reciprocity
reciprocity
1. In the 1980s this concept was used to buttress several so-called sectoral reciprocity proposals.
80年代这一原则曾被用来支持几个所谓部分互惠建议。
2. The Reciprocity Theorem on The n- port Network
n端口网络的互易定理
3. Reciprocity works in the same that permission-based marketing does;you give something to get something at every step in the process.
“互惠”和基于许可的行销的运作方式是同样的，在这个过程中每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
4. "Reciprocity, mutual benefit, common development" is our commitment to the user.
“互惠、互利、共同发展”是我们对广大用户的承诺。
5. In the field of foreign trade law, Antidumping Law should implement principle of reciprocity which is one of fundamental principles of foreign trade law.
“对等原则”是对外贸易法的基本原则，反倾销法作为对外贸易法的一个分支法应在立法中明确“对等原则”。
6. "We would like to see some reciprocity from the Castros on political prisoners, human rights and other matters," she said.
“我们期望看到卡斯特罗在政治犯、人权及其他事项上的互惠行动，”她说。
7. "Honest" is the foundation that we cooperate with customer, "mutual reciprocity and mutual benefit" is the goal of we and customer.
“诚实守信”是我们与客户合作的基础,“互惠互利”是我们与客户的目标。
8. "Flying rain " use air - current mixes a technology - rainfall pattern and rotate massage mode, used the water in nature chute and race and airy reciprocity ably bath in the center.
“飞雨”运用空气-水流混合技术-雨水模式和旋转按摩模式，将自然界瀑布和急流中水与空气的相互作用巧妙地运用到了沐浴当中。
9. When the people a baby relies on show delight in being with him, playing with his fingers and making silly noises, it's his first experience of reciprocity.
一个婴儿在其父母开心陪伴他、捧着他的小手玩、并且憨声逗他笑时，就有了互惠性人际关系的最初经验。
10. A secret voice seems to whisper to me that there must be something more than chance in this unexpected reciprocity of friendship.
一个隐约的声音好象在向对我耳语，说这一次突然的邂逅一定不是偶然的。
11. Some, such as Robert Morrice, chief executive of Barclays Capital in Asia, note a lack of reciprocity in the West in granting access to emerging-market banks.
一些人，比如亚洲Barclays资本的首席执行官RobertMorrice，提到了通过允许他们进入新兴市场的银行并不能使得他们在西方获得相同的好处。
12. Form the beginning, both A and B assume this reciprocity of typification.
一开始，A和B都假定了这种交互作用类型。
13. Third: Discusses the Northern Song Dynasty, the tangut war and between loessplateau area ecological environment reciprocity specifically.
三、具体探讨宋夏战争与黄土高原地区生态环境之问的相互关系。
14. Better cooperation and reciprocity for a win-win result and shared prosperity in East Asia are becoming the theme of regional development in the new century.
东亚区域经济加强合作、互惠共赢、共同发展，正在成为本地区新世纪发展的主题。
15. The three direct links across the Straits should be based on the principle of "one China, direct and twoway exchange, and reciprocity and mutual benefit".
两岸直接三通,必须遵循“一个中国、直接双向、互惠互利”的原则。
16. The reciprocity between nerve center and meridian
中枢神经与经络的相互作用
17. In order to accelerate the cooperation of the circulation of the judgments between mainland China and Hong Kong, we should redefine the reciprocity principle and perfect our trial supervision system.
为了进一步促进两地民商事判决流通的合作，我们应该赋予互惠原则新的涵义并完善内地的审判监督制度。
18. Courtesy requires reciprocity among neighbors.
乡里之间讲究礼尚往来。
19. A New Elementary Proof of the Quadratic Reciprocity Law
二次互反律的一个新的初等证明
20. Mutual Benefit and reciprocity is a prerequisite to the conclusion of an agreement.
互利互惠，是达成协议的前提。
21. Reciprocity, mutual benefit and win-win for business philosophy, are welcome to join Chester know.
互惠、互利、共赢为经营理念，欢迎有识志士加盟。
22. Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.
互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的让步也同样适用。
23. Relations of mutual benefit and reciprocity
互惠互利关系
24. Reciprocity needs more communications from both countries.
互惠互利建立在两国加强沟通的基础上。
25. The discovery of the reciprocity relation changed how physicists think of equilibrium.
互惠关系这项发现改变了物理学家对平衡的想法。
26. The reciprocity motivation is gradually becoming the hot spot of economical research and provides the strong challenge to the postulation about "the rational economical men".
互惠性偏好正逐渐成为经济学研究的热点问题，并对传统的“经济人”假设提出了挑战。
27. A Distinct Method to Prove Reciprocity Theorem
互易定理证明的一种直观方法
28. the ecological reciprocity principle
交互作用原则
29. Selection of dopants for forming shallow electron traps which can increase the sensitivity and/or reduce reciprocity failure of emulsions is reviewed.
