reconciled

reconciled

1. On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God.

20所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。

2. Master Data Management is about providing this single reconciled view of reference data.

Master Data Management旨在提供参考数据的单个协调的视图。

3. All this is from God, who reconciled us to himself through Christ.

一切都是出于神、他藉著基督使我们与他和好。

4. He was reconciled with his brother after a fierce family quarrel.

一次家庭大吵以后他与他兄弟重归于好。

5. But what if the foreknowledge of God, and the liberty of the will, cannot be fully reconciled by man?

上帝的预知与人的自由意志，人若不能完全结合，怎麽办？

6. Not reconciled to change; unreconstructed.

不妥协于变化的; 守旧的

7. Not reconciled to change;unreconstructed.

不妥协于变化的；

8. Not reconciled to is little shop is done on the net " shopwindow is beautiful " , bazaar had been being changed.

不甘心为网上小店做“橱窗秀”，商场已经在改变了。

9. He of not reconciled to still was holding tried state of mind in the arms to make sufficient communication with the bargainor.

不甘心的他还是抱着试一试的心态跟卖方做了充分的交流。

10. Still, Mr Jumblatt reconciled himself to Syria's then president, Hafez Assad, Bashar's father, for many years doing his bidding.

不过朱巴拉特迫使自己接受叙利亚前总统阿萨德---巴沙尔的父亲---许多年，并听从他的命令。

11. Sustainability and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?

专题二:城市设计中的可持续性与宜居性:两种功能可以调和吗?

12. The two girls quarrelled but are now reconciled.

两个女孩曾争吵过,但现在已和解了。

13. The two girls quarreled but are now reconciled .

两个女孩曾争吵过，但现在已和解了。

14. Peter and his enemy, although apparently reconciled, intended to carry out their plan at the earliest opportunity.

两位对手虽然表面上和解了，但打算一有机会便执行他们的计划。

15. The gulf between the two leaders cannot be bridged, ie Their opinions are so far apart that they cannot be reconciled.

两位领导人之间的鸿沟难以逾越.

16. Chomsky's theory may, perhaps, be reconciled with the new evidence.

也许乔姆斯基的理论会与新的证据相合。

17. This apparent contradiction is reconciled by realizing the following factors.

了解以下诸因素可以解决这个明显矛盾。

18. Henry quarreled with Anselm of Canterbury over the issue of investiture (see Investiture Controversy), but they were reconciled in 1107.

亨利与坎特伯里的圣安瑟伦因主教叙任权问题而发生争吵（参阅Investiture Controversy），后来双方在1107年妥协。

19. A s he was not reconciled to his defeat,he was determined to try again in the next contest.

他不甘心这次失败,决心在下次比赛中再作努力。

20. He had been reconciled with his family.

他与家人言归于好。

21. Why wouldn't he say something so that she might pour forth her woes and then be reconciled?

他为什么不说点什么，这样她就可以向他倾诉她的苦恼，于是他们就可以和解?

22. He has been reconciled to God this day, and wishes nothing to disturb the sacredness of this relationship, least of all this man who had wronged him.

他今天才与神和好，不希望任何东西去影响今天和神建立的这种圣洁的关系，最不希望的就是眼前这个错误的对待自己的人来破坏这种关系。

23. They quarreled last week but now they are completely reconciled.

他们上星期起了争执，但现在已完全和解了。

24. They couldn't be reconciled to such a prospect.

他们不能甘心于这样一个前景。

25. They quarrelled but now they are completely reconciled.

他们争吵过，但现在已和好如初。

26. They had words together but were reconciled later.

他们吵嘴, 但是后来和好了。

27. They were reconciled after a quarrel.

他们吵架之后又重归于好。

28. They had words but were reconciled later.

他们吵架了，但是后来和好了。

29. They are reconciled with each other again.; They are on good terms again.

他们和好了。

30. They are reconciled to living there.

他们安心住在那里。

31. They once quarrelled but are now reconciled.

他们曾争吵过一次,但现在已和解了。

32. They once quarreled but are now reconciled .

他们曾争吵过一次，但现在已和解了。

33. They are very eager to be [become] reconciled with him.

他们极想和他和解。

34. They are now quite reconciled to living in the north.

他们现在对北方的生活已十分适应。

35. How can their aggressive actions be reconciled with their talk of peace and brotherhood?

他们的侵略行径如何能与他们高谈和平与兄弟情谊一致起来呢?

