redeem

redeem

1. He could redeem Zaccheus’ past, He could transform the present, and He could re-direct the future.

祂能够赦免撒该的过去、祂能够改变他的现在，祂也能够引导他的将来。

2. From the power of Sheol I will ransom them; From death I will redeem them.

14我必救赎他们脱离阴间的权势，救赎他们脱离死亡。

3. Come near and rescue me; redeem me because of my foes.

18求你亲近我，救赎我。求你因我的仇敌把我赎回。

4. Draw near to my soul; redeem it; Ransom me because of my enemies.

18求你亲近我，救赎我；求你因我的仇敌把我赎回。

5. And I will deliver you from the hand of the wicked And redeem you from the hand of those who terrorize.

21我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离强暴人的手。

6. Redeem Israel, O God, from all their troubles!

22上帝啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

7. An uncle or a cousin or any blood relative in his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.

49或伯叔，伯叔的儿子，本家的近支，都可以赎他。他自己若渐渐富足，也可以自赎。

8. That He might redeem those under law that we might receive the sonship.

5要把律法以下的人赎出来，好叫我们得着儿子的名分。

9. And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, or else I will mar my own inheritance.

6那亲人说，这样我自己就不能赎了，恐怕于我的产业有损。

10. NIV] Come near and rescue me; redeem me because of my foes.

[和合]求你亲近我，救赎我，求你因我的仇敌把我赎回。

11. NIV] Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

[和合]求你起来帮助我们，凭你的慈爱救39赎我们。

12. How am I supposed to solve the unsolvable|murder mystery and redeem yourself?

|我怎么可能解开根本无解的悬案|而让你自己满意呢？

13. A person is already acedia to his affection, he wants to redeem, how should be he done?

一个人对自己的情感已经绝望了，他想挽回，他该怎么做？

14. A man of integrity should always redeem his promises.

一个诚实的人应该总是履行其诺言的。

15. Sadly, many late developers and worthy failures were often denied a second chance to redeem themselves, whether in business or employment.

一些较迟发展的人和情有可原的失败者，不论是就业或者创业人士，也没有第二个机会证明自己。

16. A very good feature will sometimes redeem several bad ones .

一俊遮百丑。

17. God sent us to the world Maybe he want us to redeem ourselves.We should bear up against the difficulties in the life.

上帝让我们来到人间，也许是让我们赎罪。坎坷的人生需要我们坚强去面对。

18. If instead we embrace our dark side, we can redeem and transform it, and bring new energy into our lives.

不 过 如 果 我 们 不 是 嫌 弃 而 是 主 动 承 认 自 己 的 暗 面 ， 就 能 加 以 弥 补 加 以 转 化 ， 还 能 在 自 己 的 生 活 中 注 入 新 的 能 量 。

19. Not only for Him to redeem us, but also to renew us.

不单单救赎我们，也更新我们。

20. If instead we embrace our dark side,we can redeem and transform it,and bring new energy into our lives.

不过如果我们不是嫌弃而是主动承认自己的暗面，就能加以弥补加以转化，还能在自己的生活中注入新的能量。

21. Unlike open-end mutual funds, closed end funds do not stand ready to issue and redeem shares on a continuous basis.

与开放式基金不同的是，封闭式基金不持续地创造和赎回基金单位。

22. He tried to redeem the bank loan two years ago.

两年前他就试图偿还银行贷款。

23. Chinese members can use their PTP revenues to redeem for ADS only.

中国成员能使用他们的PTP收支赎回为ADS唯一。

24. It was a point of honor with the Indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour.

为了实践诺言，按照预定时间回来接受死亡，在印弟安战士看来是一种荣誉。

25. He buried himself in his work from morning till night to redeem the lost time.

为了弥补失去的时间，他一天到晚都在埋头工作。

26. In order to help her to redeem all the flesh at anytime needed, Sakyamuni awarded her with thousands eyes and arms.

为了让妙善公主能时时拯救苦难众生，释迦牟尼便赏赐了她千手千眼。

27. For example, you can typically redeem shares in a money market mutual fund at $1 a share.

举例来说，你可以在市场上方便地以每股1美元地价格卖出股票。

28. The country folks invited Taoist priests to perform rituals that would allow them to redeem their vows.

乡亲们请来道士打醮还愿。

29. And if any man will redeem his tithes, he shall add the fifth part of them.

人若愿意把应献的十分之一赎回一部分，除物价外，应另加五分之一。

30. And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。

31. How much will it cost to redeem my watch from pawn?

从当铺将我的表赎回来要多少钱？

32. Who did not come to be served,but to serve and to give his life to redeem many people.

他不是来受人侍候，而是来侍候人的，并且为了救赎众人而献出自己的生命。

33. Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.

他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。

34. They hope the acting will redeem the play.

他们希望出色的表演能弥补戏本身的不足。

35. They sought not to reserve the revolution but to redeem it.

他们并不想把革命逆转过来，而是想要拯救革命。

36. They don't expect their beloved writer to redeem humanity.

他们并不期待他们喜爱的作家去拯救人类。

37. They are planning to redeem land from the sea.

他们正在计划填海拓地。

38. He decided to redeem the pledge.

他决定赎回质押物.

39. He tried by every means to redeem the pawn.

他千方百计要赎回典当物。

40. He was able to redeem his watch from the pawnshop.

他得以从当铺赎回他的表。

41. And he shall redeem Israel from all his iniquities.

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

42. He had no way to redeem his furniture out of pawn.

他无法赎回典当的家具。

43. He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.

他有机会弥补上星期犯下的错误。

44. If the owner wishes to redeem the animal, he must add a fifth to its value.

他若一定要赎回,就要在你所估定的价值以外加上五分之一。

45. He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

他要救赎他们脱离欺压和强暴。他们的血在他眼中看为宝贵。

46. He was trying to redeem himself for his earlier failure.

他试图挽回他早些时候的失败。

47. He says: "If outstanding achievement grows with startling high speed first quarter, can Yahoo redeem lost game?

他说：“假如第一季度业绩以令人吃惊的高速增长，雅虎能够挽回败局吗？

48. Redeem them with sword and fire!

以剑与火救赎彼等!

