recapitulate

recapitulate

1. * Let us recapitulate what has been said thus far before going ahead.

*让我们重温一下所说的话之前，迄今前进。

2. The Mtm1 knockout mice recapitulate the histopathological signs of XLMTM and show a progressive myopathy starting a few weeks after birth while muscle histology appears normal at birth.

Mtm1基因敲除的小鼠表现出XLMTM组织病理学的体征并在出生后数周表现出递增的趋势，而在出生时却表现出正常的肌肉组织学体征。

3. CHEN QL Mechanism of hormone's changes in vivo of patients with chronic pulmonary heart disease [J].Medical Recapitulate,2000,6(2):72-74.

[4]陈祈来.慢性肺原性心脏病患者体内若干激素变化及机[J].医学综述,2000,6(2):72-74.

4. Graceful colors and gentle material recapitulate the comfort and elegamce of modern house to be a kind of simplicity and concinity.

典雅的色彩与温暖的质感，将现代家居的舒适与完美概括成一种简洁、雅致。

5. Graceful colors and gentle material recapitulate the comfort and elegance of modern house to be a kind of simplicity and concinnity.

典雅的色彩与温柔的质感,将现代家居的舒适与完美概括成一种简洁、雅致。

6. Graceful colors andgentle material recapitulate the comfort and elegance of modernhouse to be a kind of simplicity and concinnity.

典雅的色彩与温柔的质感，将现代家居的舒适与完美概括成一种简洁、雅致。

7. the general image of old Paris, as we have constructed it, we will recapitulate it in a few words.

列举并没有在看官心目中把旧巴黎的形象弄得支离破碎的话，那么，现在便可以用三言两语予以概括了。

8. Well, as we have just seen some time ago, R2 of this Homebrew Enabler has been released, and after watching so many questions, so many emails and etc, lets recapitulate.

哦，那么就如我们看到那样，r2版的小鸡早些时候放出，看到你们这么多问题...

9. Thus, no individual model would be expected to completely recapitulate this complex disease.

因此，没有一个单一的模型被认为可以概括这一复杂的疾病。

10. And so, to recapitulate what has been said, the hendecasyllable may be seen as the most splendid of lines;

因此，简要总结上面所言，11音节诗被看成所有诗句中最华美的；

11. And so, to recapitulate what has been said, the hendecasyllable may be seen as the most splendid of lines; and this is what we were trying to determine.

因此，简要总结上面所言，11音节诗被看成所有诗句中最华美的；这就是我们力图证明的。

12. His majesty, in another audience, was at the pains to recapitulate the sum of all I had spoken;

国王在他另一次召见我的时候又不厌其烦地将我所说的一切扼要地总结了一下。

13. Finding Y chromosome bearing endometrial cells demonstrates the potential to recapitulate embryonic developmental pathways that were never activated in males;

在子宫内膜细胞中检测 Y 染色体，也说明了这些重新获得了胚胎发育中的分化潜能，而这中潜能在男性胚胎发育过程中则未被激活。

14. It will be helpful to recapitulate them.

在这里将其简要重述一下也是有帮助的。

15. Let us recapitulate the spirit of the youth , hold the torch, start from now to embrace tomorrow's sun, to write a brilliant life with the ideal navigation, with the youth for fan.

在这里，让我们重温五四精神，高举五四火炬，用理想导航，用青春做帆，从现在起航，去拥抱明天的朝阳，去书写人生的辉煌！

16. Mathematics includes a few characteristics such as abstraction, preciseness and unity, which facilitate its profound, recapitulate, philosophical and creative functions.

基于此本文才把研究重点放在对数学思维在初中数学教学中的培养上。

17. Purpose: Animal models of breast cancer metastases that recapitulate the pattern of metastatic progression seen in patients are lacking;

实验目的：目前缺少能模拟癌症转移的乳腺癌转移动物模型；

18. To recapitulate, the thesis expounds the regional features of the Western literature.

小结里阐述了对于这些地域特征的思考。

19. With their capacity to reflect back nearly all incident light upon them and so recapitulate the scene they face, mirrors are like pieces of dreams, their images hyper-real and profoundly fake.

就是这种只要有光线存在几乎能反映出和重现所有景象和事件的能力，让照镜子像在做不连续的梦，被超现实和似真又假的影像所诱。

20. Try to avoid the too frequent use of such Latin words as juxtaposition, animadvert, salutation, recapitulate.

尽量不要经常使用这些拉丁词语，比如juxtaposition， animadvert， salutation， recapitulate。

21. To recapitulate, you need to fill the TOOLINFO structure prior to submitting it to the tooltip control. This structure describes the characteristics of the tool you desire.

总之，在将TOOLINFO结构传递给工具提示控件之前你应该填充号它。这个结构描述你期望得到的工具的特点。

22. To summarize; recapitulate.

总结，概括

23. To recapitulate, Asians emphasize the importance of orderly society whereas Americans emphasize the importance of personal freedom and让individual rights.

