redistribution

redistribution

1. The AD7623 is a 16-bit, 1.33 MSPS, charge redistribution SAR, fully differential analog-to-digital converter (ADC) that operates from a single 2.5 V power supply.

AD7623是一款16位、1.33MSPS、电荷再分配SAR型、全差分模数转换器（ADC），采用2.5V单电源供电。

2. The AD7685 is a 16-bit, charge redistribution successive approximation, analog-to-digital converter (ADC) that operates from a single power supply, VDD, between 2.3 V to 5.5 V.

AD7685是一款16位、电荷再分配、逐次逼近型模数转换器（ADC），采用2.3V至5.5V单电源（VDD）供电。

3. The AD7686 is a 16-bit, charge redistribution, successive approximation, analog-to-digital converter (ADC) that operates from a single 5 V power supply, VDD.

AD7686是一款16位、电荷再分配、逐次逼近型模数转换器（ADC），采用5V单电源（VDD）供电。

4. Effect of DPC on translocation redistribution or 14C assimilate of cotton interplanted with wheat[J].Acta Gossypii Sin.,1999,11(1):39-41.

DPC对麦套棉14C同化物运转分配及再分配的影响[J].棉花学报,1999,11(1):39-41.

5. E1A gene can effectively enhance the radiosensitivity of human cervical carcinoma cells and its mechanisms of action may relate to the suppression of Her-2 expression and a redistribution of cell cycles regulated by E1A gene.

E1A基因能够明显提高人宫颈癌细胞对放射线的敏感性,其作用机制可能与E1A基因抑制了该细胞Her-2基因的表达,使细胞周期再分布有关。

6. PHP is not licensed under the GPL, but its own license permits redistribution of code and/or binaries.

PHP 并没有得到 GPL 的许可，但它自己的许可证允许重新分发代码和／或二进制文件。

7. RETEQ is a Melbourne-based computer redistribution company, with affiliated offices in all Australian capital cities, New Zealand and the United Kingdom.

reteq是一个总部设在墨尔本的电脑再分配的公司，与下属办事处，在澳大利亚所有省会城市，新西兰和英国。

8. XPS has been found to be a powerful tool for identifying coordination site, evaluating charge redistribution, and characterizing geometry of co...

XPS已成为研究配合物中配位位点、电荷分配和配合物结构的有力工具。

9. Confiscation and redistribution of all the land was a provision in the Land Law promulgated in the Hunan-Kiangsi border area in 1928.

一九二八年湘赣边界土地法中曾经有这样的规定。

10. The crisis was likely to result in 'massive redistribution of assets,' one tycoon said at the time.

一位大亨当时曾说，这场危机有可能导致“财产的大规模重新分配”。

11. On the gradient hiberarchy what redistribution adjustment, on the one hand depends on the quadrochromatic halftoning hiberarchy distribution, at the same time and human visual perception.

不差各阶调条理拔取什么样的再分配调动，一方背取决于草稿的阶调条理漫衍状况，同时又和人的触觉感触不关。

12. In this method, such removal is treated as though adding a load case applyingto the original structures, and the internal force redistribution can be calculated without modifyingthe global stiffness matrix.

与以往不同，本法仅将杆件撤除现为在原结构上增加荷载工况，因此无需重建总体刚度矩阵，即可用于分析杆件撤除对结构的影响。

13. The emergence of China as a dominant economic power is an epochal event, occasioning the most massive and rapid redistribution of the earth's resources in human history.

中国崛起成为主导性的经济大国，这是划时代的大事件，引起人类历史上最庞大而快速的地球资源重新分配。

14. Some might object to my calling welfare, Medicare, and farm handouts “theft” and prefer to delude themselves by calling them “income redistribution.

中译：有些人恐怕不同意我把福利、公办医疗保险和农业补贴称作“盗窃”，而喜欢自欺欺人地把它们称为“收入再分配”。

15. Republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters.

事先未经路透社书面许可，路透社报道的再版或再发行应被明确禁止，包括通过编辑或者相似的方法。

16. To bring about the redistribution of(an urban population and industry)to suburban areas.

人口疏散把（城市人口和工业）疏散分布至郊区

17. To bring about the redistribution of(an urban population and industry) to suburban areas.

人口疏散把（城市人口和工业）疏散分布至郊区。

18. Grain redistribution and trade in cotton cloth have helped us greatly this year to recover from the famine.

今年灾荒的克服，我们实行的粮食调剂和棉布交易起了极大的作用。

19. Looking from the division of income, the Commercial bank is nearly not affected, the change is only between national and depositor's income redistribution.