介绍如何选择浅电子陷阱掺杂剂，用以提高卤化银乳剂的感光度、改善互易律失效等性能。
30. From the beginning, both A and B assume this reciprocity of typification.
从一开始，两者都在假设这个类型化的相对性。
31. At its crudest, talk of "reciprocity" can sound grim.
从最坏的角度来看，“互惠互利”一说似乎有些无情无义。
32. They cited as one step the passage by Congress in 1988 of the Omnibus Trade and Competitiveness Act, which contained some reciprocity provisions and other measures designed to open closed foreign markets to U.S. exports.
他们举出1998年国会通过“综合贸易与竞争力法”作为一个例子，该项法案包含某些互惠条款和其他措施，以便开放对美国产品一向关闭的外国市
33. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.
他们并排走着，那种样子从远处来看，叫人以为是非常亲密的人小声安闲地在谈着知心话儿。
34. He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.
他认为，自然选择对曾经是利他主义者的人类是有利的，因为我们的祖先生活在小而密集的群体中，人们的利他主义可以指望得到利益互惠。
35. He also said, a gentleman is honest. Honesty and reciprocity are the basis of trust and community.
他还说过，人而无信不知其可。(直译是君子有信，不过一时想不起原话是怎么说的了。)诚实互惠是信任与社群的基础。
36. The formalities for the notarization or certification of a power of attorney and related proof shall be performed in accordance with the principle of reciprocity.
代理人委托书和有关证明的公证、认证手续,按照对等原则办理。
37. Notarisation and authentication procedures for a power of attorney or other relevant certificates shall be handled in accordance with the principle of reciprocity.
代理人委托书和有关证明的公证、认证手续，按照对等原则办理。
38. Procedures of notarization and authentication for power of attorney and relevant certificates shall be completed in light of the principle of reciprocity.
代理人委托书和有关证明的公证，认证手续，按照对等原则办理。
39. With mutual reciprocity and mutual benefit, common development as the principle, clients home and abroad with building honesty, create brilliance!
以互惠互利，共同发展为原则，为广大国内外客户共建诚信联盟，共创辉煌！
40. reciprocity in conversational interchange
会话交流的交互性
41. In addition, the transmission matrix [A] has the characteristic of |det[A]|=1, which is called as the quasi- reciprocity.
传输[A]矩阵也反映出|det[A]|=1的似互易特性。
42. Generally speaking, as will be seen later in detail, the law does not enforce gratuitous promises but instead requires a certain reciprocity for the creation of a simple contract.
但，现在的平衡法中，法庭亦不会胡乱地因为文件表示得益者并没有付出任何代价，也会予以执行，给予法律的认定。
43. low intensity reciprocity failure (LIRF)
低强度倒易律失效
44. Consequently,a rational method was pre-sented to deal with reciprocity.
作者提出了一种处理反补偿的合理方法。
45. Aggressive cancer cells, expressing a multipotent, embryonic cell-like phenotype, engage in a dynamic reciprocity with a microenvironment that promotes plasticity and tumorigenicity.
侵略性癌细胞能表达一种多能的类似胚胎细胞的表型，并与微环境进行动态互惠来增强其可塑性和致瘤性。
46. Holding the principle of sincerity, amity, mutual reciprocity and mutual benefit, we always wholeheartedly provide first-class products and service for customers.
公司本着诚实、友好、互惠、互利的原则，全心全意为顾客提供一流的产品与服务。
47. We deeply have our confidence in making great prosperity in the future at the base of reciprocity and natural benefit, credit first principle.
公司深信在未来的发展中，本着互惠互利、诚信至上的原则，必将随市场的去向而走向成熟！
48. The company hopes to get to know with more domestic and international friends sincerely, mutual reciprocity and mutual benefit , close cooperation , prosperity of creating.
公司真诚希望与更多国内外朋友结识，互惠互利、紧密合作、共创繁荣。
49. Resonance And Reciprocity: Selected Papers By Dennis Brown
共鸣与互动:丹尼斯·布朗文选
50. The Application of Reciprocity Theorem in Sensitivity Analysis
关于互易定理在灵敏度分析中的应用
51. On Another Proof of Gauss'Quadratic Reciprocity Law
关于高斯二次反比定律的另一种证明方法
52. Title： Study of Genotype Discrepancy between Main Quality Characters and Environment Reciprocity in Yellow-Seeded Rapeseed (Brassica napus L.
关键词：甘蓝型黄籽油菜;品质性状;密肥效应;基因型差异
53. First, the utility-based approach stresses mutual benefit or reciprocity and sees international justice located solely in the regulation of relationships between states.
其一，以实用为基础的研究进路，强调国家之间的利益互惠，并且把国际正义单单定位于国家之间关系的调节之上。
54. There were other examples, which were too numerous to mention, but South Africa had mentioned one the previous day: reciprocity.
