redemptioner

redemptioner

1. Have you committed some act you think is unforgivable, yet desire redemption?

妳是否曾经犯下不可饶恕的罪过，至今仍想赎罪？

2. And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

24在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

3. For the day of recompense was in My heart, And the year of My redemption had come.

4因为报仇之日在我心中，我救赎之年已经来到。

4. Any Redemption Grace Period (RGP) for .JP domain name?

jp域名有没有赎回宽限期？

5. When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.

一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了。

6. And when these things begin to happen, stand erect and lift up your heads, because your redemption is drawing near.

一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们的得赎近了。

7. And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

一有这些事，你们就当挺身昂首。因为你们得赎的日子近了。

8. The greatest was sending His Son Jesus to provide us with redemption through His blood.

上帝所行的最大的圣工就是派遣祂的儿子耶稣用祂的宝血救赎我们。

9. God made man and then, this is the first time contrary to God's orders, thus committing Redemption must be generational sins, known as original sin.

上帝造人以后，这是人第一次违背上帝的命令，因而犯下了必须世代救赎的罪孽，称为原罪。

10. Neither by the blood of goats, or of calves, but by his own blood, entered once into the holies, having obtained eternal redemption.

不是带着公山羊和牛犊的血，而是带着自己的血，一次而为永远进入了天主的圣殿，获得了永远的救赎。

11. Come what may,we can hadle it easily and find a redemption way to the heaven.

不管我们遇到的是一种什么样的状况。

12. We should not deceive love, love is the most severe punishment. we should not unbelieved love, love is the greatest of redemption.

不要去欺骗爱，爱是最严厉的惩罚。不要不相信爱，爱是最伟大的救赎。

13. And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.

不要叫上帝的圣灵担忧;你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。

14. And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

不要叫神的圣灵担忧。你们原是受了他的印记,等候得赎的日子来到。

15. He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

与人交谈之时，仿佛一位无可救药的悲观论者，自己行事之际，却是位热情奔放的理想论者。

16. Is the penalty interest paid to bank for early redemption of the dwelling deductible?

为了提早赎回住宅而向银行缴付的罚息是否可在计算税项时获得扣除?

17. The reason I cannot obtain my redemption before this apocalypse.

为什么救赎不能在末日到来之前来到.

18. Ran to the bishop.Agen This is more precious than silver gifts, silverware redemption by the Bishop is not only a Ran.

主教送给冉.阿让的就是这种比银器更贵重的礼物，主教用银器赎回的不仅是冉.阿让的自由，更是把他灵魂从黑暗的思想和自暴自弃里救了出来。

19. The key objective with a coupon promotion is to maximise the redemption rate - this is the proportion of customers actually using the coupon.

主要目的是为了增进与礼券赎回率最高的,这是客户比例实际利用礼券。

20. It was just as well that they didn't, for they were beyond redemption.

事实上不知道也好，因为他们已经是无可挽救的了。

21. Early Redemption on (DD) (MM) (YY) by debiting to my repayment account no. .

于(日)(月)(年)，提早全数还款并从本人还款户口号码扣数。

22. So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。

23. They seek togetherness through tortured routes and find redemption in small moments that connect them to someone else on earth.

人们都害怕寂寞，为了寻找伴侣，他们不惜历尽千辛万苦，也要在一场又一场的交会之间，捉紧那若有若无的一点体温。

24. There is no redemption for him.

他不可救药。

25. They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

他们参观了圣母马利亚的神龛, 为赎罪而祈祷。

26. He explains how the redemption structure of the previous fund cut his flexibility.Or how the banks pulled back on liquidity at an inopportune time.

他会解释说，那只基金的赎回结构如何如何束缚了自己的手脚，或是银行如何如何在不恰当的时候收紧了流动资金。

27. That blow was proved his redemption.

他受了那个打击就改过自新了。

28. He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

他向百姓施行救赎,命定他的约,直到永远。他的名圣而可畏。

29. He had finished the redemption of his promises.

他已经履行完他的诺言了。

30. He delighted to witness Hindled degrading himself past redemption.

他幸灾乐祸地眼看辛德雷堕落得不可救药。

31. He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption;and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.

