reclusive

reclusive

1. After the 1949 revolution she fled to Hong Kong and then to America, where she continued to write and translate but became ever more reclusive, even as her fame grew throughout the Chinese diaspora.

1949年之后，张爱玲飞到香港，之后又去了纽约，她在那继续着写作和翻译的工作，虽然她的名声在华人世界中日渐增长，但是生活却变得更加隐逸。

2. MTV video centers provide reclusive private rooms to watch films, a uniquely Taiwanesque leisure activity.

MTV视听中心提供隐密包厢让消费者观赏影片，为台湾特有的休閒方式。

3. Reclus' operation

[医] 雷克吕斯氏手术(人工肛门术)

4. Reclus' methods

[医] 雷克吕斯氏法(可卡因局部麻醉法)

5. Reclus' method

[医] 雷克吕氏法(可卡因局部麻醉法)

6. Reclus' disease

[医] 雷克吕氏病(无痛性乳腺囊性增大, [颈部慢性]板状蜂窝织炎)

7. Reclus disease

[颈部慢性]板状蜂窝织炎, 勒克吕病

8. SEATTLE (Reuters) - Paul Allen, one of the world's more reclusive billionaires, is suddenly more visible than ever these days.

一向喜欢隐居的亿万富翁保罗-艾伦最近的日子里突然出境率比以前高了很多。

9. One day Malfurion came across several legends that referenced a reclusive demigod of the forests.

一日，玛法里奥听闻到几个关于一个隐居中的森林半神的传说。

10. the cloistered academic world of books; sat close together in the sequestered pergola; sitting under the reclusive calm of a shade tree; 'a secluded romantic spot.

与世隔绝的书的学术世界；在幽静的藤架下拥坐在一起；坐在幽静的树荫下；一个隐蔽的浪漫的地点。

11. An extrovert, unlike his reclusive father, the younger Mr Lee is referred to within the chaebol as “J.

与他内闭型父亲截然相反，在三星集团中被称为“J.

12. Burma's reclusive government is under international pressure to allow more outside assistance.

与外界隔绝的缅甸军政府一直受到国际压力，要求它接受更多的外国援助。

13. Experts say the pair could face a sentence of 10 years or more of hard labor in the reclusive state.

专家称，这两名记者面对的判决可能是在这个寂寞的国家做十年或更长时间的苦役。

14. Common People Evey Shangr-la, And Where Can Find My Shangri-la?--To Analyse the Reclusive Motif of Daibiaoyuan's Poems

世人羡桃源,桃源复何有--戴表元诗歌的隐逸主题剖析

15. It also hardened sanctions again the reclusive state particularly those imposed in 2006 after the North carried out a previous nuclear test.

中国同时也加强了对此与世隔绝国家的制裁，特别是2006年在其核试验后施行的一些措施。

16. China is North Korea's closest ally and the most important trading partner of its reclusive neighbor.

中国是北韩最紧密的盟友，并是这个封闭的邻国的最重要贸易伙伴。

17. China is the closest ally of reclusive North Korea. The two neighbors are marking the 60th anniversary of diplomatic relations this year.

中国是北韩这个封闭国家的最亲近盟友；今年是两国建交60周年。

18. The Sydney Opera House, by the reclusive Danish architect Jorn Utzon, is the mother and father of all modern landmark buildings.

丹麦设计师约恩·乌特松的这一作品是所有现代杰出建筑的鼻祖。

19. The reclusive Ravel was overwhelmed.

习惯了独处的拉威尔真是受不了啦。

20. Believed to be the ill omen of a coming age, white Tauren are held in near reverenceby their people, often becoming reclusive priests who wander the land in search ofkindred spirits.

他们象征着未来的不好的兆头。白牛头人被他的族人所推崇；他们经常独自在野外探寻着脉脉相通的灵魂。

21. Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management , the big buyout firm.

