redolent
redolent
1. I was that man.The young mother was, and is, my wife.Now, every May, our own yard is redolent with lilacs.
"随我来, "那个男人说, "翻过那座小山, 有个老地窖, 几年前是一个人的农场, 四周长满了紫丁香。
2. A great grease-spot， redolent of manures and buttermilk！
一个大油渍，粪和奶酪的气味混在一起！
3. There came by, on a mule with rich purple housings, an old man redolent of wealth
一个泛着铜钱气味的老人骑着带有富丽的紫色披挂的骡子走了过来。
4. Their own yard is redolent with lilacs
他们家自己的院子里散发着丁香花的芬芳。
5. He is redolent of evil.
他浑身充满了邪气。
6. His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.
他的形象使人联想起旧皮革的气味、旧钞票和等级。
7. May each one become beautiful in color and redolent of fragrance in the kingdom of God.
使人人在上帝王国里变得华美而芳馨。”
8. a campaign redolent of machine politics.
使人联想起机器政治的运动
9. A town redolent of romance
充满着传奇色彩的城镇
10. A partial exception is Hungarian cuisine, which is not for those following a low-fat diet, yet still redolent of Hapsburg-era sophistication.
匈牙利美食是个部分的意外，这不是对于那些追求低脂肪饮食者来说的，但仍散发着哈布斯堡时代精美饮食的香味。
11. The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves.
厨房充满了特殊的丁香气味
12. The kitchen was redolent of onions.
厨房里满是洋葱味。
13. have breath redolent of garlic, whisky, tobacco
口中有强烈的大蒜﹑ 威士忌﹑ 烟草气味
14. Have breath redolent of garlic,whisky,tobacco
口中有强烈的大蒜、威士忌、烟草气味
15. The nose is redolent of fresh fruit aromas and flowers which contrib.ute to the wine’s relative lightness.
口感协调完美，伴随着多种香味如熟杏，蜂蜜等香连绵而来。
16. Mrs. Sturgis led her into a little room redolent of the sea, and foreign lands
史笃司太太把她送进一间小房，那里面可以使人联想到海上的生活和异邦的风土。
17. The whole creaky carriage car was redolent with the irresistible smell of freshly popped popcorn.
吱吱嘎嘎作响的车厢里，新鲜爆玉米花的香气四溢，诱惑难以阻挡。
18. Over the back of a silver spoon float a measure of Qualactin Hypermint extract, redolent of all the heady odours of the dark Qualactin Zones, subtle sweet and mystic.
在银勺柄上漂浮着一单位困来汀超薄荷的萃取物，它散发出混合了黑暗困来汀地区所有醉人气味的微妙香甜和神秘。
19. the hall was redolent of floor wax;
大厅里散发着地板蜡的气味；
20. the hall was redolent of floor wax; air redolent with the fumes of beer and whiskey
大厅里散发着地板蜡的气味；散发着啤酒和威士忌酒味道的空气
21. the hall was redolent of floor wax; air redolent with the fumes of beer and whiskey.
大厅里散发着地板蜡的气味；散发着啤酒和威士忌酒味道的空气。
22. It's a theme redolent in most of her works, which are known for jolting readers with their frank descriptions of sexuality, pathos and conflict between men and women.
她对两性间欲望、病态的情感以及冲突的直白描写几乎成为其作品的唯一主题，也使广大读者深感震撼。
23. She was redolent of perfume.
她带进来一股刺鼻的香风。
24. Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding, redolent with aromas of spring and summer.
她的手脚能感觉到温暖，安全和可靠，也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。
25. She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著称。
26. Her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery
她那人为的世界充满了兰花，愉快的势力风尚。
27. Now, every May, our own yard is redolent with lilacs
如今,每年5月,我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。
28. Now,every May,our own yard is redolent with lilacs.
如今，每年5月，我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。
29. Here bits of soft cubes of tofu float in a fiery sauce redolent of Sichuan peppercorns and chili.
嫩嫩的豆腐块，浸在花椒与辣椒制成的美味酱料中。
30. It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.
它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。
31. Its name, with irritant capital letters in the wrong place, is redolent of the foetid marketing strategies of the recently evaporated development boom.