他幸灾乐祸的看着欣德利的日益潦倒，日益狂虐和残忍。

32. He is a criminal beyond all redemption.

他是个不可救药的罪犯。

33. His resurrection guarantees eternal redemption for all who repent and believe in Him.

他的复活确保所有悔改和相信他的人，都得到了永恒的救赎。

34. He symbolises redemption in the face of a sordid past.It's the dawning of a new era.

他象征着对黯淡的过去的拯救，象征着一个新时代的黎明。

35. It may have ended with redemption, but more than anything else, Team USA's 118-107 victory over Spain resembled a Phoenix Suns intra-squad game.

以救赎而告终，不过或许包含得还有更多。美国男篮以118-107险胜西班牙，而这场比赛看起来更像是菲尼克斯太阳队的内部训练赛。

36. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

以色列阿,你当仰望耶和华。因他有慈爱,有丰盛的救恩。

37. Any Redemption Grace Period (RGP) for .CD domain name?

任何.cd域名都有赎回期么?

38. The great soul is born in the world for the redemption of humanity.

伟大的灵魂是为了拯救人类而投生于世上。

39. But of Him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God: both righteousness and sanctification and redemption.

但你们得在基督耶稣里，是出于神，这基督成了从神给我们的智慧：公义、圣别和救赎。

40. But for the non-Levant traditions redemption takes place inside the psyche of the individual in a dimension transcending time and space.

但是对于那些非累范特宗教而言，拯救是来自于个人心灵内部的，它发生在超越时间和空间的第三维次元中。

41. But it is in foreign policy that his best hope of redemption lies.

但是布什能够“赎罪”的最大希望在于外交方面。

42. But there is redemption if we try to learn from those mistakes and grow.

但是，如果我们吸取教训并且成长，这一切错误都能被赎回。

43. The dominant pattern of municipal reform, however, was redemption through leadership of some dynamic and often colorful popular tribune.

但是，市政改革的主要模式，乃是由精明能干而且常常深得人心的群众领袖领导的拯救活动。

44. With every new playoff season, however, comes a chance at redemption.

但是，每一次新的季后赛都给了他们报仇的机会。

45. Protect Prayers, Retribution, Redemption and Smite can only be used1 at a time; you can't use mutiple Prayers of this type.

你不能用两种不同的统计增加祈福技能,所以不能用神秘风俗在此同时,作为终极力量.

46. That redemption is the unexpected love for Lucie Manette that even extends to deliberately sacrificing of himself to save the man Lucie Manette loves.

你是个说到做到的人吗？你是否把自己包裹得太紧了让人无法接近？

47. Your life and your deeds will be my redemption, son. You are my pride and my hope. Be a good man. Be a hero.

你的人生,你行动的会成为我的救赎,孩子。你是我的骄傲,我的希望。做个好人,做个英雄。

48. For instance,we adopted the policy of redemption instead of that of deprivation in our socialist transformation of capitalist enterprises.

例如，我们对资本家的社会主义改造，是采取赎买的政策，不是剥夺的政策。

49. And partial-bond funds" best redemption ratio influence factors are fund size and previous period redemption ratio.

偏债型基金赎回率的最佳影响变量是基金规模和上期赎回率。

50. A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.

催交在到期之前将股款交给股票发行者以供兑现的要求

51. Award Redemption is only applicable to flights operated by Cathay Pacific.

兑换奖励只适用于国泰航班。

52. An avenging angel by the name of Katalin Varga is in possession of one thing that can redefine Antal's notion of redemption.

全片营造旁观式的悬疑，带领观众在低抑精敛的气氛中，逐渐逼近真相，面对犯罪仍带有同情与惋惜，勇夺今年柏林影展杰出艺术成就奖。

53. As the decades passed, the percentage of European immigrants arriving as indentured servants or redemption declined.

几十年过去了，契约仆役或自主契约仆役身份的欧洲移民的比例有所下降。

54. Creation and redemption belong together.

创造与救赎相连一起。

55. Both creation and redemption are Trinitarian in character and operation.

创造和救赎之中都具有三一神的特性和工作。

56. The number of redemption to meet.

到蒙救赎的人数满足了。

57. A forbidden sign on the road yet to spread, an obstruction or redemption?

前路纷繁复杂，一个禁止符号骤然在眼前。是阻碍，还是拯救？

58. As he falls further into turmoil, Joseph scours the landscape in search of a single grain of redemption that might restore hope to his fractured life.

