recognised

recognised

1. DEMETER is an internationally recognised quality certification used for products grown using the Biodynamic method.

DEMETER是一个有机产品的国际性质量认证组织.

2. In Italy, FCE is recognised for use as part of the National Curriculum.

FCE考试在意大利被列为国家教学大纲的一部分。

3. FFO is officially recognised in Norway as the co-ordinating body for organisations of disabled people.

FFO是挪威官方承认的残疾人组织的协调机构。

4. The MBA,or Master in Business Administration degree,is now probably the world's best known and most widely recognised postgraduate qualification.

MBA(工商管理硕士)可能是世界上最有名、最广为接受的研究生学历。

5. The MBA, or Master in Business Administration degree, is now probably the world's best known and most widely recognised postgraduate qualification.

MBA（工商管理硕士）可能是世界上最有名、最广为接受的研究生学历。

6. RWS is recognised as one of the world's leading patent translation and search companies.

RWS是公认的世界领先的专利翻译和检索公司。

7. UNSW is a recognised world leader in silicon solar cell technology.

UNSW是世界上硅太阳能电池技术工艺领域的专家。

8. Vai is a recognised beauty spot and has been used as a film location.

Vai是一个久负盛名的风景区，曾被用作电影外景的拍摄地。

9. "For goodness'sake,I hardly recognised you after all these years",she exclaimed.

“上帝呀，那么多年没见到你了，我简直认不出你了”，她惊叫道。

10. "These undersea volcanoes lie within British seabed territory recognised by the United Nations," says Dr Copley.

“这些海底火山是联合国承认属于英国海域管辖范围的”，科普利博士说。

11. A corporation is recognised as it's own legal being.

一个公司被认为是一个个人所有的合法体。

12. The scientist team examined 1,000 British adults and divided them into three physiologically recognised body typesectomorphs,endomorphs and mesomorphs.

一个科学家小组对1000名英国成年人进行了详细的研究,从生理角度把这些人分成3类不同的体形体质--瘦型体质、肥型体质和体育型体质。

13. And such big hitters as Brazil, China, India and Russia have not recognised the new country.

一些主要大国，如巴西、中国、印度、俄罗斯尚未承认科独立。西班牙。

14. Where this condition is recognised as a problem the immediate response must be to relieve the pressure in the udder.

一旦这些条件被当作一个影响因素，那么可以通过以下几点减轻乳房的压力。

15. The Ultralight class does not require an FAA recognised pilots license.

一流的超轻不需要美国联邦航空局认可的飞行员执照。

16. China never recognised that agreement, nor indeed the treaties ceding Hong Kong island and Kowloon in perpetuity.

中国从未承认这份协议，这些条约也没有把香港岛和九龙永久割让。

17. Bookless Learning TM education software delivers internationally recognised high quality courseware for students and teachers at low cost.

为学生与老师提供国际认可之高质量及低成本的电脑教育软体。

18. Why may the quotes provided by recognised dealers differ from the Exchange Fund Notes Fixings?

为甚么认可交易商提供的报价可能会与外汇基金债券定价不同?

19. Staff commitment and contributions are recognised in various forms including appreciation letters, commendations and honours or awards.

为表扬公务员尽心服务，政府设有多种奖励，包括嘉许书、嘉奖、勋衔和奖章等。

20. Remember also, that food should continue to be recognised according to traditional values, namely nourishment for the body and pleasure for the soul.