他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人。

22. He is in essence a reclusive sort.

他本质上具有一种隐士的气质

23. In essence He is in essence a reclusive sort.

他本质上是属於隐士那一类的人。

24. He's now 70 years old, considered a grandfatherly man, and is somewhat reclusive.

他现在70岁了，可以作为爷爷级的人物，还有点隐士的脾性。

25. Len.He's now 70 years old, considered a grandfatherly shaman, and is somewhat reclusive.

他现在已经70岁了，被尊崇为一位慈祥的僧人，而且有时遁隐。

26. But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students.

但高难度的课程、激烈的竞争和“与世隔绝”式的校园生活严重影响了这些学生的身心健康。

27. Re - understanding of Reclusive Idea in Lyric Verses of Yuan Dynasty

元代隐逸散曲再认识

28. Analysts say the reclusive regime hankers after a “disciplined democracy” that keeps pesky dissidents out of power.

分析家说这个隐遁的政权极力追求一个能将棘手的持不同政见者排除在权力之外的“有纪律的民主”。

29. Analysts say that would allow the reclusive Communist state to extract plutonium from the reactor's fuel rods - giving it additional fuel with which to build nuclear weapons.

分析家说那些隐蔽的共产主义国家可以从反应堆的能量棒上提取钚，这样可以提供额外的能量来建立核武器。

30. And Lennon moved to New York City, where he had always wanted to be, and ironically became that most English of figures, the reclusive eccentric.

列农则迁到他一直向往的纽约城，但极具讽刺意味的是，他成为最典型的英国人的代表，一个寂寞孤僻的古怪人。

31. In the Eastern Han, Wei Liu Xiu defeat noise, went to the Sun Xi Shu Shu, fled Mikuriya Palace, the reclusive Tianshui, Tianshui city in rent from a shop, specializes in making.

到了东汉，隗嚣兵败刘秀，投奔西蜀的孙述时，御厨逃离皇宫，隐居天水，后在天水城内租起一间铺面，专门经营呱呱。

32. Reclus method

劳卢斯法

33. Beijing has avoided direct criticism of the planned rocket launch. China is North Korea's closest ally and the most important trading partner of its reclusive neighbor.

北京一直避免直接批评这次计划中的火箭发射。中国是北韩最紧密的盟友，并是这个封闭的邻国的最重要贸易伙伴。

34. North Korea's reclusive leader Kim Jong Il held a rare meeting with a visiting Chinese envoy Wednesday just as the United States is stepping up efforts to restart talks on Pyongyang's nuclear program.

北韩很少公开露面的领导人金正日星期三与到访的一名中国特使举行了一次罕见的会谈。同时，美国正在加大努力，重新启动有关平壤核项目的会谈。

35. Doctors told South Korea's state-run Yonhap News Agency that it is impossible to tell the status of Kim's health from the recent video of the reclusive leader.

医生告诉官方的韩联社，从最近的视频上判断这位隐居领导人的健康状况是不可能的。

36. survivors reclusive lyrics

南宋遗民词

37. Cumming and Litvin said that they enjoyed with technical experts and software engineers in the process of cooperation, almost reclusive novelist and former creative experience is entirely different.

卡明和利特说，他们很享受与技术专家和软件工程师合作的过程，这与从前小说家近乎隐居的创作经历完全不同。

38. Third，as a result of the traditional influence of Confucianism and Taoism，Zong Chen behaved the idea of ‘to Abandon One’s Official Position and Replace with Reclusive Life ’now and then.

受传统儒道思想双重影响，宗臣间或也表现出弃官归隐的思想，这同时也源于其好友陆西星的影响。

39. Jia Dun Ping Sheng Zhi: on the reclusive thoughts of SU Shun-qin

嘉遁平生志:论苏舜钦的隐逸思想

40. "Reclusive publisher Andreas Korda made a rare public appearance on April 8 to celebrate the birthday of his adopted daughter Sarah.

