recipient

recipient

1. "You can customize your cover page and add a note for the recipient.

"您可自定义封面并给接收人添加注释。

2. In 1969, he became the first recipient of the Prix mondial Cino Del Duca.

1969年，他成为奇诺戴尔度卡世界奖的第一位获得者。

3. Johnson was the first recipient of the Pritzker Architecture Prize, in 1979.

1979年约翰逊成为获得普立兹建筑奖的第一人。

4. Publisher offers a couple of ways to build on your recipient list without starting over each time.

Publisher提供若干种方法用于建立收件人列表,而不需每次都启动。

5. The Bcc field contains the recipient Blaine Dockter.

“密件抄送”字段包含收件人Blaine Dockter。

6. "Once our recipient gets a car they get a six month 6,000 mile warranty.

“当我们的购买者得到车他们，他们有6个月和6公里的担保。

7. The Cc field contains the recipient Christine Hughes.

“抄送”字段包含收件人Christine Hughes。

8. An array of byte values that contain the encrypted recipient keying material.

一个字节值数组,其中包含加密的收信方密钥材料。

9. ONE COPY IS TO BE RETAINED BY THE RECIPIENT; THE OTHER COPY IS BE SIGNED AND RETURNED ON RECEIPT OF THE MATERIAL.

一式两份:一份存收件人,另一份请签收后寄回。

10. The following code example sets the values of the SOAP header, as the recipient is the Web service client.

下面的代码示例设置SOAP头的值,接收方为Web服务客户端。

11. And it must not be used to interfere in the recipient state's internal affairs.

不利用军贸干涉接受国的内政。

12. Unlike sending a regular letter, no stamp or fee is required, no matter where the recipient lives.

与发送普通信件不同,它无需邮戳或邮资,无论收件人在何处。

13. You put the sender's name and address here and the name and address of the recipient here.

业: 寄件人的姓名和地址填在这儿，收件人的姓名和地址填在这儿。

14. A non-delivery report with a status code of%1 was generated for recipient%2( Message-ID%3).

为收件人%(件ID%)成了状态代码为%的未送达报告。

15. Add a recipient or type a subject for the message.

为邮件添加收件人或键入主题。

16. Then specify the main, new features and how they will benefit the recipient.

之后再详细说明改进后产品的主要新特点，并说明它将给收信人带来的利益。

17. Also known as the "chapeau", is the recipient of the call.

也称"起首语”，是对收信人的称呼。

18. Perhaps you will forget tomorrow the kind words you say today, but the recipient may cherish them over a lifetime.

也许明天你就会忘掉了今天对别人说过的好话,但是听者却会对这些话铭记一生。

19. This year's recipient will be named on Sunday23 rd April.

今年的排名将于4月23日周日公布。

20. From 1993 to 1998, China has been the largest FDI recipient among developing countries.

从1993年到1998年，中国连续六年成为吸收外商直接投资最多的发展中国家。

21. From there, it is sent into the DMZ where a smart-host device transfers the message to a targeted recipient.

从那里再发送到DMZ,然后由一个智能设备传递到目标接收方。

22. They will in time become the recipient of much criticism.

他们最终会受到许多批评。

23. Accounting should concentrate on the provision of relevant information that is valuable to the recipient.

会计应提供对接受者有价值的相关信息。

24. Why hasn't the recipient received my fax?

传真收件人为什么没有收到我的传真?

25. PM Recipient user name xxx@ xxx. com not unique. Several matches found in Name& Address Book.

但不是每次发放到同一收件人时都有这个错误,每个电邮地址都有机会有这个错误.下列工作已做了,但错误仍发生,请指教!

26. Emma rather than Jane was the recipient of his gallantries, however, and Emma could see that Mr. and Mrs. Weston were hoping that the romance would prosper.

