recognizing
recognizing
1. The CHASRE/30 software has been developed for recognizing the printed, typewritten and handwritten Chinese characters automatically.
30软件是为印刷体、打字体和手写体汉字的自动识别而研制的。
2. It is in recognizing its deficiencies that the LCF secures its first “competitive advantage.
LCF公司已经认识到了自身存在的不足，并且根据此制定出了自己的第一步“完全优势”战略。
3. Developing on opponent model, recognizing intentions and plans are necessary for effective communication in MAS.
MAS中建立对手模型,并进行意图和规划识别是有效交互的必要条件.
4. Without recognizing that men need to be trusted, it is difficult and confusing for women to understand the difference between needing and neediness.
“不需要”是因你不相信你可得到而放弃寻求支持，把男人推开，使他们觉得被拒绝，不被感激。
5. "I am quite concerned that we be sensitive to these true human tragedies while recognizing the potential of a new way to view these infections.
“我很关心这样的事实，即当我们认识到看待这些感染的一种潜在的新方法时却又免不了这些真实的人类悲剧。”
6. The first step for an NCB, intending to operate in the CB Scheme, is to be accepted as a Recognizing NCB.
一个协调机构的第一步，打算经营CB体系，是要认识到作为一个协调机构所接受。
7. The next best thing to having good ideas is recognizing good ideas from your users. Sometimes the latter is better.
下一个获得好点子的最好的方法是识别那些从使用者中反馈的好主意,更后到来的往往更好。
8. Recognizing or worshiping no god.
不信神的拒绝承认神的，不敬神的
9. Instead of recognizing their own inability to get the job done right, they turned to complain endlessly.
不承认自己没有能力做好事情，却转而抱怨不断。
10. Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
专家建议这些人通过认识到自我提升的需求而改变这种对办公室政治的负面看法。
11. For a clearer recognizing and recording these sensations, I visualized them to hold them.
为了更清晰的识别和记录这些感知，我把它们形象化了，这样就抓住它们了。
12. A theoretical basis was provided for recognizing the stability of digital human body continuous d...
为深入认识数字人体连续动态系统的稳定性提供了理论基础。
13. He practices two hours of meditation daily, recognizing that this discipline has been a true revolution in his life.
之后,练瑜伽给自己充电,每天打坐两个小时。他明白这是他一生中的大革命。
14. Recognizing the borders and at the same time crossing the borders, is the ability we are looking for.
也许,在不断辨认出边界的同时跨越这些边界,正是我们所寻求的一种能力。
15. In fact, reviewers are well versed in recognizing good research but have little ability or data to evaluate outreach.
事实上，评审者们精于认识好的研究但没有能力或数据来评估推广。
16. People who are addicted to opiates have trouble recognizing every emotion except disgust.
人们都相互指着鼻子，推卸责任，典型的灾难救援现场。
17. They developed extraordinary memories for faces, instantly recognizing KGB officers who had been out of Britain for years.
他们对面孔有非凡的记忆力，对已经离开英国多年的克格勃军官能够马上认出来。
18. They are here to argue that the condemnation of homosexuality in the Old Testament legal code should end any moves towards recognizing gay marriage.
他们正在论证根据圣经旧约》的法律法典对同性恋的谴责，就应该终止任何朝着承认同性恋婚姻方向的举措。
19. Recognizing the Regent's chief scientist, they immediately genuflected and offered their salute.
他们认出了瑞金特的首席科学家，立刻跪地行礼致敬。
20. He passed his friend on the street without recognizing her.
他在街上和朋友擦身而过却没有认出来她。
21. The brain, he says, is recognizing these objects by parts, not as wholes.
他说：“人的大脑就是部分地来识别这些物体的，而并非全部。
22. Nevertheless, voles are perfectly adept at recognizing those of their own species.
代物第说，“野鼠是一种能够用于研究许多可能影响人类自然现象的模型系统。”
23. The management personnel of an enterprise need to have insights for recognizing talents.
企业的管理人员需要有巨眼识英才的本领。
24. On the whole, however, courts have striven to avoid recognizing exceptions to the exhaustion requirement that would swallow the rule.
但总的看来，法院一直努力避免承认用尽方法要求的例外，否则，那些例外最终将会取消这一规则。
25. But you can get great satisfaction by recognizing that your work in science is a part of history.
但是通过认识你的工作在科学上是历史的一部分你会得到到巨大的满足感。
26. But we have agreed to begin to build that bridge, recognizing that our work will require years of patient effort.
但是，我们同意去开始建造这座桥，同时认识到我们的工作将需要多年耐心的努力
27. But I think waving is also a way of recognizing the setting around the human figure.
但是，我认为挥手也是识别人的外部轮廓周围背景的方法。
28. But, don't panic. By recognizing the problem, you are taking the first step towards overcoming it.
但请不必惊慌。当你认识到这个问题,你已经迈出了解决它的第一步。
29. American business is part of a complex and interdependent global economy. Recognizing the opportunit...
低收入群体在逐渐缩小。在不需要过多技能行业就职外国员工的收入比...
