rebuffed

rebuffed

1. A rights issue would also have the unfortunate effect of reminding shareholders of how much better off they might have been had Rio not rebuffed the advances of BHP.

増股同时还将带来一个不幸的效果，就是増股行动会让股东想到：如果力拓没有严厉拒绝必和必拓公司的收购意向的话，那将多好！

2. An offer to increase a Chinese state-controlled firm's stake in Rio Tinto to 19% in 2009, and perhaps influence prices for iron ore, was rebuffed.

2009年，试图增加一国有控股公司在力拓集团的股份升到19%，可能由于受到铁矿石的价格的影响，被拒绝了。

3. "He had . . . forgotten himself, had gone too far in his advances, and had been rebuffed" (Robert Louis Stevenson).

“他得意忘形、得寸进尺，结果被毫不客气地回绝了” （罗伯特·路易斯·史蒂文森）

4. Those close to the Heat say Riley wants to do something major this summer. Miami's efforts to acquire Sacramento's Ron Artest have been rebuffed, but figure to be revisited.

一些和热火接近的人说交易阿太斯特的请求被回绝了，但现在重新开始了。

5. A security guard attempted to intervene, but was rebuffed.

一位保安人员试图干预，但却被粗暴阻止。

6. SYDNEY (Reuters) - A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance, only to be rebuffed, has finally had his dream date over lunch.

一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗·霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。

7. A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance,only to be rebuffed,has finally had his dream date over lunch.

一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗`霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了,不过他最终还是和霍金斯共进了午餐.

8. SYDNEY (Reuters)- A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance, only to be rebuffed, has finally had his dream date over lunch.

一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。

9. Major music labels are developing their own whole-album music file format after being rebuffed by Apple, a source for a UK newspaper says.

一家英国报纸昨天报道说，主要的音乐厂商正在开发他们的基于整张专辑的音乐文件格式。之前他们的想法被苹果拒绝了。

10. For three months they did everything they could to rebuff Microsoft, which was offering to buy the internet company at a big premium to its value before the bid.

三个月以来，他们想尽一切办法拒绝微软公司的收购，微软当时试图以超过雅虎市值的价格收购这家互联网公司。

11. not give due affection to(sb/sth); rebuff

不给予（某人[某事物]）应有的爱;慢待

12. Don't rebuff a repair attempt!

不要将一次弥补行动回绝！

13. Two weeks later, Mr. Buffett rebuffed the request from Lehman's Mr. Fuld. Mr. Fuld didn't respond to requests for comment.

两周后，巴菲特拒绝了福尔德的注资请求。福尔德没有回复记者的置评要求。

14. give a stern rebuff; sternly refuse

严词拒绝

15. China’s agricultural products in the international market is not internationally competitive, export repeatedly rebuffed, facing many constraints.

中国的农产品在国际市场上竞争力下降，出口屡屡碰壁，面临诸多制约因素。

16. Why sometimes, "Flushed with Success horseshoe disease," they are sometimes "besieged on all sides were rebuffed.

为什么有时“春风得意马蹄疾”,有时却是“四面楚歌皆碰壁”?

17. Western governments and aid agencies offering to send teams of rescue workers to China were rebuffed yesterday by a senior Chinese official.

主动提出向中国运送救援队的西方政府和救援机构，昨天被一位中国高级官员拒绝。

18. 1. Facts are the most powerful rebuff to rumormongers .

事实是对造谣者最有力的回答。

19. From this point of view that the so-called "farewell air conditioning heating era" concept art high-grade best rebuff your house, because the windows are small, daytime starts lighting.

从这个角度上说，所谓"告别空调暖气时代"概念的前卫的高档房子你最好回绝，因为都是小窗户，白天都得开灯。

20. They rebuffed her request for help.

他们拒绝了她的请求，不给她帮助。

21. They rebuffed the enemy attack from the air.

他们挫败了敌人的空袭。

22. All their proposals were rebuffed.

他们的建议全被断然拒绝了。

23. They petitioned district, municipal, and central government offices for help, but were generally rebuffed.

他们请求区、市、中央政府机构提供帮助，不过通常都被拒绝了。

24. He had . . . forgotten himself, had gone too far in his advances, and had Been reBuffed

他得意忘形、得寸进尺，结果被毫不客气地回绝了

25. He rebuffed all my offers of friendship.

他拒绝了我的一切友好表示。

26. He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

他料想会受到她的冷遇，于是避免和她说话。

27. He is rebuffed with a rude error message box shown in Figure 17-3. Trying to rename an open file is a sharing violation, and the operating system rejects it with a patronizing error message box.

