redirected

redirected

1. The ICMP type 5 contains a redirect message to send data packets on alternative route.

ICMP 类型 5 包含了一个在备用路由上发送数据包的重定向消息。

2. The Location header, which specifies a URI to which the client is redirected to obtain the requested resource.

Location标头,指定为获取请求的资源而将客户端重定向到的URI。

3. The Microsoft Exchange Unified Messaging service was not able to redirect the call with ID "%1" to an available Unified Messaging Worker Process.

Microsoft Exchange统一消息服务无法将ID为“%1”的呼叫重定向到可用的统一消息工作进程。

4. REDIRECT alters the destination IP address to send the packet to the machine itself.

REDIRECT修改数据包目标地址使其发送给本机。

5. Service Broker routing is aware of database mirroring, and can transparently redirect conversations to the active partner of a mirrored database.

Service Broker路由支持数据库镜像,并且可以将会话透明地重定向到镜像数据库的活动方。

6. Gets the URL that the FormsAuthentication class will redirect to if no redirect URL is specified.

[本主题是预发布的文档，在将来发布的版本中可能会有更改。空白主题是为将来预留的。

7. Level1- Gives4% chance to redirect incoming damage into the area near her.

一级-有4%几率将伤害折射到她周围400范围的区域中去。

8. What function would you use to redirect the browser to a new page?

下面哪个函数可以重定向浏览器到一个新的页面?

9. You can't transfer digital rights management (DRM) protected content from redirected media players.

不能从已重定向的媒体播放机传输数字版权管理(DRM)保护的内容。

10. Not so easily redirected, such as the framework for the search engine page unfriendly approach.

不要轻易使重定向、框架等对搜索引擎不友好页面处理方式。

11. The bodily warmth from the central station will be redirected to heat up water. The investment will be around 200,000 Swedish crowns , Sundholm said.

中央车站汇聚的体热将被用来加热水，该计画的投资金额约20万瑞典克朗，桑德霍姆说。

12. Resources are being redirected to this important new project.

为这一重要的新项目重新调配了资源。

13. The search for truth was redirected toward physics.

人们又把寻求真理的努力引向物理。

14. From now on,our major projects will be redirected to the housing construction.

今后我们的重点工程将转到住宅建设上去。

15. Still, it took time to recover from the initial blow and to regroup, reorganize, and redirect the line of advance.

从最初打击恢复过来，以及重新集结、重组部队，再度推进战线还是需要时间的。

16. His first betrayal - have all of Jack's intimate correspondence from Colditz redirected to him.

他不能自制地迷恋莉诗，一心要把她据为己有，而对积的誓言则原全抛诸脑后。

17. He owned Bofors, a major armaments manufacturer, which he had redirected from its previous role as an iron and steel mill.

他拥有的博福斯是一个重型武器制造商，博福斯使他由钢铁厂商转行成为武器制造商。

18. He redirected the address on his envelope.

他改了一下信封上的地址。

19. So that the user is redirected when logging out.

以便在注销时重定向用户。

20. Traffic analysis will be performed on specified ports. For HTTP, POP3, SMTP, IMAP or NNTP protocol traffic detection, it will be redirected to the appropriate component.

传输分析将在指定的端口上实行.对HTTP、POP3、SMTP、IMAP或NNTP协议的传输进行监控,但不会影响到系统正常使用.

21. However, if you connect to a second remote computer from the first one, you can't redirect and use the Plug and Play device with the second computer.

但是,如果从第一台远程计算机连接到第二台远程计算机,则您无法使用第二台远程计算机重定向并使用即插即用设备。

22. However, if you configure your application for custom error pages, each error request is redirected to a custom page that you provide for it.

但是,如果将应用程序配置为生成自定义错误页,每个错误请求将被重定向到您为其提供的自定义页。

23. However, when you substitute a new snapshot for an existing one, you need to redirect clients to the new snapshot.

但是,如果用新快照替代现有快照,您需要将客户端重新定向到新快照。

24. As drafted, FDA’s budget would eliminate the FCN program and redirect those funds to programs with higher priorities.

作为起草， FDA的预算将消除友好通商航海计划和调整这些资金的程序具有较高的优先事项。

25. What it does: The needles supposedly redirect a spiritual energy or life force called qi to the spots on your face you want to fix.

作用原理：针灸针间接将称之为“气”的精力或活力传送到你想改善的脸部部位。

26. Surf the Web without being watched by dangerous spyware or unwanted adware, and without getting hijacked and redirected to spyware download sites.

你好，我揭发了无良淘宝奸商程家星的无耻行径，如果你也上当过，请帮我把帖子顶起来，让更多网友看到，避免以后再有网友上当受骗。

27. You've been redirected to a different address. Specify whether to continue the call using your computer or your telephone.