从收入分配来看，商业银行几乎不受影响，改变的只是国家和存款人之间的收益再分配。

20. It is shown that the secondary moment can facilitate the moment redistribution when the rotational capacity of plastic hinge is not enough.

从理论上证明了预应力次弯矩在塑性铰转动能力不够时能提高连续梁弯矩调幅能力的这一观点。

21. They find, after all, that someone who grew up in a pro-redistribution society is significantly more in favour of redistribution than the natives of the country where he now lives.

他们发现在赞成再分配的社会中长大的人毕竟比其现在居住国家的人更加偏好再分配。

22. They said Avandia can help reduce the odd redistribution of body fat seen when patients take certain cocktails of AIDS drugs and also reduces some of the diabetes-like changes in metabolism.

他们称，Avandia(以上所提到的治疗糖尿病药物)能减轻鸡尾酒疗法所引起体内脂肪的重新分布，以及其他类似糖尿病的代谢异常。

23. Better, at any rate, to trust the marketplace, they say than risk ham-fisted government attempts at redistribution.

他们说，无论如何，宁肯相信市场，政府也别采取强硬措施，重新分配财富。

24. The farmer points out that he is not fighting land redistribution itself.

他指出，他并没有反对土地的再分配。

25. intragenerational redistribution

代内再分配

26. Based on the results of the stress redistribution, factors affecting the strength of stainless steel brazed joints at high temperature are discussed. Optimized joint types for design are recommended.

以接头蠕变应力再分布为依掘，参数化分析了不锈钢钎焊接头的高温强度的影响因素，并给出了接头设计的优选形式。

27. Everyone will be permitted to modify and redistribute GNU, but no distributor will be allowed to restrict its further redistribution.

任何人都可以对GNU软件的代码进行修改，然后把修改过的版本发布出去，只要他们发布的版本也允许他人进行修改与再发布。

28. Shallow trench isolation will increasingly instead of LOCOS isolation which has been impacted by leakage currents,pla-narization and redistribution.

传统的本征氧化隔离技术由于漏电流、平坦化、高温再分布等方面的原因,将被浅沟隔离技术所取代。

29. But opinions about redistribution also seem to vary from one country to another.

但是人们对再分配的态度通常似乎每个国家都不同。

30. In all cases redistribution is unencumbered.

但是，再发布却是没有任何障碍的。

31. It is not caused by the therapeutic effect of corticosteroid, but may be related with its redistribution caused by LEM.

作者认为SLE患者的微量元素变化不能归结于外源性皮质类固醇激素治疗的作用,而可能与LME引起的重分布有关。

32. When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

你可以简单的拿下篮板，再行进攻，或者以指尖将球补进，甚至作出一个有力的补灌!

33. Under no circumstances may users store any records electronically for the purposes of resale, redistribution, or performing other searching.

使用人不得为转售、重新分配或进行其他调查之目的,储存任何电子纪录。

34. Conservatives are relatively untroubled by inequality, and unsupportive of government income redistribution, because they believe the American economy provides private opportunities to succeed.

保守主义者不太为不平等的问题伤神，也不支持政府对收入进行再分配，原因在于他们相信，美国经济为个人的成功提供了机会。

35. He chose to sign with an American team rather than accept an assignment in the redistribution draft, and ultimately chose a Minor League offer from the Tigers over a few other teams.

倪福德选择与美国球团签约，舍弃了特别选秀，而且在几份合约中接受了底特律老虎队开出的条件。

36. This redistribution of light will have a direct effect on the light absorption and the following exciton production and on the number of final free carriers that are collected by electrodes.

光在有机多层膜中的重新分布直接影响光在有机材料中的吸收和激子的产生，最终影响到可获得的自由载流子的量。

37. Does Globalization Destroy the Power of the State? Are Reform and Redistribution Still Possible?

全球化毁坏国家的力量吗?改革和重分配的方法可行吗?

38. Survey data about the political and economic attitudes of people in different countries show that the average American is far less favourably disposed towards redistribution than the typical European.

