overtly rebellious.
他们不喜欢遵循所有规章制度，但是他们不会公然反对。
28. As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
他们周围攻击耶路撒冷,好像看守田园的,因为她背叛了我。这是耶和华说的。
29. They seek out adventures, and at certain points in their lives, they will be very rebellious.
他们寻求冒险，并在某些要点在他们的生活，他们将是非常叛逆的。
30. They used to be rebellious hero of the wilderness, like a knife like a halberd.
他们曾经是桀骜不驯的旷野英雄，像刀像戟。
31. They flaunt rebellious leather, show off Harley and Honda choppers, and brag of outracing cops.
他们炫耀着身上叛逆的皮装以及胯下的哈雷和本田机车，吹嘘他们逃过警察尾追的光荣史。
32. At the same time they want to be a self-sufficient and rebellious group, they reach out for a hand to guide them.
他们要成为一个自立而又有反抗心理的集团，但又要有人伸手牵领着他们。
33. All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt.
他们都是极悖逆的、往来谗谤人．他们是铜是铁、都行坏事。
34. He was persecuted on the accusation of a rebellious subject.
他因乱党的罪名受到迫害。
35. He is born with a rebellious temper.
他天生脾气倔强。
36. He has always had a rebellious streak.
他总是有点倔强。
37. He's a subversive infidel rebellious alike against his God and his king .
他是反叛上帝又反叛君主的专搞颠覆的异教徒。
38. "Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him.
他是奉我名来的，你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹（惹或作违背）他，因为他必不赦免你们的过犯。
39. He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.
他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。
40. He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦。悖逆的人不可自高。（细拉）
41. His little daughter is as good as gold. She's never been as rebellious as other children.
他的小女儿很乖,从不像别的孩子那样不听话。
42. He remembers: "My father tried keeping me in line, but I was a rebellious little kid.
他记得：“我父亲想要我循规蹈矩，可是我是个桀骜不驯的小孩子。
43. Fu Liya's works don't belong to the challenging and rebellious type in modern feminine art, but they don't fall into the boudoir category, either.
付利雅的作品，在当代女性艺术中，虽不是属于那种带有挑战性和反叛性的，但也绝对不会被归于闺阁情调类型。
44. Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
以色列家,就是那悖逆之家,岂不是问你说,你作什么呢。
45. As a teenager, I felt I was always letting people down. I was rebellious on the outside ,but on the inside I wanted people to like me.
作为一名青少年，我觉得我总是让人们失望。看起来我很叛逆的一副样子，其实从内心来讲，我希望人们喜欢我。
46. One will also cease to have difficult experiences with rebellious or argumentative individuals that mirror one's own fractured teenager within.
你也将停止跟那些叛逆或好争执的个人有艰难的相处，因为他们不过镜射了你自身内在的碎裂少年。
47. And be ye not like those who forgot Allah; and He made them forget their own souls! Such are the rebellious transgressors!
你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样；这等人，确是悖逆的。
48. And those you fear may be rebellious admonish;banish them to their couches, and beat them.
你们怕她们执拗的妇女，你们可以劝戒她们，可以和她们同床异被，可以打她们。
49. "Say to this rebellious house, 'Do you not know what these things mean?
你对那悖逆之家说，你们不知道这些事是什么意思么。
50. Say to the rebellious house of Israel, 'This is what the Sovereign LORD says: Enough of your detestable practices, O house of Israel!
你要对那悖逆的以色列家说，主耶和华如此说，以色列家阿，你们行一切可憎的事，当够了吧。
51. Obstinately disobedient or rebellious; insubordinate.
倔强的拒不服从的或反抗的；桀傲不驯的
52. If your babe is the baby of his brood, 43 "hes likely to be creative and a little rebellious.
假如你的宝贝是他家中排行最小的，43他可能有创造力及有点叛逆。
53. Consider their rebellious natures.
先说他们的逆反性格。
54. And not be like their ancestors, stubborn and rebellious people, a people of inconstant heart whose spirit was fickle.
免得他们像他们的祖先，成为顽固背命的世代，成为意志薄弱不坚，而心神不忠于天主的世代。
55. Other fail to recognize potential giftedness in rebellious and naughty children.
其他的失败在于，没有意识到那些反叛和淘气的儿童身上的资质。
56. Bolton would be Belgium I decided. Dull with mutinous fans just like rebellious Walloons and the Flemish who are threatening to pull Belgium apart.
