reclined

reclined

1. Now as He spoke, a Pharisee asked Him to have the morning meal with him; and He went in and reclined at table.

37说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

2. A woman came to Him, having an alabaster flask of ointment of great , and she poured it on His head as He reclined at table.

7有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏，到祂跟前来，趁祂坐席的时候，浇在祂的头上。

3. Harry sighed and reclined back on his chair. He supposed he should go find some paperwork to do. He hated paperwork. He sighed again.

Harry叹气,躺在了他的椅子上。他觉得他应该找些文件来瞧瞧看。可他恨文件。他再次叹气。

4. "Listen my son," said the Sheikh, as he reclined against his camel's saddle

“听我说，孩子，”酋长靠着他的驼鞍，开口道。

5. Two Cleopatras in our royal barge, my sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.

两个克利奥帕特拉女子在我们的皇家驳船，我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。

6. As they left the compound, Peter Gee nudged Grief to look where Tui Tulifan reclined on the mats.

他们离开宫院时，彼得·吉用肘轻搡格里菲，让他注意图·图利福席地而卧的地方。

7. He shifted and reclined on his elbows so that if he did sleep he would fall and be wakened by the impact .

他忙改换姿势，用双肘撑着脑袋。这样，一旦入睡就会歪倒，立即惊醒。

8. With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.

他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。

9. Being tired out, he reclined on the couch .

他疲倦极了，横躺在沙发椅上。

10. He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.

他舒服地斜躺在沙发上看报。

11. He reclined on a rug.

他躺在地毯上。

12. He reclined on the sofa reading a magazine.

他躺在沙发上看杂志。

13. reclined fold

伏褶曲

14. Effect of reclined siting jposition on push-pull effect

体位改变对模拟推拉效应的影响

15. You can perform much bigger weight shifts while reclined than while upright.

你可用瞬间身体躺平、直立来展现飞行中之重心大幅移动。

16. Badly satisfied, Cathy sat down, and he reclined beside her.

凯蒂很不满意地坐下来，他在她身旁半躺着。

17. And as He reclined at table with them, He took the loaf and blessed it, and having broken it, He began handing it to them.

到了同他们坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。

18. reclined Budda

卧佛

19. reclined woman pillow

卧女枕

20. Dental bar chairs are necessarily reclined.

可以约上几个平日要好的朋友或同事，或者是通过网站发帖来邀请志同道合的驴友们去同一目的地集体出游，不但可以一起包车，还可以团购景区的门票，一起在餐馆就餐。

21. While in a grove I sate reclined,

听着融谐的千万声音

22. Fixed armrest,height adjustable and detachable footrest,high strengthening plastic handle rim and caster-fork,half reclined,anti-overtum bar

固定扶手，可升降式升降搁脚。高强度塑料手推圈和前叉。高靠背可后倾（半躺），防后翻装置

23. In one set of studies volunteers reclined in an MRI scanner while a tube trickled drops of water or sweet Kool-Aid into their mouths.

在一组研究中，志愿者被接上了核磁共振扫描仪，同时一个试管将水或Kool-Aid变色甜饮料滴入他们的口中。

24. I heard a thousand blended notes, While in a grove I sate reclined, In that sweet mood when pleasant thoughts, Bring sad thoughts to the mind.

在丛林中我倚树而坐倾听万般音符齐奏在那愉悦中的思索带来的却是丝丝哀愁。

25. Wang certainly appeared comfortable as he reclined in the Yankee clubhouse at Legends Field before the bus left for Clearwater.

在巴士要开往清水球场时，小王展现出无疑的自在，依靠在洋基的传奇球场休息室内。

26. a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.

太26:7有一个女人、拿著一玉瓶极贵的香膏来、趁耶稣坐席的时候、浇在他的头上。

27. Mt. 26:7 A woman came to Him, having an alabaster flask of ointment of great value, and she poured it on His head as He reclined at table.

太二六7有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏，到他跟前来，趁他坐席的时候，浇在他的头上。

28. She sat there, reclined against a foam rubber cushion.

她在那儿倚靠着海绵橡胶垫坐着。

29. 1. She reclined lazily on the cushions.

她懒洋洋地靠在靠垫上。

30. She reclined her head against my shoulder.

她把头倚在我的肩上。

31. She reclined her head against his shoulder.

她把头靠在他的肩上。

32. She reclined her head on my shoulder.

她把头靠在我的肩上。

33. She lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her.

她斜靠在炉边的沙发上,心爱的儿女都围在她身边。

34. She reclined on the couch and soon fell asleep.

她躺在沙发上很快就睡著了。

35. She reclined over the garden gate as if to refresh herself a while.

她靠在庭园的栅栏门上，好像要清凉一会儿似的。

36. Andy is reclined in the chair, transported, arms fluidly conducting the music. Ecstasy and rapture. Shawshank no longer exists. It has been banished from the mind of men.