剧情简介： 第64届威尼斯电影节最佳短片金狮奖 Joseph is a man plagued by a violence and rage who is driving him to self destruction.

59. California plans to destroy the IOUs after they are redeemed.And state officials say they expect a high redemption rate.

加州政府计划在赎回借据后将其销毁，政府官员也表示，他们预计赎回率会很高。

60. A bout with mononucleosis has taken its toll over the year, but Federer can find redemption in the final Slam of '08.

单核细胞增多症的发作严重的影响了今年的状态，但是费德勒将会在08年最后的大满贯赛事上实现救赎。

61. India has marched from a past that saw most people live in drudgery with their whole lives passing sans hope or redemption.

印度曾经在那个大多数人用没有希望和拯救的整个生命来做苦役过活的日子中行进。

62. The Stamp Redemption Programme starts from February 1, 2004 and ends on March 31, 2004.

印花换领日期由2004年2月1日至2004年3月31日止。

63. The price, specified at issuance, at which a bond or preferred stock can be redeemed by the issuer. Also called redemption price.

发行机构提前赎回债券或优先股所支付的价格，在发行时此价格即定，又叫赎回价格。

64. Employed in works of providence and in greater work of redemption.

受聘于工程的普罗维登斯和在更大的工作，赎回。

65. The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.

另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽,到星期日再求赎罪。

66. Similarly, the differences are relatively large bodies, for a net redemption Can not explain institutions in capital.

同理，现在机构分歧比较大，连续净赎回不能说明机构都在撤资。”

67. Redemption The return of an investor's principal in a security, such as a stock, bond, or mutual fund.

向投资者退还证券例如股票、债券或共同基金的本金。

68. For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption has come.

因为,报仇之日在我心中;救赎我民之年已经来到。

69. Because, in the crucifixion of Christ, has announced the redemption of work.

因为，基督在十字架上，已宣布了救赎的工作。

70. There is a gulf between God and humankind.So Kafka insisted people should individuate their religious beliefs.It was the road of redemption to God.

在二者间存有鸿沟的情况下，他推崇信仰方式的个性化，即走向上帝的救赎之路。

71. Throughout the country that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.

在你们所得为业的全地,也要准人将地赎回。

72. The first three Evangelists spoke of redemption as a pardon of sin, or Justification.

在前三本福音书中，说到救赎乃是罪得赦免或称义。

73. The same is the case of men, that rise after calamities and misfortunes. For they are as men fallen out with the times; and think other men's harms, a redemption of their own sufferings.

在大苦大难后升迁的人也好嫉妒，因为他们就像时代的落伍者似的，以为别人受到伤害就可补偿自己曾经历的苦难。

74. In the history of redemption, the covenant of grace was renewed in Abraham such that he is the father of all who believe.

在救赎历史中，恩典之约是在亚伯拉罕里面被更新的，这样，亚伯拉罕就成为所有信者之父了。

75. To require the presentation of(a bond) for redemption before maturity.

在未到期之前要求偿还（债券）

76. In modern society,where gods have all left and God has not yet come,beauty is redemption.

在现代社会,美本身是在诸神远去而上帝未来之际的一种拯救形式。

77. In the eternal counsel of God, in the redemption on the cross, as King on the throne in heaven and on earth,--Christ is all!

在神永远的计划中，在十字架的救赎里，在天上和地上的宝座上执掌王权里，固然基督是一切；

78. Most arcade games are redemption games, video games or pinball machines.

在街机上运行的游戏叫街机游戏。

79. Their chance for redemption is at hand after they eliminated the Denver Nuggets in six Western Conference finals games.

在西部决赛第六战淘汰了掘金之后，他们为去年总决赛雪耻的机会就在眼前。

80. While the storm had raged, each of them had learned something, about friendship, and forgiveness, and redemption.

在风暴肆虐时，他们每一个人都学到了一些东西，有关友谊，有关宽恕，有关救赎。