reconnaissance
reconnaissance
1. Italian forces are the first to use airships for military purposes, using them for reconnaissance behind Turkish lines.
1912年的今天，意大利军队首次将飞艇用作军事用途，使用它们在土耳其战线的后方进行侦查。
2. He was an obvious choice for the Mount Everest Committee as part of the first reconnaissance expedition in 1921.
1921年他被珠穆朗玛峰委员会一眼相中，成为第一个珠峰探险队的一名成员。
3. On the last day of a one-week reconnaissance trip in 1988, our team of four split up to prospect the precipitous slopes flanking each side of the Tinguiririca River.
1988年，在为期一周的勘查之旅中，到了最后一天，小组成员分成四路前进，沿著廷奎历力卡山谷两侧的陡峭斜坡仔细勘查。
4. NASA has planned to launch the Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) in February 2009.
2009年2月，美国航空航天局计划时隔11年后再次发射月球勘探轨道器(LRO)。
5. The 91st Reconnaissance Corps was a corps of recon troopers in the Grand Army of the Republic during the Clone Wars.
91侦察军是在克隆战争期间大共和军的侦察部队，包含克隆部队和先进机车侦察突击队。
6. The LRDG was an unorthodox British unit first created in 1940 to perform reconnaissance far behind enemy lines.
LRDG并不属于英军正规编制单位，在1940年，它第一次在敌后阵线执行侦察任务。
7. The UEF scout is a fast, lightly armored reconnaissance vehicle which sports a machine gun and a state-of-the-art sensor suite.
UEF的侦察车是一个快速的,轻装甲的侦察单位。配备有机枪和最新式的侦测套件。
8. The mission of the WASP is to provide quick response surveillence and/or reconnaissance data at minimal cost.
WASP的任务是验证最低花费下的快速反应调查和/或侦查数据。
9. Global Hawk, a large reconnaissance drone, has demonstrated the ability to take off, cross oceans and land without guidance.
“世界雄鹰”是一架大型的无人驾驶侦察机，对它的试验已经验证了它在没有导航的情况下具有起飞、跨越海洋与陆地的能力。
10. A company of Hitlerjugend Panthers and the division's reconnaissance battalion raced to block their line of advance.
“希特勒青年”师的一个豹式坦克连和师属侦察大队在阵地上防御敌军的进攻。
11. Out on the Hitlerjugend's extreme left flank, the reconnaissance battalion found itself outgunned by the British 8th Armoured Brigade.
“希特勒青年”师的最左翼外面，侦察大队发现自己正遭到英军第8装甲旅的攻击。
12. "China will use micro and nano-sats for a range of missions, surveillance, reconnaissance, communication and for destroying enemy satellites.
“我国将使用微型和纳米SATS公司的一系列任务，监视，侦察，通信和摧毁敌方卫星。
13. "Mars reconnaissance mission" to Mars to launch a series of low-cost small detectors, to support other more expensive and more standard the main task.
“火星侦察任务”旨在向火星发射一系列低成本的小型探测器，以支持其它更加昂贵且更标准的主要任务。
14. The spectrometer on Mars Reconnaissance Orbiter has identified hydrated minerals in the layers, providing more evidence of past water.
“火星勘察轨道器”的分光仪在水层岩层中发现了含水矿物质，为火星曾存在水提供了更多证据。
15. One guerrilla who faked that his leg was wounded ran to a fence above the highway on a quick reconnaissance mission.
一名假装腿上受伤的游击队员跑向高速公路边上的围栏快速侦查。
16. Once back there, he met up with Gustav Knittel's reconnaissance battalion which had made its way forward, along with a small convoy of fuel tankers.
一回到那里，他就遇上了正在前进的古斯塔夫基尼特尔的侦察大队和几辆护送油料的坦克。
17. A patrol was sent on reconnaissance.
一支巡逻队被派去执行侦察任务。
18. A reconnaissance plane was circling over the enemy's position.
一架侦察机正在敌人阵地上空盘旋。
19. An aircraft intruded China's airspace over ... area for reconnaissance.
一架飞机飞越... 地区， 侵入中国上空进行侦察。
20. A reconnaissance force was sent to the coast south of the Somme at 02:30 hours but the rest of the Hitlerjugend Division had to wait for orders.
一直侦察部队在2点半被派往了索姆河南岸，但是“希特勒青年”师的其余部队等待命令。
21. Three days later, she was photographed by a Spitfire reconnaissance aircraft while resting in a Norwegian fjord (Altenfiord).
三天后，她在挪威海峡休息时被喷火式侦察机拍下照片。
22. China also is interested in electronic intelligence (ELINT) or signals intelligence (SIGINT) reconnaissance satellites.
中国也对电子情报或者信号情报侦察卫星感兴趣。
23. CHINA IS ALSO DEVELOPING A LASER Asat capability and last year illuminated a U.S. reconnaissance satellite with a laser that did no harm.