你已被转接到不同的地址。指定是否用你的计算机或电话机继续此呼叫。

28. You've been redirected to a different address. To complete the call, please enter the information below.

你已被转接到不同的地址。要完成此呼叫,请输入以下信息。

29. You can redirect each of these streams to or from a file.

你能重新传入每一条这些水流到或从一个文件。

30. Instead, interrupt gracefully. Redirect the dialogue so those you can assert your point.

你要礼貌地打断，引导话题的方向，那样你才能坚持你的观点。

31. Instead, interrupt gracefully. Redirect the dialogue so that you can assert your point.

你要礼貌地打断，指导话题的方向，这样你才能坚持你的观点。

32. You get redirected to a failure page.

你进入到一个出错的页面。

33. Use special programs that can redirect selected network traffic through a SOCKS server. I provide an example of this later on.

使用能够重定向所选网络通信使其通过SOCKS服务器的专门程序,后面我将举一个例子。

34. Use this event to redirect to another page or to dynamically set the text in the control.

使用该事件来重定向到另一个页或动态设置控件中的文本。

35. For example, you can redirect and use a Plug and Play device attached to your local computer when you connect to a remote computer.

例如,当连接到远程计算机时,可以重定向并使用已连接到本地计算机的即插即用设备。

36. Use of redirected output for large sorts is usually slower than specifying the output file name directly to sort.

做大量排序时使用重定向输出通常比直接指定输出文件名称来排序慢。

37. As before, you can also configure custom error pages for different error codes or redirect to a custom URL.

像以前一样,还可以为不同的错误代码配置自定义错误页,或重定向到自定义URL。

38. Configure whether a user should be redirected to the user-album after login.

决定某用户在登录后是否应被重新导向至用户相册。

39. Even after surgery, roughened areas may remain due to scar tissue formation or patches used to redirect blood flow.

即使在手术后，由于瘢痕组织的形成或引导血流的补片使得粗糙面仍然可能存在。

40. The targeted player will discard two cards even if some or all of Blightning's damage is prevented or redirected.

即使防止或转移了脑电击部份或全部的伤害，该目标牌手依旧要弃掉两张牌。

41. Opponents have redirected their firepower.

反对者则改变了主攻方向。

42. Any web site the user visits can redirect the browser to a page with a malicious URL and take control of the computer.

受害者访问的任何网站可将浏览器重新导向含有恶意URL的网页，并以此夺取电脑的控制。

43. Errors are redirected only for requests that do not originate locally on the Web server.

只对不是源自本地Web服务器的请求重定向错误。

44. The system keeps track of redirected drives based on the user's Logon Security Identifier (SID).

只有用户自身可以操作重定向驱动器。

45. You can choose to ignore a failure in certain columns, redirect the entire failed row, or just fail the component.

可以选择忽略某些列中的失败、重定向整个失败的行或者只是使组件失败。

46. All government departments have completed the work to fix, the duties, size number of posts, and the work to redirect redundant staff is underway.

各部门“三定”（定职能、定机构、定编制）方案已经完成，人员定岗和分流工作正在进行。

47. They have written code to redirect queries to a warm standby server during planned and unplanned outages.

同时还编写了代码以在计划的和意外的停用期间将查询重定向到热备用服务器。

48. Therefore, this resource can be redirected and shared across other Construction, Inception, or Transition phases, respectively, on a different version or product branch.

因此,这些资源可以在其他建立、先启或是产品化阶段,个别的,在不同版本或是产品分支上被重新定位方向和共用。

49. Therefore the ongoing blessings received from soul and earth provide the love necessary to redirect the DNA into a new structure that sustains life.

因此持续收到来自灵魂和地球的祝福提供必需的爱来重新引导DNA进入一个新的维持生命的结构。

50. The textile industry, one facing enormous difficulties, reduced 2.8 million spindles in the first half of this year, and redirected 400,000 redundant workers.

困难较大的纺织行业上半年完成压锭280万锭，分流富余人员40万人。

51. Before setting off on the next pitch, always make sure a redirect is clipped as high as possible on the belay.

在出发攀爬下一段线路前，永远都要在保护器的上方设置一个受力变向保护点，位置越高越好，并确定将保护绳扣入。

52. On the command line, the information is sent to standard output and can be redirected to a file.

在命令行上,信息被发送到标准输出,并可以重定向到文件。

53. In the future, together with Congress, I will work to redirect this money toward solving the vexing social problems we still have at home.

在将来，与国会一道，我将会致力于把这些资金应用到我们国内依然存在的令人头疼的社会问题中去。

54. In this task, you will configure the Lookup Currency Key transformation to redirect any rows that fail to the error output.

在本任务中,您将Lookup Currency Key转换配置为将所有失败的行重定向到错误输出。

55. AND WITH THE WATER SUCCESSFULLY REDIRECTED, THIS COLOSSAL ENGINEERING MARVEL SLOWLY BEGAN TO TAKE SHAPE.

在水流被疏导开之后,这个庞大的工程奇迹开始一步一步成型。

56. Presentation of query results in either a grid or text window or redirected to a file.

在网格或文本窗口中显示查询结果,或将查询结果重定向到一个文件。

57. Over the past 10 years, Mr.Chavez has redirected significant portions of government revenue from oil sales into social programs.