也请记住,食物应该继续被以传统价值来看待,即为身体的营养为和灵魂的欢乐。

21. Indeed, Marx recognised it as a fact and, as an internationalist, welcomed it, in principle.

事实上，马克思把全球化看成事实，而且，做为一个国际主义者，欢迎做为原则的全球化。

22. Cubic zirconia is recognised as the finest imitation of a diamond and is cut in the same way as diamond is.

二氧化锆被公认为是与钻石最接近的锆石,它的切割方法和钻石完全一样。

23. It is increasingly being recognised that managed bees need food supplements.

人们逐渐认识到，管理蜂群的过程中需要食物的补充。

24. Students from FTU are recognised as being dynamic and well-qualified.

从FTU的学生被认可作为动态和胜任有余。

25. From that time, Huishan clay figurines were officially recognised as articles of tribute to the imperial court.

从此惠山泥人成为贡品。

26. He recognised the indescribable thing that made up for fascination and beauty in her.

他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。

27. He recognised the kind of embittered dialogue which was always apt to crop up when Davis was out of sorts.

他意识到戴维斯每当心绪不佳时，他的话里总是充满着苦楚。

28. He refused requests to play the cello suites in the many countries that recognised the regime.

他拒绝了许多国家要他演奏大提琴组曲的请求，因为它们都承认佛朗哥政权。

29. He was the son of a French winemaking family, and recognised the potential of the region for viticulture.

他是一家法国酿酒家庭的儿子，并被认为是该地区有潜力的葡萄栽培者。

30. His brilliance was evident and was recognised early.

他的卓越才华显而易见而且很早就得到了承认。

31. Beale, coming east on the same drive, had recognised Hurstwood, but not before he was quite past him.

他的每个动作，每个目光都流露出他对嘉莉的喜爱，流露出这新的追求带给他的生活乐趣。

32. He is recognised as an authority on Chinese/Western psychological thought within the international EAP design forum.

他的许多心理学专著在全世界范围内被广泛地出版。他被公认为国际EAP项目设计中注重实际效能的权威。

33. He is recognised as one of the leading advocates for governmental reform.

他被视作政府改革的主要提倡者之一。

34. He has been recognised by all as an important part of recent successful seasons.

他被认为是近几个成功的赛季球队重要的一部分。

35. She recognised her family and even knew their nicknames.

他认出了他的家人，甚至知道他们的小名。

36. He recognised that he was not qualified for a teacher.

他认识到自己没有资格担任教师。

37. Dr.Beale, coming east on the same drive, had recognised Hurstwood, but not before he was quite past him.

他那天在同一条大道上朝东走，认出了赫斯渥，不过只是在他过去以后才认出他。

38. Adopting the motto“ Advance, not recede”, he recognised the need to lower the barriers to trade and he encouraged others to do likewise.

以“要前进不要后退”为座右铭的他本人以及在他的鼓励下其他人对降低贸易门槛的必要性都有着充分的认识。

39. Fax modem A modem capable of sending and receiving faxes using one of a number of recognised command sets.

传真调制解调器一种调制解调器能使用一定数量的被认可的命令集发送和接受传真。

40. But it remains a fact that is widely recognised, both locally and internationally, that press freedom is respected in Hong Kong.

但一如既往,国际和本地社会均广泛认同新闻自由在香港获得尊重。

41. Yet he could walk down any street in America without being recognised.

但他随便走在哪条街上，都是淹在人群里认不出来的。

42. I saw one piece of symbolism I recognised though and tuned into it, indexed it.

但我看到一个象征符号，我认出来了，我调谐至它，对它作索引。

43. However, it is recognised and accepted as part of their experience, and their freewill choice to do so.

但是，它承认和接受，作为他们的经验的一部分，他们的自由意志选择这样做。

44. As a Chinese teacher of English would you be interested in taking an internationally recognised English teaching methodology test?

作为一名中国英语教师,你愿意参加一个国际认证的英语教学法测试吗?

45. At the time you recognised me, you had a little shame, and evaded my eyes in a hurry.

你在认出我的那一瞬间脸上掠过一丝羞涩,目光也慌忙地躲开来.

46. The concept of a tust is recognised by equity but not by the common law.

信托的概念来源于衡平法而非普通法。

47. Is the organisation accredited under any recognised third-party quality or certification arrangement?

公司是否已经由另一个认可团体所作的品质检定或认证程序核实其工作表现?

48. Other recognised techniques to extract information from datasets are database segmentation, neural networking, and wavelet analysis among others.

其他公认的技术数据都是从数据库中提取信息分割、神经网络、小波分析等。

49. Other service lease rental elements, which will be recognised as income in the profit and loss account.

其他服务租赁租金成分,以在损益帐内确认为收入。

50. Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.

农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡。

51. The NIP notes will be allocated to them at the Average Accepted Price of the successful bids of the Recognised Dealers in the competitive tender.

分配予一般投资者的债券价格以认可证券商以竞价投标方式成功投得债券的平均接受价而厘定。

52. Interest income is recognised on a time proportion basis, taking into account the principal amounts outstanding and the interest rates applicable.