49. We offer our members the opportunity to redeem their points or cash earned here.

会员拥有兑换积分或现金的机会。

50. Members from the following countries only redeem for ads: China, India, Poland, Russia, Reunion, Vietnam and Thailand.

会员来自下列国家只能赎回的广告：中国，印度，波兰，俄罗斯，留尼汪岛，越南和泰国。

51. You Botched the last joB But can redeem yourself on this one.

你把上次的工作搞糟了，但可通过这次的工作挽回声誉

52. You deserve to die.But dead you can do nothing.Alive, you may just be able to redeem yourself.

你该死,但是死了你就什么都做不了。活着,你还可能救赎自己。

53. To let them know that God will redeem and revive them.

使他们知道神必定会救赎他们，复兴他们。

54. Follow the step-by-step process, and enter 8-digit reward code of the reward that you would like to redeem.

依指示输入您想换取的8位数字奖赏编号。

55. But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

倘若有人希望赎回部分他所献出的十分之一，他便要加付价钱的五分之一。

56. It is complicated to redeem coupons.

兑换优惠券是很复习。

57. And every firstborn male among your sons you shall redeem.

凡你儿子中头生的都要赎出来。

58. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.

凡头生的儿子都要赎出来。

59. Redeem with a lamb every firstborn donkey, but if you do not redeem it, break its neck. Redeem every firstborn among your sons.

凡头生的驴,你要用羊羔代赎,若不代赎,就要打折它的颈项。凡你儿子中头生的都要赎出来。

60. Purchase any family-size main dish or pasta and redeem a 12" Pizza for 1 VIP point.

凡惠顾家庭量主菜或意粉，即可用餐饮积分1分换取12"薄饼乙个。

61. Purchases of Nutrilite products over BV$100 will entitle you to redeem the Nutrilite Shopping Coupon.

凡购买任何健尔力产品满BV$100，即可使用健尔力购物券一张。

62. Gal. 4:5 That He might redeem those under law that we might receive the sonship.

加四5要把律法以下的人赎出来，好叫我们得著儿子的名分。

63. Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand.

原是奴隶的人，竟然统治我们，但没有人解救我们，脱离他们的手。

64. Participants will be able to redeem their credits for free downloads from commercial game and music download services.

参与者也许能挽回他们免费的商业游戏下载,音乐下载服务。

65. Upon joining the scheme, you will be notified of your TRC Account Number. You can purchase and redeem TRCs at any time with your TAN.

参加即赚即储计划后,你会收到你的储税券帐户号码,凭此号码你可随时购买及赎回储税券。

66. To deprive(a mortgagor)of the right to redeem mortgaged property,as when payments have not been made.

取消(抵押品的)赎回权如当无法支付款项时，剥夺(分期付款者)收回抵押财产的权利

67. To bar an equity or a right to redeem a mortgage.

取消赎回抵押品的权利

68. To deprive(a mortgagor) of the right to redeem mortgaged property, as when payments have not been made.

取消（抵押品的）赎回权如当无法支付款项时，剥夺（分期付款者）收回抵押财产的权利

69. To deprive(a mortgagor) of the right to redeem mortgaged property,as when payments have not been made.

取消（抵押品的）赎回权如当无法支付款项时，剥夺（分期付款者）收回抵押财产的权利。

70. Forecloser：To deprive (a mortgagor) of the right to redeem mortgaged property, as when payments have not been made.

取消（抵押品的）赎回权：如当无法支付款项时，剥夺（分期付款者）收回抵押财产的权利

71. But God will redeem my life from the grave; he will surely take me to himself.

只是神必救赎我的灵魂，脱离阴间的权柄，因他必收纳我。（细拉）

72. On his release, Meyer launched a campaign to clear his reputation as well as redeem that of his beloved Hitlerjugend.

在他的赦免书上说，梅耶在战役中和他心爱的“希特勒青年”师挽回了名誉。

73. There is no resting for any one of us till we redeem our pledge in full, till we make all the people of India what destiny intended them to be.

在我们充分实现誓言，在我们使所有印度人都成为命运想要他们成为的人之前，我们每一个人都不能休息。

74. One of the most important sacraments was holy communion,which was to remind people that Christ had died to redeem man.

在所有的圣礼中，圣餐仪式是最重要的圣礼之一，目的主要是提醒人们耶稣基督是为了拯救人类而死的。

75. In the controversy about whether to redeem DIANYUE railway, Yunnan gentry appeared more objective and rational than Chinese students studying in Japan.

在是否赎回滇越铁路之议中，铁路公司的绅士也较留日学生表现得更为理性和客观。

76. "In famine He will redeem you from death, And in war from the power of the sword.

在饥荒中、他必救你脱离死亡．在争战中、他必救你脱离刀剑的权力。

77. In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

在饥荒中，他必救你脱离死亡。在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。

78. Christians believe Jesus was sent by God to redeem mankind.

基督徒相信,上帝派耶稣来救赎人类。

79. At the heart of Christianity is the life of Jesus:How he lived and died to redeem the whole human race.

基督教的中心概念是耶稣是如何生活的，以及他怎样以死拯救了整个人类。

80. Christianity is popularly and enduringly presented as a story in which Jesus sacrificed his life in order to "redeem" the lives of all other people.

基督教长期以来流传甚广的故事就是耶稣如何为了救赎世人而献出了自己的生命。