recital

recital

1. "What can be said of Liu Fang's pipa and guzheng recital in Paris?

"对刘芳的演奏只能用一句话来概括 - 是听觉上, 视觉上和心灵上真正莫大的享受.

2. Solo piano recital during the March 2007 NUS National Arts Festival, organised by the University Cultural Centre/Centre for the Arts.

2007年三月国大（艺术中心）举办的国家艺术季中在个人钢琴独奏会发表演出。

3. I graduated from the University of Wales Bangor with a Music Performance Degree (Piano) and achieved a first-class grade in the graduating recital.

23:51 本人于英国大学音乐系毕业，钢琴演奏取得一级荣誉。师承Jana Frenklova;有个人演奏会经验。

4. I had this performance in hsin chu recital hall with JeinHwa junior high orchestra also Fon Pu and conducted by Mr.

Chen 建华国中非音乐班组成的管弦乐团，不容易喔 感谢冯璞老师及竹中校友跨刀。

5. J. at the dance recital of his daughter, Sydney, on the day of the murder.

J.在谋杀案当天在他女儿西尼的个人舞会上。

6. “During my piano recital, I was on a stage and I was scared.

“在我的钢琴独奏会上，我在舞台上，感到很害怕。

7. "You will describe it to me," replied Franz, "and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it.

“您以后讲给我听好了。”弗兰兹回答说，“事情由您的嘴里讲出来，给人的印象比我亲眼目睹的会深刻。

8. Baritone Yu Yang Vocal Recital

上海师范大学音乐学院男中音余扬独唱音乐会

9. TCS speech &poem recital contest will be held on next Saturday (03/30/2). Call Mrs. Shih at (310) 534-2778 if you have any question.

下周六春季演讲暨诗词朗诵比赛，比赛规则请向家长会索取或请冾询召集人潘佐贤女士(310)534-2778。

10. Please also advise if you are willing to try to give a recital ?

不知，欣然是否愿意以试？就用第一段音乐？

11. A bare recital of the novel's themes gives no idea of its skill.

不过光谈这部小说的主题，还不足以看出它的技巧的高明。

12. Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital, I would have to play a solo on a local movie theater's stage.

不过，眼看秋季演奏会就要到来，这么糟践人也就不算个事了。 我得在本地一家电影院上台独奏。

13. Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital.

不过，这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比，算不得什么。

14. World-Famous Pianist Michel Dalberto Piano Recital

世界著名钢琴家米歇尔·达尔贝托独奏音乐会

15. Recital/.of a vocalist/; vocal recital

个人演唱会

16. an extemporaneous piano recital;

临时的钢琴独奏会；

17. Give a solo piano performance give a piano recital

举行一个钢琴独奏表演

18. Last day to sign TCS speech& poem recital contest. The contest will be held on03/30/02. Call Mrs. Shih at(310)534-2778 if you have any question.

二零零二年春季演讲暨诗词朗诵比赛今天报名截止，比赛规则和报名办法请向家长会索取。敬请洽询召集人潘佐贤女士（10)534-2778。

19. Last day to sign TCS speech &poem recital contest. The contest will be held on 03/30/02. Call Mrs. Shih at (310) 534-2778 if you have any question.

二零零二年春季演讲暨诗词朗诵比赛今天报名截止，比赛规则和报名办法请向家长会索取。敬请洽询召集人潘佐贤女士（310)534-2778。

20. It was Handel who said that he wrote music "to make people better", and the present recital leaves the listener feeling exhilarated and purified as only the best Bach playing can.

亨德尔曾说，巴赫创作音乐是"让人们更好"，那这张唱片真正让听者感受到心灵的喜乐与净化，只有最好的巴赫演奏能做到这一点。

21. He gave us a recital of his experiences.

他向我们详细讲述了他的经历。

22. He returns March 18 for a substantially Romantic solo recital at Roy Thomson Hall.

他在3月18日还将回来，在罗伊?汤姆森音乐厅上演一场十足的浪漫主义独奏音乐会。

23. In 1988 Boris Berezovsky made his London debut in a recital at the Wigmore Hall.

他在伦敦的首场演出是1988年在魏格摩尔音乐厅（WigmoreHall）举办的独奏音乐会。

24. He performs in a recital.

他在演奏会上演奏。

25. his wife gave a recital of his infidelities.

他妻子对他的不忠行为进行了列举。

26. He gave a colourful recital of a night on the town.

他有声有色地描述了在该城的一夜。

27. He gave a recital of his poetry.

他朗诵自己的诗。

28. After missing their 10-year-old daughter's dance recital,he showed up the following day with a bouquet of roses.

他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天他带着一束玫瑰来看她。

29. After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.

他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。

30. His recital invested the event with humor.

他的叙述使该事件带有幽默的味道。

31. His violin recital wasn't box - office.

他的小提琴演奏会不受欢迎。

32. He gave us a long recital of his experiences.

他详详细细地向我们讲述了他的经历。

33. But it seemed to him there was something in the recital that jarred upon his sense of beauty and life.

但是他似乎觉得这故事里有些限他对美和人生的感觉抵触的东西。

34. Your very effective recital of British war effort will greatly impress world public opinion.

你对于英国在大战中的努力作了很精辟的报告，这将使世界舆论得到深刻的印象。

35. Do you remember that first Beethoven recital we attended?" Kebel said.

你记得我们第一次去贝多芬的独奏会吗?”科百隆说。

36. Will you come with me to the piano recital?

你跟我去听钢琴独奏会吗?