36. Mutual recrimination passed between them: they parted in anger, and were never reconciled.

他们相互责备，一气之下分了手，从此没再和好过。

37. His evolutionary ideas, and those of Geoffroy, fail because they cannot be reconciled with heredity.

他和加法洛伊的进化理论都失败了，因为它们无法解释遗传性。

38. He was alienated from God so you could be reconciled to God.

他和神暂时分离，使你可以与神永远和好。

39. He never became reconciled to the loss of his wife.

他对于失去妻子一直都耿耿于怀。

40. He has to be contrite and wish to be reconciled.

他必须感到悔悟,并且希望得到赦免。

41. He was to be contrite and wish to be reconciled.

他必须感到悔悟，并且希望得到赦免。

42. He wanted to be reconciled with him.

他想同他言归于好。

43. He should like to be reconciled to us.

他愿意和我们和解。

44. He became reconciled to the loss of his wife.

他接受了丧妻的事实。

45. He's a leader without principle and is easily reconciled to anything.

他是一个没有原则的领导，什么事情都可以马虎。

46. He finally reconciled himself to the change in management.

他最终使自己接受了管理上的那个变化

47. He has recently been reconciled with his wife.

他最近已经和妻子和好了。

48. He is now reconciled with his friend .

他现在和他的朋友和好了。

49. He was at last reconciled to his lot.

他终于认命了。

50. He evinced a strong desire to be reconciled with his family.

他表现出与家人和好的强烈愿望。

51. He felt that his soul was reconciled, and he hoped in God.

他觉得他的灵魂得了救，他期待着上帝。

52. We were finally reconciled when he apologized.

他道歉以后我们终于言归于好了.

53. While feeing is being processed by time,conflicts would be reconciled as time goes by,just like a cup of tea that is being continuously diluted.

以时间来推移感情时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。

54. In the process of time, affections may change, conflicts would be reconciled.

以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，

55. House foreign aid legislation must be reconciled with a senate version before a final bill can go to President Bush for signature.

众议院对外援助立法必须跟参议院的意见协调一致，这样最终的法案才能让总统签字，

56. But " eye covetously " Microsoft is apparent not reconciled to.

但“虎视眈眈”的微软显然不甘心。

57. But she is gradually reconciled to it, and in the last scenes her costume comes to signify the postwar modernisation of the geisha institution itself.

但女儿慢慢地接受了这种制度，在最后几个场景中，这些服饰开始意味着艺妓制度本身在战后的现代化。

58. But God in Christ reconciled the world to Himself and by His Spirit restores in penitent mortals the image of their Maker.

但是上帝在基督里叫世人与祂和好。并藉著圣灵在悔改的人身上恢复创造主的形像。

59. But Hosea (whose name means “salvation”) finds her, redeems her, and brings her home again, fully reconciled (chapter 3).

但是何西阿正如他名字的意思拯救，他寻找她不忠的妻子，赎回她，并且再一次把他领回家，完全与她和好（第3章）。

60. But many critics doubt the country's safety and its ideals should be reconciled in this way.

但是许多批评人士怀疑，美国的安全与其理念是否能以这种方式协调一致。

61. But how can objectives of profitability and resource generation be reconciled with that of improving the population's health status?

但是，如何才能使收益和资源开发的目标与改善人口卫生状况的目标相互和谐协调?

62. You have a few very " jump " small adorn article, put in the not reconciled to in ambry, put do not have proper place again outside.

你有一些很“跳”的小饰品，放在橱柜里不甘心，放在外面又没合适的地方。

63. Mrs. Perkins, more than reconciled to Mrs. Piper, says in an amicable conversation with that excellent woman.

佩金斯太太早已和那位心地善良的女人--派珀尔太太重修旧好，俩人这会儿正亲切地谈着话。

64. His erring child He reconciled, And pardoned from his sin.

使我罪人与神和好，赦免一切罪尤。

65. RESPONSIBILITIES:Daily issue VAT invoice reconciled with BPCS system.Maintain master data of customers in Golden...... ...

公司名称：雅培贸易(上海)有限公司工作地点：广东省广州市发布时间：2009-5-1

66. When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.

办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。

67. How can its role to promote the fishing industry be reconciled with its role to manage and preserve fisheries?

又如何协调其推动捕渔业及保护渔业两者之间的角色?

68. But I also can not be reconciled, therefore, plums and the men began Doujiu!

可我又不甘心，于是，梅子开始和这个男人斗酒！

69. Can eating fish be reconciled with vegetarianism?

吃鱼与素食主义有矛盾吗?

70. Be [become]reconciled with sb.

同某人言归于好

71. I rejoice to hear that you have been reconciled.

听到你们和解，我很高兴。

72. He is reconciled to working with her.

和她一起工作他很满足。

73. The reconciled reptilesafter effect 大纲 rest on a fragile tile.

和解的爬行动物歇在易碎的瓷砖上.

74. The reconciled reptiles rest on a fragile tile.

和解的爬行动物歇在易碎的瓷砖上。

75. The condition of being reconciled.

和谐，和解处于一处或和好的状况

76. Well, I have become reconciled to failure.

哎，我已甘心失败了。

77. For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

因为我们作仇敌的时候,且藉着神儿子的死,得与神和好,既已和好,就更要因他的生得救了。

78. In their mystical experiences they beheld a spiritual reality that could hardly be reconciled with the dogmatic representation given by the churches.

在他们的神秘体验中，他们所见到的精神现实远非教会僵化的教条可比。

79. These controls are reviewed, modified, and reconciled at every Sprint review meeting.

在每次冲刺总结会上这些控制因素都被提出来讨论、改并进行协调。

80. One perennial factor for women writers, according to Ms Showalter, is “how they reconciled their public selves with their private lives”.

在肖沃尔特看来，女性作家长久以来的问题是“她们怎样协调公共自我和私人生活”。