recollecting

recollecting

1. While not one of the servants but wept for grief recollecting her compassion for the poor and humble and her loving goodness to old and young alike.

"以及家中仆从老小想他素日怜贫惜贱,慈老爱幼之恩,莫不悲嚎痛哭者."

2. "Ah, true," observed Monte Cristo; "I recollect now.

“啊，不错，”基督山说道，“我想起来了。

3. "It is strange, but neither do I recollect meeting with you," observed Valentine, raising her beautiful eyes to the count.

“这就怪了，我也记不起和您见过面的。”瓦朗蒂娜抬起她那双美丽的眼睛望着伯爵说道。

4. One alone in the night ,may be is the truest. You may recollect lots of things or nothing. Night is your own kingdom , no one can pry.

一个人在夜晚应该是最真实的吧，你可以回想过去种种或者是什么都不想，夜晚是你自己的王国，没人可以进来窥探。

5. A Road VS One Person and Recollect.

一段路,一个人加上回忆生生世世。

6. Isaac was stopped recollecting by the rest bell.He lay down on the bed.

一见面，家庭教师就喜欢这对双胞胎。

7. No more initializing WSDL files, and no need to recollect the signature calls from the WSDL files.

不再序列化WSDL文件,并且不需要重新收集WSDL文件中的签名调用。

8. I am wondering whether perhaps you can recollect where you got it ?

不知您是否回忆得起，您是哪儿弄到它的?

9. I am wondering whether perhaps you can recollect where you get it?

不知您是否回忆得起，您是哪儿弄到它的？

10. On some semi-official occasion or other, I do not recollect what, Count [this senator] and M. Myriel were to dine with the prefect.

不知是在举行什么半官式典礼时，那位伯爵（就是那位元老）和米里哀先生都应在省长公馆里参加宴会。

11. I could not recollect his name to save my life.

为救我的命，我无法想起他的名字来。

12. He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm.

他仿佛马上又镇定了，压下了这场风波。

13. He is able to clearly recollect her looking.

他可以很清楚地回忆起她的容貌.

14. He always stuck in the middle, everybody recollecting the latter part except himself.

他总是中途难住，除他之外大家都记得起后半部分。

15. He could not recollect that the closing word had ever been applied in his case before.

他想不起来以前有没有人对他说过“欢迎”一词。

16. "Now I know!" he exclaimed, recollecting himself.

他想起来了，就嚷道："我知道啦！"

17. He tried to recollect things and drown himself in them.

他极力只回想过去，好让自己沉缅于回忆之中。

18. He stared at the sky, recollecting the past events.

他痴望着天空,回想往事。

19. He tried hard to recollect the old scenes of his hometown.

他翻来覆去地用心回忆他家乡旧时的情景。

20. Let the time fly, schoolmate's friendship is after all kept, i leave a genuine smile to you.When you encounter frustration, recollect it.

任那时光飞逝,同窗友情终存,留一个真诚的微笑给你,在你遇到挫折时,请你记起它。

21. Seems to be recollecting its glorious past.

仿佛追溯着过往的岁月。

22. Her study revealed that the part of brain that is responsible for planning, recollecting, judging and thinking abstractly correlates closely with immunity system.

伯克博士说，“关键 是要选择那些能抚慰自己心灵的音乐。”

23. But he seemed to recollect himself presently,smothered the storm in a brutal curse, muttered on my behalf: which, however, I took care not to notice.

但是他很快控制住了自己，以他对我咕哝粗鲁的诅咒平息了这场风暴，而我只能假装没有听见。

24. You ought to recollect that the same divine will dispenses its streams to other kingdom as well as to Scotland.

你应该想到，上帝的恩泽，实普降举世各国，不仅是苏格兰。

25. Did you recollect that Helen came to see us last year?

你是否记得海伦去年曾来看过我们?

26. Cannot you recollect at all what she said?

你根本回忆不起来她说了什么吗?

27. Can you recollect the name of the author of Ivanhoe?

你能回忆起这名叫做伊万的作家么?

28. Can you recollect the name of the author of Ivanhoe ?

你能想起《劫后英雄传》的作者名字吗?

29. Can you recollect how to get there?

你能想起到那去是怎麽走的吗?

30. Do you recollect how to get there ?

你能记得怎么去那儿吗?

31. Can not you recollect what our father's Christian name was ?

你记不得我们的父亲的教名是什么了吗?

32. Do you recollect where she lives ?

你记得她住在哪儿吗?

33. Do you recollect her name?

你记得她的名字吗？

34. I3o you recollect borrowing 10p from me?

你记得曾向我借过10 便士吗?

35. Could you recollect where he was born?

你还记得他在何地出生的吗？

36. Do you recollect that Helen came to see us last year ?

你还记得去年海伦曾来看过我们吗?

37. Can you recollect how it was done?

你还记得是怎麽做的吗?

38. Do you recollect borrowing 1 0 p from me ?

你还记得曾借我10个便士吗?

39. Do you recollect meeting her ?

你还记得曾见过她吗?

40. Can you recollect when he was born ?

你还记得起他的出生年月吗?

41. Can you recollect when he was born?

你还记得起他的出生年月吗？

42. If I recollect correctly, he said nothing before he went out.

假如我没记错的话，他什么也没有说就走了。

43. Gentlemen do not seem to recollect that the people have any power to do anything for themselves.

先生们似乎不记得人民有为他们自己做任何事情的权力。

44. "You simply define adventure as some kind of discomfort you can recollect in tranquillity," Cahill said, "Everybody's adventure is subjective.