四月八日隐居的出版商安吉斯为庆祝他收养的女儿萨拉的生日做了一次难得的公开露面?quot;

41. Because monk seals are so reclusive, biologists know little about how seal mothers raise their pups.

因为僧海豹的生活非常隐秘，所以生物学家对海豹妈妈是如何抚养幼仔的知之甚少。

42. " Behind the shadowy moniker was another reclusive domain pioneer, a Chinese-born programmer named Yun Ye, who, according to people who know him, operated out of his house in Fremont, Calif.

在这个影子名字的背后隐藏着另外一个域名高手，他在位于加州弗里蒙特的家中进行的。据那些认识他的人称，是一名叫做“叶云”的华裔程序员。

43. reclus and longus capitus(muscles)

头直肌和头长肌

44. Strange and reclusive, they form close-knit communities because of their telekinetic talents and are uncomfortable with strangers.

奇怪而遁世的他们并不欢迎陌生的访客，利用自身心灵感应的天赋，鬼祟半身人总是集结成紧密的团体一起行动。

45. Born in Amherst, Massachusetts, to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life.

她出生于马萨诸塞州安默斯特颇具影响力的一个显赫家族，性格内向，不爱露面。

46. On the Survivors'Reclusive Lyrics of the Past Song Dynasty

宋遗民词人隐逸词的文化阐释

47. Nostalgia, reclusive loneliness and pastoral peace became his perpetual themes of poetry, reflecting his loyalty to the former dynasty and his determination never to serve the new rulers.

对故国的怀恋、隐居乡野的落寞和田园生活的宁静成为他诗歌吟咏的主题，也是他恪守民族大义、不仕新朝的遗民情怀的诗化表现。

48. reclusive leader

平时不露面的领导人

49. It is hard for those to depict its beauty who have never been to a reclusive mountain village like that.

很难让那些没有去过偏远山村的人描绘它的美。

50. The Paddington is where Bernie goes to liberate the letters of a reclusive writer named Gulliver Fairborn from a literary agent.

怎么结束美国资本集团玩弄世界经济和无偿掠夺世界财富的局面？

51. The North's state media released a "detailed report" Tuesday, saying that Ling and Lee entered the country illegally to record material for a "smear campaign" against the reclusive communist state.

总部位于加州的“潮流电视台”是美国前副总统戈尔的一家媒体公司，两位在中朝边境上报道节目时被捕的女记者就是这家电视台的雇员。

52. Sad but true life can cause us to become reclusive.

悲哀但是真实的生活能使我们变成隐士。

53. I've also grown more reclusive over the past year, which I don't see as a negative thing except i would have loved to see more of my old friends.

我不再像以前那样活跃于各种社交场合，但这样的生活我想更适合现在的我。

54. From its mysterious origins to its reclusive inhabitants and jaw-dropping creatures, uncover the fascinating facts about one of the last uncharted places on earth.

揭开它神秘原始隐秘居民和史前生物，透露地球上最后一块迷人的未知地带。

55. Reclusive writing and metaphysics enjoy universals in argumentation, and recluses and metaphysical poets have common understandings of the sex distinctions.

摘要隐逸与玄学在义理上有共同之处，隐士与玄学人士在“性分”上有共通之处；

56. Because of his particular reclusive experience and internal unadorned cultural character, Meng"s landscape pastoral poems present the light whole style.

正由于其独特的隐逸经历和内在的朴野文化性格，导致其山水田园诗呈现疏淡的总体风貌。

57. "Romina had led quite a reclusive life -- but now she's even interacted with a male for the first time," said Watts.

沃茨说："从前的罗米纳一直过着封闭的生活，但是手术后她已经和从前大不一样了，现在的她甚至已经开始第一次和异性交往了。"

58. Mr.Ban said he saw the statement as a breakthrough in building trust between the reclusive generals and the international community.

潘基文说，他把缅甸军政府的承诺看成是在缅甸与世隔绝的将军们与国际社会之间建立互信的一个突破。

59. However, as the years passed, the reclusive Jedi slowly devolved into a paranoid, frightened, and sometimes delusional, hermit.

