receipts

receipts

1. Prepares cash receipts for all cash and checks received.

為所有收到的现金和支票签发收据。

2. A depositor forgot to take the receipt.

一个存款人忘了拿走收据。

3. Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin.

一旦接到装船通知，我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。

4. On receipt of your instructions he will send the goods.

一经收到你的指令他就发货。

5. B: Do you have a receipt for this pearl necklace?

乙：这个珍珠项链您有没有收据。

6. Always keep the receipts of everything you buy.

买东西的收据都要保存。

7. Submit the original receipt of mailing.

二)附缴原交寄执据。

8. This is a receipt for funds received at CEP Trust.

今天又收到支付。

9. They denied receipt of the shipment.

他们否认已接收到货物

10. They hold government bonds rather than tax receipts.

他们持有的是政府债券，而不是税收收入。

11. Their receipts are falling behind those of last year.

他们的收入少于去年。

12. He used various illegal means to get bank receipts.

他使用各种非法手段来套取银行票据。

13. He keep the original receipt for reference.

他保留正本(原始的)收据以便参考.

14. He keeps the original receipt for reference.

他保留正本(原始的)收据以便参考。

15. He acknowledged the receipt of a letter from me .

他告知收到过我一封信。

16. He stamped “receipt”on the bill.

他在发票上盖上了“收讫”字样。

17. He insist that they give him a receipt.

他坚持要他们给他一个收据。

18. His main work is to receipt for each lot of goods.

他的主要工作是给每一批货物开收据。

19. He immediately sat down and made out a receipt.

他立即坐下来，开了一张收据。

20. He is accused of being in receipt of steal cheque.

他被指控收到偷来的支票。

21. Pay the bill and ask the grocer to receipt it.

付帐之后请食品杂货商注明收讫。

22. No receipt will be issued for payment through PPS.

以电话付款,将不会另发收据。

23. No receipts will be issued for postal payment.

以邮寄方式付款,将不获发收据。

24. But I do lose half my receipts anyway.

但是我确实是遗失了一半的发票。

25. I acknowledge receipt of your letter of May 1.

你5月1日来信收悉。

26. You pay the duty at the desk and get the receipt.

你可以在出纳台交税，然后拿到收据。

27. You will need an original fee receipt .

你将需要一个原始收费收据。

28. Do you wish to obtain the tax-deductible receipt?

你希望收到世界自然基金会的捐款收据吗?

29. You receive the top copy of the receipt, and we keep the carbon.

你把这收据上面的原件收下，我们保留下面的复写件。

30. We are in receipt of your letter of March 19.

你方3月19日来信收到。

31. You had better get a receipt for your expenses.

你最好对开销索取收据。

32. Do you have the receipts for your trip?

你有这次旅行的开销收据吗?

33. Do you have a receipt for this necklace?

你有这项链的收据吗？

34. Are you in receipt of any state benefits?

你目前是否享有政府补助金?

35. Keep the receipt as proof of purchase.

保存发票，作为购物证明。

36. Keep all exchange receipts for record purposes.

保留所有的外币兑换单。

37. You are important to keep these receipts.

保留这些收据对你是很重要的。

38. Please acknowledge receipt of this letter.

信收到后请覆函告知。

39. Receipts for repayment of loan.

偿还贷款单据。

40. Require that all cash receipts be deposited in the bank.

全部现金收入应如数存入银行。

41. Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.

关税及消费税收入提高了2.5%。

42. Enclosed we hand you a cheque for$1,200,000, for which kindly send a receipt.

兹同函奉上1,200, 000元支票一张，敬请开出收据为荷。

43. This is to acknowledge receipt of sb's letter.

兹确认收到谁的来信。

44. Duty rate on the net stake receipts.

净投注金收入的征税税率。

45. All orders by post will receive our best attention and, whenever possible, will be executed on the day of receipt.

凡是来函订货，我们定当提供完美服务，如有可能，在收信当日即发货。

46. The cashier is adding up her receipts.

出纳员正把所收的款项加总起来。

47. The teller is adding up her receipts.

出纳员正把所收的款项加起来。

48. And get a receipt for everything.

办什么事都要拿收据。

49. The doctor prepared to prescribe a receipt.

医生准备开个药方。

50. The doctor prescribed his patient a receipt.

医生给病人开处方。

51. Shipment: one month after receipt of letter of credit.

发货日期：收到信用证后一个月发货。

52. It was the receipt from the coffee shop!

只有咖啡店里的一张收据。

53. Just give them the receipts and they can return it.

只要将收据交给他们,他们可以拿去退。

54. Provide daily receipts and cash to company treasurer.

向公司的财务提供支票及现金收据。

55. I am sorry to hear that. Can I see the receipt ?

听到这些我很抱歉。能让我看看发票吗?

56. We are delighted at the receipt of your letter.

四月七日的来信收悉。

57. Observing our faults in others, is sometimes improper for our case. But the best receipt(best, I say, to work, and best to take) is the admonition of a friend.

在别人身上观察自己的错误有时与自己的情形不符。最好的药方(最有效并且最易服用的)就是朋友的劝谏。

58. On a communications link, noise or unwanted signals that impair the receipt or correct interpretation of speech or data.

在通信链路上出现的噪音或无用的信号，它损害语音、数据的接收或正确的解释。

59. She sent an acknowledgement of receipt .

她寄出一张回执。

60. She send an acknowledgement of receipt.

她寄出一张回执（收到收据的通知）。

61. She wanted to throw the receipt into the trashcan.

她想把收据扔到垃圾筒里。

62. She put the receipt in her handbag.

她把收据放到包里。

63. She placed the receipt in her wallet [hand-bag].

她把收条放到皮夹子[手提包]里了。

64. Now, your receipt, the change and stamps for you.

好,给你收据、零钱和邮票。职员:再见。

65. Yes, of course, did you bring the receipt with you?

好的,您有没有带收据来呢?

66. Please specify name on receipt if different.

如与收据不同,请注明。

67. I can change for you if you provide me the receipt.

如果您能够提供您的收据，这些东西可以换的。

68. Tick the box marked 'r ' if you require a receipt.

如果您要求开收据，请在标有R的方格中打个记号。

69. Tick the box marked ' r ' if you require a receipt.

如果需要收据，请在盒子上标注“r”。

70. Please tick this box if receipt is required.

如需收据,请在此框内打勾

71. Pocketed the receipts from the charity dance.

将慈善舞会的收入饱入私囊

72. Could I have a separate receipt for that please?

帮我分开开收据好吗?

73. Clerk: Do you have your receipt?

店员:请问有带收据吗?

74. Have you got your receipt and warranty card?

您有发票和保修卡吗?

75. Do you have a receipt for this pearl neck-lace?

您有这串珍珠项链的收据吗?

76. I paid the bill but he neglected to give me a receipt.

我付了帐单，但他忘了给我收据。

77. I paid the bill and he gave me a receipt.

我付了账单,他给了我一张收据。

78. We'll pay for them in exchange for receipts.

我们会按收据付钱。

79. We acknowledge receipt of your letter of the 15th.

我们告知你方已收到你们15日的来信。

80. We acknowledge receipt of your letter of the 15th .

我们告知你方已收到你们25日的来信。