博尔顿是比利时，我是这么想的。球迷非常急躁，很让人讨厌，就像比利时分裂分子瓦龙人和佛兰德人。
57. Rebellious students stubbornly demanded that the CIA be prevented from recruiting on campus.
反抗的学生们坚决要求不准中央情报局在学校里招募人员。
58. Narratology, in carrying out such a rebellious spirit against tradition, transcend the former two at a higher level.
叙述学则继承了前二者对传统的反叛精神，并且在更高的层面上超越了它们。
59. The quality or circumstance of being rebellious.
叛乱的性质或情况
60. The rebellious troops ringed the airfield.
叛军包围了机场。
61. The rebellious troops attempted to subvert the present government.
叛军曾企图推翻现政府。
62. A young person, especially a member of a rebellious counterculture group.
叛逆的年轻人尤指加入反叛性的反文化组织的年轻人
63. Rebellious Pirate Clef,fighted a lone battle and died on a pool of blood,in an attempt to let the savior wage a life-and-death battle against Frade.
叛逆的海盗克里夫，为了让救世主和罗卡跟弗雷德决一死战，孤军奋战倒在血泊之中。
64. It proves that our ancestors were already fed up with lengthiness, and consequently, such rebellious sentiments were stirred/provoked /evoked.
古人已云“花如解语还多事，石不能言最可人”，可见古人亦已感废话太多之苦，乃激出了这样的反动心理。
65. The rebellious Thracian Spartacus, born and raised a slave, is sold to Gladiator trainer Batiatus.
古罗马的奴录不堪暴虐而发起叛变，但结果被镇压。
66. Moreover,this thesis speaks highly of Harriet Beecher Stowe?s courage in giving Eliza?s rebellious spirit.
同时指出斯托夫人在赋予伊莱扎反抗精神时所表现出的过人胆识。
67. He that heareth, let him hear;and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
听的可以听，不听的任他不听，因为他们是悖逆之家。
68. Wow, even a bad student who is rebellious against his teacher is labeled a commy by some westerners.
哇就连西方人也来评价这些叛师的学生呀。。。。
69. Reminisce over the first six months of this year: the good times (thank Him for them) and the bad (confess your rebellious moments to Him).
回忆过去六个月的种种：为愉快的日子感谢；为痛苦的日子悔罪。
70. These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the Lord 's instruction.
因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女,不肯听从耶和华训诲的儿女。
71. For I know how rebellious and stiff-necked you are.
因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。
72. For there are many rebellious people, mere talkers and deceivers, especially those of the circumcision group.
因为有许多不受约束、好讲空话和欺骗人的，尤其是那些守割礼的人，
73. Because of my over-cautiousness and overly rebellious senses, I even scorned at some of the credible parts of the textbooks.
因为警觉过了头，对抗的意识太强，竟然连课本上一些可以相信的事，也变得不屑一顾。
74. San Francisco was well known in the 1960s as a gathering place for hippies -- a term used to describe some nonconformist, rebellious youth.
在60年代，旧金山是一个标新立异的叛逆青年、也就是“嬉皮士”喜欢聚集的地方。
75. June is a month where we could realize how rebellious we really are.
在六月，我们能去瞭解我们是多麽地叛逆。
76. In concert with neighbouring Saudi Arabia, Yemen's air force has hammered rebellious tribesmen in the north.
在同邻国沙特阿拉伯的配合下，也门政府空军打击了北方的叛乱部族。
77. At the movies, some films captured the rebellious spirit of the times.
在电影方面，一些电影抓住了当时的反叛精神，
78. Having emphasised Bush's lineage and relationship with old American money, one must qualify this portrayal of him by indicating his rebellious youth.
在着重说明了布什的家系以及其与以前美国上层社会的关系之后，我们必须提及他年轻时的叛逆以便使他的形象更加具体化。
79. I'm glad to find another true-hearted loyalist in this pestilent, rebellious city.
在这个遭瘟的反叛城市里能找到另一个真心实意忠于王室的义士，我很高兴。
80. Due to the points mentioned above, Prof.Hu’s opinion seems to be overcompensating, and also seems to have a rebellious tone.
基于上述判断，胡教授的观点似乎真的矫枉过正了，也似乎有离经叛道的意思。