关于不同国家人们的政治和经济态度的数据显示一般美国人对于再分配的好感度低于典型的欧洲人。

39. The alternative redistribution approach is to install private side-by-side assemblies of a particular user application.

其他重新发布方法为安装特定用户应用程序的私有并行程序集。

40. Commercial redistribution is allowed and encouraged;however, the author would like to be notified of any such distributions.

具商业目的的发行是允许的，也是被鼓励的，但在发行前应先通知原作者。

41. The research contents include the toxicokinetics, postmortem distribution, postmortem redistribution, postmortem diffusion, toxic decomposition kinetics and postmortem production of forensic poisons.

内容涉及毒物动力学、死后分布、动态分布、死后再分布、死后弥散、毒物分解动力学、毒物死后产生情况等。

42. Redistribution is the major cause of hypothermia during the first hour of intravertebral or general anesthesia.

再分布性低体温是椎管内麻醉和全麻后第一个小时内低体温的主要原因。

43. In redistribution, we should pay more attention to fairness and strengthen the function of the government in regulating income distribution to narrow the gap if it is too wide.

再分配注重公平，加强政府对收入分配的调节职能，调节差距过大的收入。

44. Overthrusting of thrust belt controls all elements of hydrocarbon accumulation, including source rock evolution, reservoir properties, trap formation and hydrocarbon redistribution.

冲断带冲断推覆作用对烃源岩演化,储层性能,圈闭形成,烃类再分配等油气聚集的各个因素均具有重要的控制作用。

45. Complicated phas variation and phase state redistribution exist in condensate gas wells.This may result in considerable effect on derivative curves of well test pressure.

凝析气井存在复杂的相变与相态重新分布，对试井压导曲线有较大影响，正确选定分析直线段是解释成败的关键。

46. The opinions of children born in the host country about the desirability of redistribution are strongly influenced by the norms that prevail in the countries their parents came from.

出生在东道国的孩子对于再分配的意愿很大程度上受到其父母国家标准的影响。

47. By far the most profound change in Britain's economy in the past decade has been intergenerational redistribution caused by rampant house price growth.

到目前为止，过去10年英国经济最重大的变化，就是狂涨的房价造成了代际之间收入的再分配。

48. So far, this has sounded more like a redistribution of property, rather than liberal reform.

到目前为止，这听起来更像是对财产进行再分配，而不是自由化改革。

49. The redistribution of power shall also augment other nations of greater means to share with those with less to a greater degree than ever before.

力量的重新分配也将增大其他国家比以前更想要与拥有更少的国家的分享程度。

50. That the water filling into vertical fractures can only cause redistribution of stress of surrounding rock along strike of the tunnel, without any effect on roof and floor.

单一垂直充填裂隙进水，只会引起巷道走向方向上围岩应力的重新分布，对顶底板不会产生较大的影响；

51. It is also that these developments signify a redistribution of trained capability throughout the globe.

危险还在于，这些发展趋势标志着训练有素的人才在全球的重新分配。

52. There are dozens of other OSI-approved open source licenses, but many are similar on the point of redistribution.

另外，还有众多得到OSI批准的开源许可证，但有许多在重新发布问题上（？？）都是相类似的。

53. In the real world, competition and redistribution of income rejects this hypothesized case of giffen goods under the postulates of constrained maximization and substitutability.

只是愚见，如有错漏，烦请赐教。令人意想不到的是，未有亲身验证过，就将理论胡说八道。高生，你真系好野！

54. Redistribution, or route sharing, is automatic between IGRP and EIGRP as long as both processes use the same AS number.

只要使用相同的自主系统号码，则在IGRP和EIGRP之间重分送或者分享路径是自动的。

55. The AoJ console assignment can be altered at any time to allow redistribution of the control over the system between the consoles and creation of any desired view of the system.

可以随时改变权限区域的控制台分配，以允许在控制台间对系统控制的重新分配和创建系统的任何期望视图。

56. verifiable secret redistribution (VSR)

可验证秘密再分发

57. Wase, the new points are trying to comeback, It can then re-career development based on a redistribution of it!

哇塞,新手尝试的点数都回来了,又可以重新根据职业发展再分配一次啦!

58. Xishan period belong to the adjustment montage of natural gas redistribution, when a series of new trap had beng formed and preserved.

喜山期为天然气再分配调整期，喜山运动期间一系列新圈闭形成，并使圈闭最终定型。

59. Springback is a common phenomenon in sheet metal forming,caused by the elastic redistribution of the internal stresses during unloading.