30. First，a method for recognizing triangle and quadrangle is introduced based on geometry and angle constraint.
依据投影几何中的距离约束和角度约束，给出了三边形和平行四边形的识别方法；
31. Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.
信用评级机构正意识到次优抵押房屋贷款的投资风险远大于投资者的想象。
32. Credit rating agencies are now recognizing that investments based on surprime home loans are risker than investors have thought.
信用评级机构目前也承认基于次级房屋贷款投资的风险远比远大于投资者们的预料。
33. A photosensitizer coupled to the monoclonal antibody(MAb) can form photoimmunoconjugate,which has the capability of recognizing tumors.
光敏剂与单克隆抗体交联可形成光免疫偶联物,这种偶联物具有识别肿瘤部位的能力。
34. Companies are recognizing that success will go to those who develop brick and mortar enterprises separate from their website presence.
公司认识到，成功将前往那些开发砖和迫击炮企业分开，在他们的网站上存在。
35. And I think it's really the combination of both because recognizing reflexivity drives you to this constant re-examination.
其实我感觉真正的秘诀是两者合一，因为认清反射论逼迫我不断地反复检讨。
36. Recognizing and avoiding uneconomic growth are not easy.
划不来的成长不容易辨识，而且不易避免。
37. Doctors say the main ways to find the disease early are recognizing the symptoms and getting a combination pelvic and rectal examination.
医生说发现病情的主要方法是意识到症状的产生，然后做骨盆和直肠的综合检查。
38. Recognizing dermatoses that rarely may be related to their use also is important.
即使对看似毫不搭界的、肉眼可见的皮炎，色彩化妆品的使用仍很重要。
39. Even the Imperial blockade could not keep Wookiees from recognizing this most important day.
即使是帝国的封锁也不能阻止武技族对这个最重要日子的认定。
40. We introduce the concept of stable vertex subsets of tress and give a recursive method for recognizing them.
即判定无向树中一个点子集的稳定性问题,本文引入了树的稳定子集的概念并给出了稳定性问题。
41. One reason for the limited response rate may be that some patients' T cells do a poor job of recognizing melanoma.
原因之一是有限的回应率，可说，有些病人' t细胞做不好的认识黑色素瘤。
42. Is no stigma attached to recognizing a bad decision in time to install a better one.
及时承认糟糕的决定以及安排较好的一个,这样做并不带来任何耻辱。
43. Oppose guerrillaism in the Red Army, while recognizing the guerrilla character of its operations.
反对红军的游击主义，却又承认红军的游击性；
44. Additionally, systems that have multiple monitors attached may have trouble recognizing the boundaries of the display area.
另外,连有多个监视器的系统在识别显示区域的边界时可能会有问题。
45. But they were kept from recognizing him.
只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。
46. These are the principles upon which alone a new world recognizing the brotherhood of man and the fatherhood of God can be established.
只有凭借这些信条,人类才能建立起人人如手足、上帝如慈父的新世界。
47. Only on the basis of recognizing and mastering investment market characteristics can investors develop their creative market investment strategies.
只有深刻理解和把握投资市场特征的基础上，投资者才能对各流派投资策略兼收并蓄，进而发展出具有独创性且具有坚实市场统计基础的投资战略。
48. National unity can only be achieved by recognizing and giving serious weight to the viewpoint of the Opposition.
只有认识到反对党意见的重要性，并给予高度的重视，全国上下才能成为一个整体。
49. These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
50. Likewise, recognizing cultural identity of course does not imply that we have abandoned cultural disparities.
同理，认同文化的同一性，当然也不意味着我们放弃文化的差异性。
51. For anyone who eats and drinks without recognizing the body of the Lord eats and drinks judgment on himself.
因为人吃喝,若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。
52. By recognizing that your work in science is a part of history.
因为你知道你在科学领域的这项工作将是科学史的一部分。
53. Otherwise, he eats and drinks his own condemnation in not recognizing the Body.
因为那吃喝的人，若不分辨主的身体，就是吃喝自己的罪案。
54. The predicament is this book, it lets us have to calm down finally, recognizing to really read hard.
困境是本书，它让我们终于不得不静下心来，认认真真读。
55. Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are riskier than investors have thought.
国多高风险的贷款归咎于美国第二大次级贷款商的失败。
56. Recognizing Puss-in-Boots, the King immediately ordered his servants to rescue the marquis.
国王认出是穿靴猫，就立刻命令仆人去救侯爵。
57. Recognizing that Phobos and her sect posed a major threat to the galaxy, the Jedi grudgingly joined forces with the Sith to hunt her down.