利息收入是按照本金及适用利率以时间比例计算而确认入帐。

53. The BEC offers an internationally recognised qualification in English for business purposes.

剑桥商务英语考试是一项全面考察考生商务英语的考试，其资格证书得到全球认可。

54. Galapagos land iguanas belong to the genus Conolophus, of which there are currently three recognised species.

加拉帕戈斯陆栖鬣蜥属于鬣蜥属，其中目前得到确认的有三个物种。

55. Contains the official list of schools and organisations recognised by the Department of Education Science.

包括教育部认可的所有学校和机构的名单。

56. Bolkonsky recognised Prince Repnin, whom he had met in Petersburg society.

博尔孔斯基认出了他在彼得堡上流社会中遇见的列普宁公爵。

57. The FEDAI has commonly recognised 38 currencies for dealing.

印度外汇交易商协会通常承认的交易货币有38种。

58. The county magistrate was a civil official and he recognised the importance of the matter.

县长是个文官，稍稍掂出了事情的份量。

59. Speaking at the award, our star striker said: 'It is a great honour to be recognised.

发表得奖感言时，我们的明星前锋说道：“这是一个伟大荣誉的认可。

60. A qualification with the seal of quality: recognised examinations at almost every level.

可作品质印鉴的培训证书:各种公认的考试几乎覆盖全部水平等级。

61. Acceptable agencies are UL, FM, CSA, European third party for CENELEC or recognised Chinese agency.

可接受的机构有UL，FM，CSA，CENELEC的欧洲第三团体或被认可的中国机构。

62. And on its part, German Socialism recognised, more and more, its own calling as the bombastic representative of the petty- bourgeois Philistine.

同时，德国的社会主义也越来越认识到自己的使命就是充当这种小市民的夸夸其谈的代言人。

63. At the same time, it must be recognised that the driving force of the economy is still in the private sector.

同时，我们也必须明白，私人机构是推动经济发展的动力。

64. Kinsale is recognised as the gourmet capital of Ireland.

含增值税及城市/旅游税:包括增值税。包括服务费。

65. Carrie recognised the glance and the girl.

嘉莉认出了这目光和这姑娘。

66. Recycling is now recognised as an important part of the conservation of resources.

回收利用现在被认为是保护资源的重要部分。

67. Already the constitution recognised these autonomies.

国家宪法已经承认了自治制度。

68. He believed in beauty, recognised it in women and, amid the meretricious, created his share of it.

圣洛朗坚信美丽，并致力于在广大女性，甚至是庸脂俗粉的风尘女子身上发现美丽，从而造就出自己对美丽的独特诠释。

69. I take my MRI on March 4.The MRI Lab had been redecorated.I cannot recognised the room.

在3月4日，我再照了一次MRI，那儿重新装修过，我差点儿不认得。

70. The only other Australian body recognised to date is the ICAA.

在之前唯一被认可的只有ICAA。

71. He is only the second combatant of the Iraq war to be recognised with the medal.

在伊拉克战争中仅仅只有两位战士得到这枚勋章，邓翰是第二个。

72. Three legal land regimes are recognised in Ghana comprising the customary, statutory, and common practice.

在加纳,有三个合法的土地体制获得认可,即习惯的、法定的和普遍的做法。

73. Chen Cai-Xia's experience on large computing projects would be recognised by peers as a measure of significant achievement.

在大型计算机项目上的经历可以作为重要的成就衡量标准。

74. Are Australian qualifications recognised in my home country?

在我的国家,是否承认澳大利亚的学历资格?

75. In this treaty, the European powers recognised the independence and neutrality of Belgium.

在此条约中，欧洲承认比利时的独立与中立的地位。

76. In Switzerland, FCE is recognised as part of the school leaving examination in the vocational sector.

在瑞士，FCE考试被用于职业类学校学生的毕业英语考试。

77. Whether art learner is recognised by people? What is their position?

在英国学习艺术的被人们认可吗？是什么地位？

78. In this context, it is recognised world-wide that students learn better in their mother tongue.

在这方面，世界公认采用母语教学可使学习更为有效。

79. Here at Indianapolis I get recognised quite a lot.

在这里的印第安纳波利斯，我得到了很多人的承认。

80. After years of neglect,the old artist's work recognised and honoured: every dog has his day.

多年来老艺术家的工作一直被忽视，现在他的艺术得到了承认并获得荣誉：每人都有出头的日子。