37. Maestro Fou Ts'ong Piano Recital

傅聪钢琴独奏音乐会

38. Piano Recital by Fou Ts'ong (Oriental Concert Hall)

傅聪钢琴独奏音乐会(东方音乐厅)

39. Piano Recital by Fou Ts'ong (Concert Hall)

傅聪钢琴独奏音乐会(音乐厅)

40. The Limits and Research of Recital Management of Er Hua

儿化的界定和朗读处理研究

41. So far each recital confirmed the other

到这里为止，双方所述的情况都可以互相印证。

42. Gary Graffman with Wang Yujia Piano Recital (Drama Theatre)

加里·格拉夫曼和王羽佳钢琴独奏音乐会(中剧场)

43. an extemporaneous piano recital.

即兴钢琴独奏

44. Go To A Poetry Recital And Ask Why The Poems Don't Rhyme

去问一个诗歌朗诵的家伙问他为什么他念的诗不雅韵

45. Let them then produce a recital like unto it,- If (it be) they speak the truth!

叫他们作出象这样的文辞来，如果他们是说实话的！

46. Guitar Recital - Kevin Gallagher

吉他独奏会之加兰格尔

47. Piano Recital by Mao Xiangyu from HongKong

听香港钢琴家毛翔宇演奏会

48. Wu Tianxia French Horn Recital

吴天遐圆号独奏音乐会

49. Miss Wu wants me to join the recital contest.

吴老师要我参加演讲比赛啊！

50. Hi, Jim. I don't want to take part in the poem recital party.

嗨，吉姆。我不想参加诗歌朗诵会了。

51. Hi, Harry! There is going to be a poem recital party in our school.

嗨，哈里。咱们学校要举行诗歌朗诵会，

52. The Four Fingered Pianist Lee Hee Ah Piano Recital

四指钢琴家李喜芽钢琴演奏会

53. The Association is proud to present the Willi Burger Harmonica Recital and Seminar cum Master Class at the end of December. Please see the poster for details.

国际口琴大师威利波格将于十二月底再临香港。本会很荣幸为波格先生安排了一场演奏会及半音阶口琴讲座，详情请参阅海报。

54. Over the following fifteen years Ms.Kiss has played her "Cycle" exclusively at the Weill Recital Hall, culminating into more than 30 performances.

在之后的15年内，她在卡内基音乐厅演奏了30多场音乐会，完成“全套李斯特作品”的音乐会。

55. Ostermeyer celebrated her shot put victory by performing an impromptu Beethoven recital back at the French team headquarters.

在庆祝她夺取铅球冠军时，奥斯特迈耶尔在法国代表团团部现场演奏了贝多芬的钢琴曲。

56. Nothing soothe me more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.

在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。

57. A piano was used to accompany the harp during the the music recital.

在音乐独奏会上，钢琴用来为竖琴伴奏。

58. At a kindergarten, a recital by students was getting underway when the quake struck. The tremor swayed the room, and mothers ran to calm their panicked children.

地震发生时，一个幼儿园的孩子们正在演出节目。强烈地震摇得房间直晃，孩子的母亲们赶紧跑过去安抚受到惊吓的孩子。

59. To arouse students interest in recital of English poems.

培养学生朗诵英诗的兴趣。

60. The Concert of Cello Recital (Including: Complimentary Drinks)

大提琴独奏音乐会(含自助酒会)

61. Angel Place and City Recital Hall

天使大厦和城市演奏厅

62. O'Brien had led the utility's chairman quickly through a recital of the need for Tunipah and the site's advantages.

奥布赖恩引导公司董事长迅速地听了对图尼帕的需要和那个地点的有利条件的说明。

63. She gave us a boring recital of all her troubles.

她乏味地向我们详述了她所有的麻烦。

64. Your character was unfolded in the recital which I received many months ago from Mr.Wickham.

她几个月以前听了韦翰先生说的那些话，我就明白了你的品格。

65. She is going to give a piano recital.

她即将举行钢琴独奏会。

66. Her recital led off/She led off her recital with a haydn sonata

她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲

67. Her recital led off/ She led off her recital with a Haydn sonata.

她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲.

68. Her recital led off/She led off her recital with a Haydn sonata.

她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲。

69. She repeated the waltz as an encore,eg.at a piano recital.

她应听众的要求把华尔兹舞曲又演奏了一遍(如在钢琴独奏会上).

70. She repeated the waltz as an encore, eg at a piano recital.

她应听众的要求把华尔兹舞曲又演奏了一遍（如在钢琴独奏会上）.

71. She repeated the waltz as an encore,eg at a piano recital.

她应听众的要求把华尔兹舞曲又演奏了一遍（如在钢琴独奏会上）。

72. She died a few months later and neer gae her recital.

她死于几个月后，没举办成她的演奏会。

73. The stimulation of a good movie, meal, theater, or musical recital only lasts a short time, and then the depression sinks in again.

好的电影、戏剧、食物或音乐所带来的刺激只会延续短短一段时间，然后沮丧将会再次降临。

74. Mum. I got the prize at the poem recital party.

妈妈，诗歌朗诵会上我得奖了。

75. Sun Yu New Year Vocal Recital

孙禹新年独唱音乐会

76. At the end of the semester year, the music teacher decided to organize a piano recital for her students and she sent flyers to them to participate.

学期末时，音乐老师决定为她的学生们举办一场钢琴独奏会。

77. The children in the audience attended the recital quietly.

孩子们静静的聆听朗诵。

78. The Concert of Violin Recital (Including: Complimentary Drinks)

小提琴独奏音乐会(含自助酒会)

79. When I was little, once I was expected to take part in a recital.

小时候有一次我参加了一场独奏会。

80. Although he played the D-major Partita several times in recital before venturing with it into the studio, the "concert drop-out" already loomed on the horizon...

尽管他在录音室录音之前曾经在音乐会上演奏过数次巴赫的D大调帕蒂塔，他将退出音乐会演奏的消息已经散布开来。