但他对之大献殷勤的姑娘却不是简而是爱玛。爱玛明白韦斯顿夫妇希望这颗情种能够开花结果。

27. For the recipient countries, few paid the attention that these money can leave at short notice.

但接受投资的国家却大多没有注意到，这些资金可在短时间内撤走。

28. You type the recipient's address, press Tab to skip to the Subject field and type a subject.

你先键入收件人地址，然后按Tab键跳至主题字再键入主题。

29. You can encrypt the entire message, so that nobody but the recipient can read it.

你可以加密整个信息，以便除了收件人外没有人可以阅读它。

30. Use this option to verify when a message has been read by the recipient.

使用此选项确认收件人是否已阅读某一邮件。

31. For example, to predict whether the recipient of a targeted mailing campaign will buy a product.

例如,预测目标邮件活动的收件人是否会购买某个产品。

32. The donor's blood is compatible with the recipient's.

供血者的血和受血者的血是相容的。

33. Assume the ?? and ?? are the frequency of a in the donor and recipient populations.

假定??和??分别是输出和输入群体中基因a的频率。

34. Sharing invitations offer the recipient access to your calender folder.

共享邀请为收件人提供了访问您的日历文件夹的权限。

35. Can other users send mail successfully to the same recipient from the same server?

其他用户能否将邮件成功地发送给同一服务器上的同一收件人?

36. Create data-driven subscriptions that roll out reports to a large recipient list.

创建可以将报表展开为大型收件人列表的数据驱动订阅。

37. Delete the Recipient Update Service.

删除收件人更新服务。

38. Click Send to Mail Recipient, and then click Add to add the command to the Quick Access Toolbar.

单击“发送至邮件收件人”,然后单击“添加”以向快速访问工具栏添加该命令。

39. Click this check box to specify that you want to ask the recipient to share his or her calendar with you.

单击此复选框以指定您想请求收件人与您共享其日历。

40. Carolyn is a recipient of the Citation for Meritorious Service.

卡洛琳是位扶轮基金会有功服务奖受奖人。

41. Even with envelope journaling enabled, only basic subject and recipient information is available.

即使启用了信封日记功能,也只记录基本的主题信息和收件人信息。

42. Last year, China was the largest recipient of FDI among developing countries with USD63 bn.

去年，中国是吸收外商直接投资最多的发展中国家，高达630亿美元。

43. Could there be a possibility that a family member might think that the recipient closely resembles the donor?

受术者的家人是否有可能认为他们的亲人和捐献者极其相似呢?

44. The recipient of an honor.

受誉者接受荣誉的人

45. Recipient agrees that all STC Confidential Information will remain STC's sole property.

受让方同意所有STC机密信息为STC的独有财产。

46. You can specify the recipient types you want to include in a dynamic distribution group.

可以指定要包括在动态通讯组中的收件人类型。

47. Sympathy motivates altruism in relation to the plight of the recipient.

同情心考虑接受者的困境，激励利他行为的产生。

48. Distributing reports to a large recipient pool whose membership may change from one distribution to the next.

向大型收件人池分发报表,该池的成员身份可能随着分发的不同而有所变化。

49. President Ronald LU presented the Student Medal Award 2007 to the HKU recipient Miss Xing Jing.

吕元祥会长颁赠2007年度杰出学生奖予香港大学得主谢菁小姐.

50. Agricultural soils are the ultimate recipient and depository of most applied foliar and soil pesticides.

喷撒于叶面和用于土壤的农药大多以农业土壤为其最终受体和贮存场所。

51. Embryos were recovered from the recipient oviduct or uterus.

回收自母兔的输卵管或子宫之胚。

52. Therefore, you can set a maximum receiving message size limit for any recipient type in your Exchange organization.

因此,可以为Exchange组织内的所有收件人类型设置最大接收邮件大小限制。

53. Therefore, the recipient of the DataSet should not depend on table ordering in this case.

因此,在这种情况下,DataSet的接收人不应依赖表顺序。

54. In the Insert Address Block dialog box, choose the format for recipient names, and then click Match Fields.

在“插入地址块”对话框中,选择收件人姓名的格式,再单击“匹配域”。

55. In the To box, enter the name of the recipient for the sharing invitation message.

在“收件人”框中,输入要将共享邀请邮件发给的收件人的姓名。

56. On the File menu, point to Send To, and then click Recipient using Internet Fax Service.

在“文件”菜单上,指向“发送到”,再单击“使用Internet传真服务的收件人”。

57. On the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, click Edit Recipient List.

在“邮件”选项卡上的“开始邮件合并”组中,单击“编辑收件人列表”。

58. Increased impact and continued relevance and usefulness to recipient countries in a changing world.

在不断变化的世界中,其对受援国有着越来越大的影响,并继续具有相关性和有效性;