其他的例子不胜枚举,但是南非代表团在前一天提到了一个问题:相互性。
55. In Judd said that West's certain strengths are interfering this local the integration, and makes intensely in these country's reciprocity.
内贾德称，西方的某些力量正在干涉该地区的一体化，并且在这些国家的相互关系中制造紧张。
56. Beginners translation, to understand and language ability, general tend to verbatim translation, to take the word of the word, sentence, the sentence of "reciprocity" translation.
初学翻译的人，限于认识和语言能力，一般倾向于逐字逐句的翻译，采取词对词、句对句的"对等"译法。
57. A dual reciprocity method is proposed for the analysis of fluid sloshing in time domain.
利用双协边界元法在时域内对流体晃动进行分析 ,推导出边界积分方程及相应的边界条件。
58. The reciprocity of civic education, civic diathesis, civic capability and civic activity constitutes the immanence development logic of civic culture cultivation.
前者主要须注重公民教育、公民素质、公民能力、公民活动等四个方面的发展；
59. The fee of residence permit is not clearly.For the principle of reciprocity, the fee is according to the nationality.
办理居留证费用为估计数，因为实行对等原则，不同国籍的人办理居留证收费会不同。
60. Reciprocity Treaty between Canada and United States
加美互惠条约
61. A New Method of Accelerometer Reciprocity Calibration
加速度传感器互易校准的新方法
62. dual reciprocity boundary element method
双重互易边界元法
63. BEM Dual Reciprocity Method for N S Equation
双重互易边界元法在求解 N-S 方程中的应用
64. It is in accordance with the reciprocity of matters that we can simply start to comprehend various relationships between universes.
只有从事物的相互作用出发，才能?解宇宙间的各种关系。
65. RECIPROCITY REQUIREMENT AND ZERO GEOMETRICAL TOLERANCE
可逆要求与零形位公差
66. Partnerships: Altruism can lead to feelings of friendship, which then create reciprocity.
合作伙伴关系：利他可能产生友好的感情，然后建立互惠。
67. Conclude treaties of trade and friendship with foreign countries on the basis of equality and reciprocity.
同外国订立平等互惠通商友好条约。
68. At the same time, A may assume that B is doing the same thing with regard to him. From the beginning, both A and B assume this reciprocity of typification.
同时，a会假设b仍然在做同样一件事情。从一开始，两者都在假设这个类型化的相对性。
69. Some problems such as shift and decompose of a job, intelligent architecture design, data organization and management architecture design and reciprocity of human and system are also discussed.
同时，针对任务的转换与分解、智能体系设计、数据组织与管理体系设计、人与系统的相互作用等问题，分别进行了相应的讨论。
70. Come to goods and materials distriBution Bazaar on (at) weekends, which will meet each other's wants and offer mutual Benefit and achieve reciprocity.
周末请来物资调剂市场，互通有无，互利互惠。
71. Their refusal to come to terms with the Soviet Union and conclude a really effective treaty of mutual assistance based on equality and reciprocity proved that they wanted not peace but war.
因为它们拒绝同苏联妥协，拒绝同苏联订立真正有效的建立在平等互惠基础之上的互助条约，这就证明它们只愿意战争，不愿意和平。
72. Because of such reciprocity if you are concerned about whether the person you aloved love you just as much, then there would be no need for are they mutually in love?
因此，不管我多麽爱一个人，我要说我对她完全没有肉体的欲望都是骗人的，因为我是有血有肉的人。
73. The increasing economic reciprocity and cultural integration across the Taiwan Strait can hardly conceal the fundamental disputes.
在整个台湾海峡增长的经济互惠和文化融合几乎不能掩盖基本争端.
74. Cities are the main human inhabitancy, are also the system in which the reciprocity of mans activity and environment is the most complicated.
城市是人类主要的聚居地,也是人类活动与自然环境相互作用最为复杂的系统。
75. The GDSS Structure based on individual preference announcement and cognitive feedback extends the contentof reciprocity of GDSS group.
基于个体偏好公布与认知反馈机制的GDSS模型扩展了GDSS群体交互的内容.
76. Based on the equivalence principle and the reciprocity theorem, the multiple scattering up to Nth-order by N parallel 2-D targets arbitrarily located in a plane wave/Gaussian beam is considered.
基于等效原理和互易性定理,研究了N个相互平行二维柱体对平面波/高斯波束的电磁散射特性,给出了求解N阶散射场公式。
77. electro-acoustical reciprocity theorem
声倒易定理
78. The principle of reciprocity shall be followed in the notarization or attestation of powers of attorney of foreigners or foreign enterprises as well as other relevant certification documents.
外国人或者外国企业的代理委托书及与其有关的证明文件的公证、认证手续，按照对等原则办理。
79. Solutions in the Physical Problem of Several Reciprocity
多次作用物理问题的求解
80. If so, how do you want the reciprocity to work?
如果是的话,您想要互惠如何起作用?