安迪斜躺在椅子上,如痴如醉,双臂挥动着指挥着音乐,全神贯注、兴高采烈。肖申克已不存在,它被人们从内心里忘却。

37. Andy is reclined in the chair, transported, arms fluidly conducting the music.Ecstasy and rapture.Shawshank no longer exists.

安迪斜躺在椅子上，如痴如醉，双臂挥动着指挥着音乐，全神贯注、兴高采烈。

38. I want you to make sure that she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her I.V.

我希望你们能保证她始终处于后仰姿势，并连续观察她的静脉输液管。

39. My face I reclined on the Beloved.All ceased and I abandoned myself, Leaving my cares forgotten among the lilies.

我把脸贴紧心上人，万籁俱寂，忘情无我，烦恼撒落一地，百合花丛替我收拾。

40. I lay reclined upon the grass.

我躺在草地上。

41. And when the hour came, He reclined at table, and the apostles with Him. Ketika tiba saatnya, Yesus duduk makan bersama-sama dengan rasul-rasul-Nya.

时候到了，耶稣坐席，使徒也和祂同坐。

42. When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

时候到了，耶稣坐席，使徒也和他同坐。

43. A woman came to Him, having an alabaster flask of ointment of great value, and she poured it on His head as He reclined at table.

有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏,到他跟前来,趁他坐席的时候,浇在他的头上。

44. a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.

有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

45. Now a certain one of the Pharisees asked Him to eat with him. And He entered into the Pharisee's house and reclined at table.

有一个法利赛人,请耶稣同他吃饭,耶稣就到那法利赛人家里坐席。

46. Now one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, so he went to the Pharisee's house and reclined at the table.

有一个法利赛人请耶稣和他吃饭;耶稣就到法利赛人家里去坐席。

47. Sometimes he reclined on the floor, his legs bent, his head sustained on one elbow.

有时候他躺在地板上，曲着腿，头枕在肘上。

48. Miss Lin kicked him away and reclined sideways on the bed, with her head hidden behind her mother's back.

林小姐一脚踢开了小花，就势身子一歪，躺在床上，把脸藏在她母亲的身后。

49. When they had bathed and reclined to eat, Tobiah said to Raphael, ＂Brother Azariah, ask Raguel to let me marry my kinswoman Sarah.

沐浴洁身以后当入席用饭时，多俾亚对辣法耳说：＂阿匝黎雅兄！请你向辣古耳请求，把我的妹妹撒辣许配给我！

50. The tired girl reclined on the couch

疲惫的姑娘躺在躺椅上。

51. First, previous studies have looked at the relationship between volatility and return is asymmetric and non-linear, best described as a reclined downward sloping S-curve.

第一、隐含波动率指标与同期现货市场报酬形成如倾倒S型的函数。

52. Jn. 21:20 Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, who also reclined on His breast at the supper, and said, Lord, who is the one betraying You?

约二一20彼得转过身来，看见耶稣所爱的那门徒跟著，就是在晚饭的时候，靠著耶稣胸膛，说，主啊，出卖你的是谁的那门徒。

53. Jn. 13:12 Then when He had washed their feet and taken His outer garments and reclined at the table again, He said to them, Do you know what I have done to you?

约十三12耶稣洗完了他们的脚，就穿上外衣，又坐下，对他们说，我向你们所作的，你们明白么？

54. The old man reclined on the sofa.

老人靠在沙发上。

55. And as He was reclining at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and reclined together with Jesus and His disciples.

耶稣在屋里坐席,看哪,有好些税吏和罪人来,与耶稣和他的们徒一同坐席。

56. And as Jesus reclined at table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples.

耶稣在屋里坐席的时候，有好些税吏和罪人来，与耶稣和他的门徒一同坐席。

57. So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?

耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说，我向你们所作的，你们明白麽。

58. Jesus said, Have the people recline. Now there was much grass in the place. So the men reclined, in number about five thousand.

耶稣说,你们叫众人坐下。原来那地方的草多。坐下的男人,数目约有五千。

59. When Jesus had finished speaking, a Pharisee invited him to eat with him; so he went in and reclined at the table.

说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭,耶稣就进去坐席。

60. While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table.

说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭，耶稣就进去坐席。

61. At banquets such as this one, the guests reclined on couches rather than on chairs and Haman must have half-fallen on to Esther's couch as he pleaded with her.

过了一会，他从御园回来，却看见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上，恳求她救命。

62. The tired girl reclined on the couch.

这个疲倦的女孩斜躺在长沙发上。

63. The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini.

那个白肤金发女朗穿着紧身的三点式泳装斜倚在海滩上，看上去真美。

64. As they reclined on the various couches, with their feet over the end, Mary approached the place where Christ was with a jar of perfumed oil, a most expensive item.

那时，各人正半靠在长椅上坐着，双脚搁在椅的末端。马利亚拿着一瓶极贵的香膏走近基督身旁。

65. Retroverted high back rest (half reclined);

靠背可后倾（半躺）；