然而，多年过去了，这位隐退的绝地慢慢地堕落为一个患有妄想症的、吓人的、有时还会胡思乱想的隐士。

60. Because of Jackson's eccentric and reclusive lifestyle

由于杰克逊古怪的且隐秘的生活方式

61. It is between luxury and nostalgia.Provence, the hometown of lavender is the reclusive holy land of nobilities.Its fusion of nature and romance is smooth like silk.

盘旋于奢华与怀旧之间，薰衣草之乡普罗旺斯是贵族归隐的圣地，自然与浪漫轻巧的融合滑顺如丝。

62. a reclusive hut.

禁闭室

63. A person considered to be reclusive, reactionary, out of date, or brutish.

稳居者，遁世者被认为是离群索居、反动的，过时的或野蛮的人

64. Joseph, my husband who once charmed me with his good will and smile, now seems distant and reclusive.

约瑟夫，曾经迷住我有他的信誉和微笑的我的丈夫，现在似乎遥远和隐退。

65. A multiple-year study of wolverines by the Wildlife Conservation Society and state and federal agencies has found that the fierce, reclusive animals travel hundreds of miles.

经美国野生动物保护协会,州和联邦机构对狼獾多年的调查后发现:这种凶猛的隐居动物会潜行数百英里。

66. Internet links have been cut and phone service is sporadic, further isolating residents in the reclusive nation.

网络被切断，电话服务信号断断续续，使这个封闭国家的人们进入了与世隔绝的状态。

67. The.U.S. envoy on North Korean human rights Jay Lefkowitz says the reclusive country will have to improve its human rights record before the United States will normalize relations with the country.

美国的北韩人权问题特使杰伊．莱夫科维茨说，孤立的北韩必须先改善它的人权记录，然后美国才会与这个国家实现关系正常化。

68. Emily Dickinson,Reclusive American Poetess,and Her Love Poems

美国遁世女诗人爱米莉·狄金森及其爱情诗

69. Emily Dickinson: An Artistic Reclusive Life of Deconstructing Traditional Conventions

艾米莉·狄金森：解构传统的隐退艺术人生

70. While the absence of Mr.Chen throws a cloud over Cray's long-term future, Mr.Rollwagen said that Mr.Cray, a somewhat reclusive genius who is now 62 years old, still has a long way to go before retirement.

虽然陈先生的离开给克雷的远景罩上一层雾，罗尔瓦根先生说这位62岁有些孤僻的天才克雷先生距离退休尚远。

71. a person considered to be reclusive,reactionary,out of date,or brutish

被认为是离群索居、反动的，过时的或野蛮的人

72. Those who have met Michael Jackson regard him as a caring, shy and reclusive person.

认识迈克杰克逊的人都认为他是一个充满爱心、害羞、低调的人。

73. Three Essential Factors of Reclusive Idea in Lyric Verses of Yuan Dynasty

论元散曲隐逸思想的三大要素

74. increasingly reclusive lifestyle

越来越离群的生活方式

75. lived an unsocial reclusive life.

过着与世隔绝的生活。

76. the reclusive communist state

这个与世隔绝的共产主义国家

77. And still no word from our reclusive starlet...We're in for a blockbuster.

这个词组的来历不明哦，是不是说胆小得两脚发冷咧？

78. The author has fueled controversy himself by remaining a reclusive figure who has refused to comment on his work or publish anything further.

这些争议因为作者始终保持隐遁的姿态、拒绝对本书发表评论或进一步出版其它作品而变得更加激烈。

79. But the reclusive pop icon, who has been traveling in Europe since his June 2005 acquittal in California, did not perform the album title song as some expected.

这位流行巨星自去年6月在加利福尼亚被宣判无罪以来，一直在欧洲旅行，很久没有露面。

80. The tall, bearded, one-eyed cleric keeps to himself, living a reclusive life that borders on the paranoid.

这位身材高大、虬髯独眼的阿訇至今还过着偏执的隐居生活。