回弹是卸载过程产生的反向弹性变形,是板料冲压成形过程中存在的一种普遍现象。

60. Rebate is actually a redistribution of sales of interests.

回扣实际上是对销售利益的再分配。

61. Thus they do not see a redistribution of property from private hands into their own as theft but as their right.

因此他们并不将财产从私人手里转移到他们手里的再分配视为偷窃，而是视为他们的权力。

62. So the reduction of conspicuous consumption does not depend on redistribution, but meliorating of environment of competition and remolding concepts of consumption.

因此，收入再分配并不能控制炫耀性消费规模，只有通过改善竞争环境、重塑消费观念才能实现可持续性消费，达到资源的合理使用。

63. Defense Europe and Pacific Redistribution Agency

国防部欧洲和太平洋调拨局

64. New changes are occurring in the balance of power among the major international players, with the process of their realignment and the redistribution of their interests accelerated.

国际力量对比正在发生新的变化，主要力量重新分化组合和利益重新分配的进程加快。

65. The IOC has said it is awaiting news from the BALCO investigation before deciding how to redistribution her five medals and a gold medal won by the US men's 4x400 relay.

国际奥委会表示要在得到海湾实验室合作公司的调查结果之后才能决定如何重新分配那五块奖牌以及另一块被美国摘走的男子4x400米接力金牌。

66. A hysteresis in the current-voltage response was observed due to the movements of PF6- counterions and the redistribution of ion concentration gradient.

在外电压下，器件的电流响应时间较长，与在内部迁移的PF6-离子引起的浓度梯度变化有关。

67. The laws prohibit any copying, redistribution or retransmission of this material without express written permission from Newsweek.

在没有新闻周刊的允许任何的拷贝、再分销或 转译是受法律禁止的！

68. A further redistribution of crimp, tending towards an equalization of warp and weft crimps, will occur when the cloth is allowed to relax off the loom.

在织物下机并充分松弛后,纱线的屈曲会进一步调整,使经纱、纬纱的屈曲趋于相同。

69. Some redistribution of crimp will occur when the cloth escapes from the influence of the temples. It will then be under warpway but not weftway tension, and it may be that the weft crimp will then exceed the warp crimp.

在织物脱离边撑的束缚后,纱线的屈曲在一定程度上重新调整,此时织物承受的是经向张力,而不是纬向张力,此时纬纱的屈曲会超过经纱的屈曲。

70. Redistribution and protection of assets on migration from one jurisdiction to another country.

在资产被转移地域时,财产可以获从重新分配及得到保障。

71. The shift in the temperature-dependent PL spectra of Ge QDs is due to the redistribution of carriers among Ge QDs.

在随温度变化的光激发萤光光谱中，峰值能量的位移主要是因为载子在量子点间重斩分布的效应。

72. To undergo redistribution or dispersal away from a central location or authority.

地方分权从中心位置分散开来或下放中央权力

73. Strain and stress redistribution in SRC columns

型钢混凝土柱中的应力应变重分布

74. The BI needs to be combined with a reduction in working hours in order to promote the redistribution of the work which still exists.

基本收入必须兼容于工作小时缩减，以便促进现有工作机会的再分配。

75. PACOM Utilization and Redistribution Agency

太平洋总部(物资)利用与重新分配局

76. If you abruptly stop movement after exercise, there is no way for the blood to be returned for cleansing, reoxygenation and redistribution.

如果你在运动后突然地停止活动，血液就无法回流和净化，以及再氧化和再次进行输送。

77. For an arbitrary redistribution, we consider linear redistributive taxes.When the individual’s rank is held, the pressure of social competition will increase although the incomes become equal.

如果保证税前税后的个人社会地位不变，那么虽然收入实现了平等，但是社会竞争压力也会随之增大。

78. One is only required to adhere to the terms of the GPL if one wishes to exercise rights normally restricted by copyright law, such as redistribution.

如果某人想行使通常被法律所禁止的权利,只需同意GPL的条款。

79. Redistribution of the unmodified work must also preserve the license.And all redistributors must give users access to the software's source code.

对未修改过的产品的重新分配也必须保留许可证，所有重新分配过的产品必须给使用者源代码。

80. redistribution of industrial production

工业生产的再分配