中国也正在研发激光反卫星能力，去年曾用激光照射过美国侦察卫星，但未造成损害。
24. J.M.Symons et al., National Organics Reconnaissance Survey for Halogenated Organics, Journal of American Water Works Association, Vol. 67, No.11, 1975.
中国城镇供水协会科技委员会，对我国城市供水系统的基本评价，中国城镇供水，1998年第6期。
25. REVIEW OF THE CENTURY ACHIEVEMENTS OF CHINESE RAILWAY ENGINEERING GEOLOGY IN CHINA ZHONGTIE MAJOR BRIDGE RECONNAISSANCE AND DESIGN INSTITUTE CO. LTD.
中铁大桥勘测设计院有限公司铁路工程地质世纪回顾。
26. REVIEW OF THE CENTURY ACHIEVEMENTS OF CHINESE RAILWAY ENGINEERING GEOLOGY IN CHINA RAILWAY TUNNEL RECONNAISSANCE DESIGN INSTITUTE CO. LTD.
中铁隧道勘测设计院有限公司铁路工程地质世纪成就回顾。
27. In order to cover the eighth reconnaissance company at home recovering ZhongLiang, grandma bravely sacrifice, and Japanese bayonet ZhongLiang were seized the enemy.
为了掩护在家养伤的八路军侦察连长钟亮，奶奶英勇地牺牲在日军的刺刀下，而钟亮也被敌人抓走。
28. In an attempt to settle the question, NASA plans to launch the Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) in 2008.
为了消弭这场争议，NASA计画于2008发射月球勘查轨道号（LunarReconnaissanceOrbiter,LRO），它将在月球极区上空50公里处进行巡航。
29. Switch all the 3 options for all the bases on: automatic reconnaissance, automatic bombing of the enemy and hostile bases.
为所有的基地转换所有的这3个选项:自动机械侦察,自动机械轰炸敌人和怀敌意的基地。
30. In this role, the LAMV would provide multiple benefits - reconnaissance, resupply, medical evacuation, and maintenance supply.
也许，LAMV本身就会成为一种未来的作战武器系统平台。
31. Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.
事后，空中侦察表明，该战列舰受伤颇重。
32. A reconnaissance on Lielang, Jila, Tanghe ore district was conducted from 2005 to 2006.
交通方便，区内有一座塘河电站。
33. Preliminary reconnaissance shows the policeman, suspicion is driver exhausted excuse me sails catnap causes an accident.
交通警察非常初步勘测示意,疑忌是驾驶员疲乏开驶打哈欠至使事情。
34. This paper introduces the development actualities of overseas electronic reconnaissance satellites.
介绍了国外电子侦察卫星的发展现状。
35. On TV I have known a little about reconnaissance aviation. It uses several types of aircrafts to gather information about the enemy.
从电视上我了解到侦察航空兵的一点情况。它们利用几种不同型号的飞机获取敌人的情报。
36. These were sometimes aided with the Focke-Wulf Kondor reconnaissance plane, who would relay convoy sightings back to BdU.
他们也经常会得到福克伍尔夫秃鹰侦察机的帮助，这些飞机会向潜艇指挥部汇报护航舰队的情况。
37. They were taken prisoner while on a reconnaissance mission behind enemy lines.
他们在敌后执行侦察任务时被俘。
38. They were sent on a reconnaissance mission to Heishazhou.
他们被派到黑沙洲去招待一项侦察任务。
39. Then, as if on cue, a group of German aircraft flew over the city on a reconnaissance mission, and Klingenberg took advantage of the moment.
他开始着手安排必要的城市投降事宜。就像约好的，大批德国飞机飞临城市上空侦查。
40. It met its first serious resistance when the reconnaissance battalion tried to cross the Beresina, and a stiff fight ensued.
他遇到的首次激烈的抵抗是侦察大队试图跨越贝瑞斯纳河时发生的，接着发生了一系列激烈的战斗。
41. However,small ore deposits are characterized by a low degree of geological studiedness only corresponding to reconnaissance survey.
但小型矿床一般只经过普查工作，研究程度低。
42. Calling one of his lieutenants, he was on the point of ordering a reconnaissance, when gunshots were heard.
但是他的犹豫并没继续很久，他召来一个排长，命令他带人到南方去侦察一次，正在这时，人们听见了一阵枪声。
43. As in reconnaissance work, aerial photographic volume estimates can be satisfactory.
作为森林资源概查工作来说，航空象片的蓄积量估计值能满足要求。
44. Are you kidding? Reconnaissance Is speciality of mine.
你在开玩笑吗?侦查可是我的特长。
45. You must first make a reconnaissance of the work you want to do.
你必须首先对你要做的工作进行一番调查。
46. Do you know,this is a reconnaissance plane.
你知道吗，这是一架侦察机。
47. You can turn this on and off by setting the automatic reconnaissance checkbox.
你能打开和关闭设置自动的侦察检验栏。
48. Reconnaissance troops seem increasingly important in local warfare.
侦察兵在局部战争中显得越来越重要。
49. Reconnaissance and intelligence are vital.
侦察和智力是极为重要的。
50. The reconnaissance battalion again proved its worth as a hard-hitting mobile strike force.
侦察大队再一次证明他们是一支坚强的力量。
51. Reconnaissance noticed the enemy's fleet near the recently captured base.
侦察注意到敌人的舰队靠近那最近占领的基地。
52. What about the reconnaissance aviation?
侦察航空兵呢?