他没有首先关闭文档，他怎么知道? 试图重新命名一个打开的文档会产生共享冲突，操作系统用一个蛮横无礼的错误消息对话框拒绝了用户。

28. His suggestion was very sharply rebuffed.

他的建议遭到严厉回绝。

29. His rebuff thoroughly deflated me.

他的断然拒绝使我心灰意懒。

30. Having made this rash remark, he braced himself for a polite rebuff.

他说这冒昧话，准备碰个软钉子。

31. But she fears the husband is malcontent to this, even rebuff.

但她担心丈夫对此不满，甚至断然拒绝。

32. The White House quickly rebuff ed the suggestion.

但是白宫断然拒绝了这个提议。

33. But this case, of course, is easily rebuffed: the child whose mother stays at home does not have his rights violated.

但这种说词自然不堪一击：如果孩子的母亲待在家里，他的权利就不会受到侵害了。

34. But the Yahoo board rebuffed this, saying they had the support of the majority of shareholders.

但雅虎董事会断然拒绝，并说他们大多数人的支持股东。

35. TAMPA, Fla. - Chien-Ming Wang said Tuesday morning that the Yankees had rebuffed him in the effort to sign a long-term contract.

佛州坦帕讯?小王周二早上说洋基拒绝了他所想要的长约要求。

36. , in his increasingly desperate struggle to rebuff Microsoft.

作为雅虎的老总，他正在努力抵抗微软的收购提议。

37. You can meet with a rebuff such a thing watch too serious, fragrant grass more than very all over the world anyway, why a flower of one-sided love, it is your philosophy.

你不会把碰钉子这种事看得太严重，反正天下芳草何其多，何必单恋一只花，就是你的哲学。

38. For example, a salesman fails to get through to an account on a sales call and actually encounters a very rude rebuff from the secretary.

例如推销员未能就拨通了电话,并确实遇到销售非常粗鲁钉子从局长。

39. The late trickster is instantly rebuffed[4], as a piece of poem goes: April Fool's gone and past You're the biggest fool at last.

例如：a war correspondent 随军记者。3．result in：最终结果、导致。例如：The plan resulted in failure. 那项计划最终失败了。4．rebuff：拒绝、受挫。相当于deny、refused。

40. She wanted to invited the general manager to her wedding ceremony, but got a rebuff.

例如；她本来是想去邀请总经理参加自己的婚礼的，没想到一片好心却碰了一鼻子灰。

41. The utility, though seemingly rebuffed, in fact got what it wanted, or thereabouts .

公司虽然表面上遭到了挫败，实际上得到了它所要求的，或者相差不多的增额。

42. The regime's leader, General Than Shwe, rebuffed repeated attempts by the United Nations' secretary-general, Ban Ki-moon, to speak to him by telephone.

军人政权的领导人丹瑞将军断然拒绝了一次次试图通过电话说服他的联合国秘书长潘基文。

43. A few days later I was told the Rockets were rebuffed initially by Phoenix but were back at the table negotiating.

几天以后，那个消息源告诉我最初火箭被太阳断然回绝了但是后来又回到了谈判桌上。

44. Livingston was to pursue a purchase of New Orleans, but he was rebuffed by the French.

利文斯顿是想去购买新奥尔良，但是遭到了法国的断然拒绝。

45. Alcan Inc. rebuffed a $27.6 billion hostile bid by aluminum competitor Alcoa Inc., and Canadian media reported that Australian mining giant BHP Billiton Ltd. might make its own offer.

加拿大铝业公司拒绝了铝业竞争对手美国铝业公司276亿美元的敌意收购要约。加拿大媒体报道说澳大利亚矿业巨头必和必拓公司可能会提出他们的收购要约。

46. In the actual situation, however, the minute he rebuffed me I had another attack of peevishness.

可是到了这里之后，只要他一拒绝我，我马上又会感到恼火。

47. Our proposal was again rebuffed, probably for the same reasons.

可能由于同样原因,我们的建议又一次碰了钉子。

48. But Yahoo!’s management then rebuffed Microsoft, regarding the offer as undervaluing the company.Instead Yahoo!

可那时，雅虎管理层断然拒绝，觉得这低估了公司身价。

49. The board of the British maker of chocolate and gum quickly rebuffed the bid as “fundamentally undervaluing” the company.

吉百利董事会当即回绝了出价，认为其严重地贬低了公司的市场价值。

50. Rebuffed by both the editing application and the OS, it is easy for a new user to imagine that a document cannot be renamed at all.

同时被编辑程序和操作系统拒绝，这很容易让一个新用户认为文档根本就不能重新命名。

51. The Ayatollah appeared to rebuff an attempt by Mr.Ahmedinejad to kiss his hand.

哈梅内伊看似拒绝了艾哈迈迪内贾德试图亲他的手的举动。

52. After two nightmarish months he allowed her to visit her parents, who rebuffed her pleas to end the marriage.

噩梦一样的两个月后，她被允许回娘家探亲，尽管她苦苦哀求，父母仍旧拒绝结束这段婚姻。

53. rebuff an invitation from sb

回绝某人的邀请

54. To rebuff or reject with rudeness, coldness, or denial.

回绝，拒绝：断然拒绝；粗鲁、冷漠地拒绝；否定

55. Iran's rebuff of a European demand to suspend nuclear activities came on the eve of a planned meeting by the International Atomic Energy Agency's board of governors to consider Iran's failure to fully declare its nuclear activities.