59. In the To box of the sharing invitation, enter the name of the recipient.

在共享邀请的“收件人”框中,输入收件人的姓名。

60. On the recipient's computer, either by rule or by the recipient, both messages are moved to the same folder.

在收件人的计算机上,两封邮件均按照规则或者被收件人移动到同一文件夹中。

61. Over the course of her career, Mariah Carey has been the recipient of numerous music industry awards and honors.

在玛丽亚的歌唱生涯中，她曾接受过无数次音乐界的奖励和荣誉。

62. The pedicle is anastomosed to recipient vessels in the chest, and the donor site is closed without the use of mesh.

在胸部血管蒂与受体血管吻合，供区不需要使用网片就可以关闭。

63. In these cases, the recipient usually takes care of the donor afterwards.

在这类情况下，接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。

64. There are two techniques for establishing the session key between the sender and the recipient of a message.

在邮件的发件人和收件人之间建立会话密钥的方法有两种。

65. Remark:Freight,Insurance,duties,tax are to be borne by the recipient.

备注:运费,保险,税,杂费等由买方付.

66. Out of office (OOF) This report indicates that the recipient will not respond to e-mail messages.

外出(OOF)此报告指示收件人将无法答复电子邮件。

67. The recipient was a Russian nobleman with an injured head; A surgeon patched him up with a piece of dog skull.

外科医牛用一块狗的颅骨修复了一位俄国贵族头颅。

68. Click Exclude this recipient if you realize you don't want to include the record that you are looking at.

如果不希望包含正在查看的记录,请单击“排除此收件人”。

69. Choose Bcc if you don't want the recipient to know you are sending yourself a copy.

如果不想让收件人知道您同时给自己发送邮件副本,请在“暗送”栏中输入您的电子邮件地址。

70. If the recipient does not have a digital certificate, he she would not have a public key.

如果你的朋友没有数码证书,他便没有公开密码匙。

71. If it matches the clear text message, the recipient can know for sure that the message is authentic.

如果它与明文消息匹配,那么接收方可以知道该消息确实可信。

72. If the recipient scope is set to a specific OU, by default, this text box displays that OU.

如果将收件人作用域设置为特定的OU,默认情况下,此文本框将显示该OU。

73. Please do not read, copy, forward, or store this message unless you are an intended recipient of it.

如果您不是此邮件的预期收件人,请勿阅读、复制、转发或存储此邮件。

74. If the recipient modified the form, ask them to resend the form to you, and then manually export the reply.

如果收件人修改了表单,请要求他们重新向您发送表单,然后手动导出答复邮件。

75. If recipient or third party fails to pay transportation charges, the sender is responsible for payment.

如果收件人或第三者拒绝付费,寄件人必须负责缴清运费。

76. If your recipient supports send options, you must first select the recipient name in the To, Cc or Bcc box.

如果收件人支持发送选项，则必须首先在“收件人”、“抄送”或“密件抄送”框中选择收件人的姓名。

77. What if the recipient doesnt receive it?

如果收件人没有收到包裹该怎么办?

78. If delivered electronically, large size file will be compressed with WINZIP to minimize recipient inconvenience.

如果是通过电子传输，较大的文件须用WINZIP压缩，以减少对收件者的不便。

79. If a recipient is not found the mail is returned to the sender.

如果没有找到接收者，那么邮件被返回发件人。

80. If a change in the uses of the donated assets is necessary, the recipient should seek the consent of the donor.

如果确需改变用途的,应当征得捐赠人的同意。