53. A military unit sent out on a reconnaissance or combat mission.
侦察队被派遣的侦察队或战斗团
54. Reconnaissance(3) - Unlocks Laser Designator, Motion Sensor, and Airstrike.
侦查（3）-获得激光指示器，运动传感器，和空袭。
55. It is the year 2029: Astronaut Leo Davidson (Mark Wahlberg) boards a pod cruiser on a Space Station for a "routine" reconnaissance mission.
公元2029年，人类为了寻求更大的生活空间而前往其它星球发展。
56. The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.
六零年代军团改组为一轻侦察团,后经女皇批准,军团于1971年获颁一面侦察部队的燕尾式军旗。
57. The other six MIG's engaged the Saberjets that were flying top cover for the reconnaissance craft.
其他六架米格机和正在高空掩护侦察机的军刀机交战。
58. Other agencies are responsible for satellite and other high-tech reconnaissance, and the FBI does domestic intelligence.
其他对卫星和其他高科技侦测负责的机构，如，FBI负责国内情报事物。
59. Helicopters used by the Army that have a two-person crew include the AH-64 Apache and the OH-58 Kiowa reconnaissance.
军方使用的直升机二成员的只有AH64阿怕奇和OH58爱奥瓦两种。
60. Those owned by the military do not carry weapons, their only mission, reconnaissance and surveillance.
军队所有的无人机都不携带武器，它们唯一的任务是侦察和预警。
61. Assign a 1-day length of reconnaissance to any of your formations.
分配侦察1天的时间长短到任何的你的编队。
62. To strengthen the management of reconnaissance and design to secure the quality of design.
加强勘测设计管理，保证设计质量。
63. Ludger Leushake is the head of radar techniques for Space Reconnaissance in Germany.
勒爵勒??，是德国航天侦察雷达技术的总理。
64. Reconnaissance of the area as the first step, the locator, using available topographic maps and sometimes an airplane, explores the area.
区域踏勘是定线测量的第一步。定线人员利用现有地形图，有时利用飞机对该区域进行探测。
65. In October, Vietnamese troops fired upon a Philippine air force plane on reconnaissance in the Spratly Islands.
十月,南沙越军向一驾侦察中的菲律宾空军飞机开火。
66. On behalf of the A.E.A., the uranium reconnaissance in the U.K. was undertaken.
受原子能管理局的委托，在英国开展了铀矿普查工作。
67. The radar is supplemented by reconnaissance satellites, another Navy official said, requesting anonymity.
另一要求匿名的米鳖海军官员说这雷达还由侦察卫星补充。
68. It is called the airborne, long-range reconnaissance company.
叫做空降远程侦察连。
69. A first reconnaissance can be made by light aeroplane.
可用一架轻型飞机进行初次勘
70. The Taiwanese in the past have also leased capability on an Israeli reconnaissance satellite.
台湾人过去还租借以色列的侦察卫星。
71. The same procedure can be used to remove the graininess of highly enlarged photographs, which is of value e. g. in aerial photo reconnaissance.
同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性，这在航空摄影侦察中是有价值的。
72. Hear the rescue mission, the two immediately to the request to the president of Pu Kam Fai, with airborne reconnaissance team to rescue.
听到救援任务，两人立刻向院长浦金辉请求前往，配合空降兵侦察小分队去救援。
73. Harry is a tank commander trained to lead a 12-person team in four armoured reconnaissance vehicles, and has expressed his desire to serve with his men.
哈里王子已经被训练成一名指挥12名士兵的坦克车指挥官。他表示希望与他的战友一起奔赴战场的远望。
74. Which country is developing the Lunar Reconnaissance Orbiter?
哪个国家开发了月球探测轨道器?
75. Kadena Air Base is the U.S. military forces overseas reconnaissance aircraft stationed important point.
嘉手纳空军基地是美军海外侦察机部队的重要驻扎点。
76. The immobile launcher of rocket is readily spotted by the spy reconnaissance satellite.
固定的火箭发射装置易被间谍侦察卫星所发现。
77. Amphibious reconnaissance troops, also called frogmen, are in charge of scouting the land.
图1：两栖侦搜部队通常称做蛙人部队。陆上搜索是他们的任务之一。
78. The landslides were spied by the Mars Reconnaissance Orbiter during a routine tracking of seasonal changes.
在一次季节变换的例行跟踪过程中，火星探测卫星观察到了这次滑坡。
79. A vegetation analysis starts with the choice of stands on the basis of the reconnaissance.
在勘察的基础上，植被分析首先选择群落片段。
80. An exchange of fire occurred on a reconnaissance mission.
在执行侦察任务过程中发生了一场交火。