卡希尔说：“你可以把冒险简单地定义为你在安宁的环境中能回想起来的某种困苦经历，”“每一个人的冒险活动是带有主观性的。

45. May I fly,fly to a place henceforth not to recollect.

可不可以让我飞去，飞到一个地方从此没有回忆。

46. I am fifty, and am obliged to recollect it.

可我我已经是五十岁的人了，我不得不想念那些往事。

47. But he seemed to recollect himself presently,and smothered the storm in a brutal curse,muttered on my behalf: which,however,I took care not to notice.

可是他仿佛马上又镇定了，只冲着我咕噜了一句粗野的骂人的话，压下了这场风波，这句话，我假装没注意。

48. But though the features of this man were sufficiently marked and striking, he could not recollect that he had ever seen them before.

可是，尽管这个人的相貌颇有特征，他却想不出曾经见到过。

49. Architectures of all styles, majestic, prosperous or delicate with uncommon taste, all depicted some stories worthy of recollecting.

各种风格的建筑，无论是雄伟气势、华贵超然还是精致脱俗、品味非凡，都叙述着那些令人回味的故事。

50. Now I recollect what he said.

啊， 现在我记起他说的话了。

51. Ah, I recollect that I once accidentally offended her, and I have never seen her since.

啊，我想起来啦，有一次不知道为什么把她给得罪啦，从那儿以后，可就再也没和她见面。

52. Ah,now I recollect what he said.

啊，现在我记起他说的话了。

53. Like unique, like to recollect the past again, this is the account that he chooses Lin Yifeng to do concert of 3G portal balladry probably.

喜欢独一无二，又喜欢回忆过去，这或许是他选择林一峰做3G门户民谣音乐会的原因。

54. We may have a lot of fun as we recollect our memory pieces.

回忆往事的时候，我们能获得许多快乐。

55. To recollect the duration of the whole thing, just like happened yesterday.

回忆起整个事情经过，就好像在昨天发生似的。

56. Recollecting that year is how the world changes, people tent onto the streets with dry food and wine.

回忆那一年世界是如何改变得，人们带着干粮和酒走上街道搭帐篷。

57. Recollect the days of his childhood.

回想他的童年时代。

58. King, repeatedly recollecting this sacred and wonderful discourse of Lord Krsna to Arjuna, I rejoice again and again.

国王啊，当我一遍又一遍地回味主奎师那和阿诸那之间这段神圣奇妙的对话时，我一次又一次地欣喜雀跃。

59. As another year draws to a close, I have pleasure in recollecting how much we have appreciated working with you over the past twelve months.

在又一年即将结束之际，我高兴地回忆起过去这十二月中我们之间的合作是多么融洽。

60. Just in these days after breaking up,then recollecting,last,getting sorrowful,sad feeling emerged on my mind.

在这些数天内仅仅在瓦解之后,然后回忆,最后，得到悲伤又忧愁的感觉在我的思想上出现。

61. It was a grieving moment beyond any description, even now when I recollect it.

在那一刻真的很难用言语来表达什么，即使是在现在。

62. They all comment as they look around recollecting and sighing with emotion.

大家指点着、评述着、回忆着、感慨着。

63. She thought back and tried to recollect the exact wording of the letter.

她回忆着,试图回想起那封信的准确字眼。

64. She could not recollect being there.

她回想不起曾经到过那儿。

65. She could no longer recollect the details of the letter.

她想不起那封信的细节了。

66. She can recollect meeting the king.

她能回忆起觐见国王的事.

67. Try hard to recollect what you saw before the accident.

好好回想一下事故发生之前你看到的事情。

68. She is forty now,having three children,but still constantly recollecting her first love as she was fourteen.

如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。

69. If you described them to me, I would no doubt be able to recollect them with greater clarity.

如果你向我描述他们一下的话，我确定更能清楚记起他们来。

70. If you feel frowsty, you can visit web sites at home while waiting for me, or go to shopping, or recollect some people but not your former boyfriend.

如果你实在闷的话呢，你就在家里一边等着我一边上网，或者说去购物也可以，想一些跟前男友无关的人。

71. If recollecting were forgetting, Then I remember not.

如果回收被遗忘 如果回收被遗忘， 然后我记得没有。

72. If merely one minute was left in my life, I would spend 59 seconds loving u and the last one recollecting it.

如果时间只剩一分钟，我会用59秒来爱你．用最后一秒来回忆这59秒对你的爱!

73. If there is a delay the memory stops recollecting what happened and begins to rationalize how it happened.

如果耽误一段时间，脑子就回忆不起发生的情况了，而只能靠推理对发生的情况作出解释了。

74. Town had a nice inn, if I recollect.

如果让我回想的话，镇上有个很棒的旅馆。

75. If recollecting were forgetting,Then I remember if forgetting, recollecting, How near I had forgot.

如果记住就是忘却，那我不愿记住什么。如果忘却就是记住，那么我与忘却已没有距离。

76. Whenever mentioning school days, they would recollect the endless hours when they sat in the classroom idly and boringly.

对他们来说，提起学校，就会让他们回忆起无休止的无聊的坐在教室里的日子。

77. As far as I can recollect,he was not home until 6 o'clock.

就我所能回忆起来的，他到6点钟才回家。

78. As far as I can recollect, he was once dismissed from school.

就我所能回想起来的，他曾被开除出校。

79. As far as I can recollect, her name was Juliet.

就我所能记忆,她叫朱丽叶。

80. As far as I recollect , her name was Juliet .

就我所能记忆，她叫朱丽叶。