在过去10年里，查韦斯把政府从石油销售中获得的许多利润用于社会项目。

58. In ACF/TCAM,a method of retrieving a particular message or a part of a message in order to process it or to redirect it.

在通信系统软件ACF/TCAM中，为了处理或传递而检索一个特定的信息或信息的某个部分的一种方法。

59. In ACF / TCAM,a method of retrieving a particular message or a part of a message in order to process it or to redirect it.

在通信系统软件ACF;TCAM中，为了处理或传递而检索一个特定的信息或信息的某个部分的一种方法。

60. Earth did not know enough to intervene and redirect the human dream into another focus and away from destruction.

地球并不足够了解如何去干涉，也并不了解如何将人类梦想重新引导到另一个焦点并远离破坏。

61. If the correct spelling is different from the redirect target, use Template:Tlp instead.

增加本分类时，请在 重定向语法后的同一行 放置 {{错字重定向}} 。

62. Use of redirected input for large sorts is usually slower than specifying the input file name directly to sort.

大量排序时使用重定向的输入通常比指定输入文件名直接排序慢。

63. If I run this in a separate session, or in the background, then I can proceed to using the SOAP end point by pointing it to the locally redirected socket.

如果在单独的会话中或者后台运行这个命令,那么就可以通过将其指向本地重定向的套接字来进一步使用SOAP端点。

64. If the underlying server changes (as when I change from a test to production server), I simply change the alias and the application is redirected to the correct server.

如果基本服务器发生变化(例如,当我从测试服务器更改为生产服务器时),我只要更改别名,该应用程序就会重定向到正确的服务器。

65. If the client selects an item for which there is no URL property set in the Web. Sitemap file, then the client is redirected to the home page of the application.

如果客户端选择了某项,但在Web.sitemap文件中未设置与之相应的URL属性,则客户端将被重定向到应用程序的主页。

66. If the damage from Nicol Bolas's third ability is prevented or redirected, the rest of the effect will still affect the targeted player.

如果尼可波拉斯的第三个异能所造成的伤害被防止或转移，其余部份的效应依旧会影响该目标牌手。

67. A deadlock condition can result if the parent process calls p.WaitForExit before p.StandardOutput.ReadToEnd and the child process writes enough text to fill the redirected stream.

如果父进程在p.StandardOutput.ReadToEnd之前调用p.WaitForExit,并且子进程写入足够多的文本以填充重定向流,就会产生死锁情况。

68. If it has not been authenticated, the request is redirected to another page where users can enter their credentials into the Web application.

如果请求未经过身份验证,它将被重定向到另一页,在此处,用户可以向Web应用程序输入凭据。

69. If the output stream was stdout, and if it was not redirected to a file or a pipe, the selected pages will appear on the screen.

如果输出流是标准输出,并且没有被重定向至文件或管道,则选定的页将出现在屏幕上。

70. If this is a problem, you may want to disable autocaching on shares that host these redirected shell special folders.

如果这是一个问题,则可能需要禁用承载这些已重定向外壳特殊文件夹的共享上的自动缓存。

71. Method when the redirect URL does not point to a page in the current application.

如果重定向URL没有指向当前应用程序中的页,将在。

72. Redirect the output if needed to make sure it all went through successfully.

如果需要,就重新定向输出以确保都成功运行了。

73. When the child process writes enough data to fill its redirected stream, it is dependent on the parent.

子进程写入足够多的数据以填充重定向流的时间依赖于父进程。

74. It also lessens the problem of inertia allowing the blade to be redirected easily and quickly.

它也很容易和快速地解决了在刀在重新指向时遇到的惯性问题。

75. They will make it possible to redirect funds from expensive textbooks towards better learning.

它们将资金投入从昂贵教科书转向支持更好的学习。

76. The life and teachings of Sri Ramakrishna have redirected the thoughts of the denationalized Hindus to the spiritual ideals of their forefathers.

室利罗摩克里希纳的一生和教导改变了印度教国教化的方向，使其变为追寻祖先的灵性理想。

77. Sorry! The forum does not exist.You will be redirected to our homepage.

对不起，论坛不存在，现在引导回首页。

78. We appologize for any inconvenience this might have caused. You will be automatically redirected to our main page in 20 seconds.

对此产生的不便我们向您致歉。您将在20秒钟后被自动转向我们的主页。

79. Redirect all error output to the file specified by file name, to stderr or to stdout.

将所有错误输出重定向到file name指定的文件、stderr或stdout。

80. Fully quoted name of the object to which the user of this synonym is redirected.

将此同义词的用户重定向到的对象的完全引起来的名称。