在意识到佛伯斯和她的信教已经成为银河的一大威胁后，绝地很不情愿地加入了西斯力量，联合起来追杀佛伯斯。
58. In the domain of ECM, the frequency information of radar signal is important parameter for signal choosing, menace recognizing and guidance ECM.
在电子对抗领域中，雷达信号的频率信息是信号分选、威胁识别、引导干扰的重要参数。
59. In recognizing upon death that the crucifixion was the wrong choice, he resurrected the body.
在认识到受难的死亡是个错误的选择中，他复活了他的身体。
60. After recognizing the affect of this operation on the APC,we have assigned and informed the technician of the maintenance window.
在认识到这一操作对 APC 的影响之后，我们已经进行了分配并通知维护窗口的技术人员。
61. Recognizing the pressing need to slow and reverse the world-wide arms race, the Genernal Assembly in 1969 proclaimed the 1970s as a Disarmament Decade.
大会认识到迫切需要控制世界范围的军备竞赛并制止这种竞赛，于一九六九年宣布二十世纪的七十年代为“裁军十年”。
62. The lithology of deep wells in eastern Daqing oil field and complex,so calculating reservoir parameters and recognizing fluid are very difficult.
大庆油田东部深层某井区火山岩气藏岩性复杂、储层参数计算以及流体性质识别困难。
63. If Owen has reinvented the meeting, he's done it by recognizing that creativity abhors a vacuum.
如果欧文先生要重新发明这个会议科技，他会先声明创意最怕你不给它空间。
64. Recognizing that, Ontario Premier Dalton McGuinty, Quebec Premier Jean Charest and Toronto Mayor David Miller have all visited China in recent times.
安省省长麦坚迪、魁省省长薛瑞和多伦多市长苗大伟早就意识到这一点，且都在不久前造访中国。
65. The hardest part of defining the copy-control functions is often simply recognizing that they are necessary.
定义复制控制函数最为困难的部分通常在于认识到它们的必要性。
66. Indeed, I was once publicly scolded for not recognizing this fact about WIPO.
实际上，我曾经被公开指责不承认WIPO的声望。
67. The experiment results showed that the NN model was perfect in recognizing transpositional images.
实验结果表明：所建立的网络模型具有较好的性能。
68. The capacity for or the practice of recognizing and respecting the beliefs or practices of others.
宽容; 忍耐力承认并尊重他人的信仰或行为的能力或行动
69. For nuclear power plants,probability safety analysis(PSA)is an effective tool for risk evaluating,risk recognizing and risk managing.
对于核动力厂,概率安全分析(PSA)是评价风险、认识风险和管理风险的有效工具。
70. Evaluating, recognizing and rewarding efforts and achievements by suppliers and partners.
对供方和合作者作出的努力和成就进行评价并能予承认和奖励。
71. How is recognizing depreciation for PP &E an example of the Matching Principle?
对房产、厂房、设备的折旧计提怎样例证了配比原则?
72. How is recognizing depreciation for PP& E an example of the Matching Principle?
对房产、房、备的折旧计提怎样例证了配比原则?
73. Recognizing social needs, social assets, and change can also lead to the generation of promising ideas.
对社会需求，社会资产和改变的认识也可以产生有希望的想法。
74. Are honest with themselves, acknowledging what they don't know, recognizing their limitations, and being watchful of their own errors.
对自己诚实，承认他们不知道的，能认识到自己的局限性并且注意到自己所犯的错误。
75. Fundamentals of characterizing and recognizing patterns and features of interest in numerical data.
将数位资料特徵化，并从中识别感兴趣的特徵和模式的基本概念。
76. The net does a quite respectable job, in our opinion, of recognizing code - we would love to hear how it does on your data vectors.
就我们的观点而言,网络完成了一项值得尊敬的工作,来识别代码我们将会乐意倾听,对于您的数字向量它是如何做的。
77. It is this: recognizing that Presence unseen, so wondrous and quieting, so soothing and calming and warming.
就是承认，承认那看不见的正和我同在--这样奇妙、安静、温和、镇定和热切！
78. A procedure for recognizing peak purity of Cassiae Semen chromatographic fingerprints by chemometrics method was described.
应用化学计量学方法鉴别色谱指纹图谱的峰纯度。
79. You can be justifiably happy with yourself and at ease when you've harmonized your actions with nature by recognizing what truly is your own.
当你透过认清真正属于自己的东西而顺其自然时,你就能心安理得地快乐与自在。
80. At that time, the Kuomintang government signed a pact with the Soviet Union recognizing the arrangements of the Yalta agreement.
当时中国的国民党政府同苏联签订条约，承认了雅尔塔的安排。