国际原子能机构理事会准备举行会议，讨论伊朗没有全部报告其核计划的问题，会议开始之前，伊朗再次拒绝停止核行动的要求。

56. There, a prickly instability, characteristic of his childhood, re-emerged, perhaps brought on by a rebuff from his landlady's daughter.

在伦敦，危机四伏的不稳定境遇和少年特质重现，可能由此招致了女房东的女儿[对梵高向她示爱]的回绝。

57. Wherever possible they dealt Wanshington's high-handed policy a rebuff.

在可能情形下，他们总把华盛顿的高压政策顶回去。

58. The retail revolution has finally hit India, after decades of being rebuffed by its traditional mom-and-pop neighborhood stores.

在数十年来传统的小区夫妻店排斥的零售模式革命终于冲击印度。

59. China's rebuff sets back the Atlanta-based soft-drink maker's strategy to expand in China, its fourth-largest market, after the U.S., Mexico and Brazil, when sales in the U.

在美国市场销售增速放缓之际，中国政府的这一裁决使可口可乐公司在华扩张战略遭遇了挫折，中国现在是仅次于美国、墨西哥和巴西的该公司全球第四大市场。

60. It is also replete with private-equity money (much of it on the rebound after a rebuff from China).

在这里同样充满了大量的私有股权资金（大多数都是在中国受到拒绝之后转到这里的）。

61. When I enter the market place I will say them and immediately confront my first prospect while the failure ponders yet his possibility of rebuff.

外出推销时，失败者还在考虑是否遭到拒绝的时候，我要默诵着句话，面对第一个来临的顾客。

62. If Thomas is fired as team president, it is believed the Knicks would reconsider various offers Thomas has recently rebuffed.

大意：如果托马斯以总裁身份被炒，那么他最近拒绝过的一系列交易可能被纽约高层重新考虑。

63. Thain to rebuff a deal.Should the talks collapse, most on the Street were expecting Merrill's shares to fall even further amid widespread worries about independent broker-dealers.

大部分华尔街人士都预测，在独立经纪行命运普遍堪忧之际，谈判破裂会导致美林股价进一步下挫。

64. Her kindness to him be meet with a cruel rebuff

她一片好心却遭到他冷酷的拒绝

65. Her kindness to him is meet with a cruel rebuff.

她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。

66. Her offer of help was met with a sharp rebuff.

她主动帮忙，却遭到断然拒绝。

67. She suffered a rebuff from her manager when she raised the matter.

她向经理提出这个问题时碰了一鼻子灰。

68. She gently rebuffed him, but agreed that they could be friends.

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

69. She realised that she was a novice, and felt as if a rebuff were certain.

她意识到自己是个新手，非遭到断然回绝不可。

70. She has repeatedly rebuffed attempts by the left to harden her opposition to the Iraq war, insisting that she will not foreclose any military options as president.

她把人工流产称作“灾难性的选择”，自诩为“祷告的人”，聘用了一个新教会的基督教徒作自己的手下。

71. She rebuffed all suggestions that she should resign.

她拒绝了所有要求她辞职的建议。

72. Her efforts were met with a sharp rebuff.

她的努力遭到了断然拒绝。

73. Her rebuff thoroughly deflated him

她的拒绝使他的骄气大挫。

74. She saw in him the peculiar tight rebuff against anyone of the lower classes who might be really climbing up, which she knew was characteristic of his Breed.

她看见了他对较下阶级的稍有上升希望的人所生的那种狭窄的反感,她知道这是他那一类人的特性。

75. If you never fear a rebuff you will never have one.

如果你从不怕遭到拒绝，你就绝不会遭到拒绝。

76. If it's dispelled again, rebuff again.

如果它仍然被驱散掉了，那再给自己加一遍。

77. When I meet a terrible rebuff I'll beat a hasty retreat.I'll never stay there to stick to my guns, or try to stage a comeback.

如果我在某处碰了个大钉子，我会选择快速离开5，不会在那里硬撑，或是企盼能再回去翻身。

78. Wilson went before a joint session of Congress on August 27, 1913, explained his mediation proposal and Huerta's rebuff.

威尔逊于1913年8月27日到国会两院联席会议去解释他的调停建议和乌厄塔的断然漠视。

79. That may suggest it got the clearance it needed this time around, making a China Eastern rebuff to Air China less than practical.

它最近的动作或许暗示，这次它得到了政府的默许，东航的拒绝或许没什么实际意义。

80. and when friends from her former life come calling, and are rudely rebuffed by Nigel, Frederica rebels.

家里的一切自有妻子料理，同样不需要他费心。这种时候的男人最是需要刺激。