它的名字，纯粹是毫无语法逻辑的大写字母，妄图给人以视觉刺激，不由让人想起这是最近被蒸发榨干的洋溢恶臭的市场战略。
32. For many, such words are redolent of the militarism that drove Japan to ruin in World War II.
对许多人来说，这样的话语显示了昔日军国主义的突出，而这使日本在第二次世界大战中遭到毁灭。
33. Cannot forbear to close on this redolent literary note- Wilder Hobson; a campaign redolent of machine politics.
对这本引起人回忆的文学笔记爱不释手-怀尔德·霍布森；一场有强烈政治领导意味的竞争。
34. a kitchen redolent with the smell of baking
弥漫着烘焙气味的厨房
35. Harvest can be a whirlwind experience, as grapes are picked around the clock, seven days a week, and the valley air is redolent of newly fermenting wines.
收获季节无疑是最繁忙的，人们需要一周七天、昼夜不停的采摘葡萄，山谷中处处飘荡着初酿而成的葡萄酒芬芳。
36. air redolent with the fumes of beer and whiskey.
散发着啤酒和威士忌酒味道的空气。
37. I came to the rice fields with a spring next to the flowers exudes light golden, green rice paddies redolent with fragrance, I Yun adsorption taste of nature.
春天带着我来到了稻田旁，金灿灿的小花散发着光芒，绿油油的稻田散发着芳香，我允吸着大自然的味道。
38. Sometimes, as my mood urged me, I would seek the stately, softly murmuring palm-rooms, redolent with high-born life and delicate restraint, in which to dine.
有时，由于心情的催促，我会寻找一个让人联想到高贵生命与微妙克制，堂皇、轻柔地嗡嗡作响的温室用餐。
39. A room redolent of roses
有浓烈玫瑰香的房间
40. redolent of the ocean
有海洋气味的
41. stories redolent of mystery
有神秘意味的故事
42. This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
43. redolent wine
气味强烈的酒
44. No construction is more appealing, or more redolent of mortality, than a jetty that sticks out from the shore.
没有什么建筑能比从岸边伸向大海的一段栈桥更让人为之侧目、更体现了生命的短暂无常。
45. The name Matchbox is redolent of any childhood from the late 1950s to the early 1980s.
火柴盒的名字让人联想到1950年代后期至1980年代初的童年时代。
46. This Cabernet Merlot is redolent of violets, blackcurrants and earthy spices, with subtle oak. The palate shows concentrated flavours of chocolate and berries with a firm dry finish.
瓶中的赤霞珠和梅鹿葡萄，带出紫萝兰、黑加仑子与香草的联想。入口有丰厚而又带巧克力和莓果味的结合。
47. A balmy, soft warmth poured into the room, heavy with velvety smells, redolent of many blossoms, of newly fledged trees and of the moist, freshly turned red earth.
芬芳柔和的暖意已注满房间，它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润温的新翻红土的香味。
48. an atmosphere redolent of the sea and ships
让人联想起大海和船只的氛围
49. Nevertheless, the modern setting of the subject is redolent of the traditional madonna and child.
该主题采用的当代背景，令人联想起传统的圣母与圣子。
50. In a tale redolent of Denmark's famous storyteller Hans Christian Andersen, Ms Donaldson said she was unaware of his royal status at the time
这会使人联想到丹麦著名作家汉斯·克里丝町·安徒生的童话故事，德纳森小姐说当时她并不知道他的皇室身份。
51. The actions of this singer are redolent of the style of a master.
这位歌手的举手投足真有大家风范。
52. The castle is redolent of the past
那城堡使人怀古。
53. 4.A cockroach is generally accused of being pesky to eradicate. Often reviled with derogatory remarks , the ubiquitous bugs with their unique redolent aroma are omnivorous .
除蟑螂通常被认为是件麻烦事。经常被贬低的言语辱骂,这种普遍存在的，带着它独特芬芳气味儿的昆虫对什么都感兴趣。
54. Now, every May, our own yard is redolent with lilacs.Every Mother's Day our kids gather purple bouquets.
随后, 她的母亲向她提起, 因为春天已经来临, 所以院子里的色彩是多么绚丽。
55. the vapours thickened: every flower, every herb breathed forth its scent, and the whole steppe was redolent.
雾霭渐渐沉厚：草木吐芬，整个草原弥漫着香气。
56. A redolent dish
香喷喷的菜肴