我们来重述几个要点：亚洲人注重社会秩序，而美国人则注重个人自由和个人权利。

24. I will now briefly recapitulate the foregoing cases.

我现在将上述各项事实,扼要地重述一遍。

25. Financial innovation has deeply restructured modern financial system, traditional dichotomy of direct finance and indirect finance has lost power to recapitulate financial system, and necessary to reclassify modern financial system.

摘要随着金融创新的发展，现代金融结构发生了深刻的变化，传统直接融资与间接融资的两分法已经失去了对金融发展的概括力，需要寻求对金融体系的重新分类。

26. Methods: Read the literature of mechanism of atrial fibrillation in and abroad, then Couelude and recapitulate.

方法:阅读国内外房颤发生机制的文献,进行总结、综述。

27. 28. It was the high morning, but the merry spirits of the Carnival were still inclined to lounge and recapitulate the last night's jests.

时值上午，然而狂欢节欢乐的人们仍然在倾心于悠闲行乐和重复昨夜的嬉闹。

28. More importantly, the gathering let us recapitulate the middle school classmate at the time of love, let us keep this friendship more Jane!

更重要的是，聚会让我们重温了中学时的同窗之情，让我们更加珍存这份友谊！

29. By giving a profile of Joyce's writing experience and an analysis of his masterpiece, this thesis tries to recapitulate his artistic pursuits and the basic characteristics of his writings.

本文通过对其创作历程的介绍与代表作品的分析，试图概括他的艺术追求与基本特征。

30. In this thesis, chapter one gives a recapitulate of the problems that face the part organ.

本论文第一章首先对党报面临的问题进行总结；

31. Core messages will recapitulate the most pertinent facets of each entity.

核心消息将扼要重述每个实体的最有关的方面。

32. To recapitulate, all development rights and values were vested in the state.

概括的说，所有的开发权力和价值都授予国家。

33. The available experience from western country is also a part of this paper, but it only gives some recapitulate analyses for the lack of data.

欧美其他国家的经验总结也是本文的一个环节，由于资料的局限，略作简单分析，不同国家的情况差异也是值得参考和借鉴的。

34. Would life recapitulate any of its familiar stages, or would it stun us with contrary alternatives?

生命将重现那些我们熟悉的阶段，还是以与我们预料的相反的选择让我们大吃一惊？

35. As there have been extensive international discussions in this regard, I shall briefly recapitulate the key developments and the challenge ahead.

由于国际对这方面已作出广泛讨论,所以我只会扼要重述主要的发展以及面前的挑战。

36. To recapitulate, currently related research not only releases the hypothesis to original theory with the fulfillment of more realistic factors, but reifies and micro - adjusts its analysis objects.

相关研究在放松原有理论假设条件的基础上,将分析角度从宏观转入微观,更侧重于从产业和公司层面对比研究。

37. The dissertation is ploted out three segments: Firstly: recapitulate the carry-overed poets of the SouthSong Dynasty :their status, their activities.

第二部分，着眼于遗民的特殊身份，关注其性格、心态在创作上的反传统倾向；

38. As a first step in any protein design work that we do, we try to recapitulate the key interactions that are known to stabilize the protein complex.

而 我们现在所要寻找的不是太空中行星表面的最低点，而是所有可能构成蛋白质的结构。

39. 1. Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.

让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见.

40. Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.

让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见。

41. Let's recapitulate the main ideas.

让我们来概括一下要点。

42. To recapitulate, Asians emphasise the importance of orderly society whereas Americans emphasise the importance of personal freedom and individual rights.

让我们来重述几个要点：亚洲人注重社会秩序，而美国人则注重个人自由和个人权利。

43. 2. So much for the detailed argument, I will now recapitulate .

详细理由业已说完，我现在简述要旨。

44. So much for the detailed argument, I will now recapitulate .

详细理由我已说完，现在简述要旨。

45. By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrot plant.

这个方法能重演胡罗卜的生活史。

46. It is unnecessary to recapitulate this, we will instead discuss some of the arcane doctrines of Christian esotericism.

这是不必要的重复这一点，我们不是讨论一些神秘主义基督教密教。

47. Here to recapitulate is a detailed list of the program characteristics.

这里概括了程序特征的详细列表。

48. Introducing the application of the ovenproof filter material, and recapitulate the prospect of the bag filter application in our country.

重点介绍了耐高温滤料的应用,展望了袋式除尘器在国内的发展前景。

49. Financial innovation has deeply restructured modern financial system,traditional dichotomy of direct finance and indirect finance has lost power to recapitulate financial system,(and it's) necessary to reclassify modern financial system.

随着金融创新的发展,现代金融结构发生了深刻的变化,传统直接融资与间接融资的两分法已经失去了对金融发展的概括力,需要寻求对金融体系的重新分类。

50. Some of these events may appear to recapitulate features of primitive genomes, providing indirect clues as to how early genetic systems could have functioned.

隔代遗传中的一些事件可能会再次反映出原始基因组的特征，从而为早期遗传学系统是如何拥有功能提供间接的线索。