reenactment

reenactment

1. And so he goes on a search for the girl with the strawberry panties in order to reenact it all on film.

不过，真中其实亦是他学校里同学年少女的共同偶像，并更获西野司垂青。

2. Politics in Contemporary India Viewed from the Reenactment of"Salt March"

从"食盐进军"看当代印度政治

3. He probably didn't care and knew that you were missing a reenactment of a good story while your mind was off in dream world.That is exactly what happened that day.

你在梦乡里游荡，是你自己失掉了欣赏有趣的故事的机会。

4. The part of you in this reenactment.

你在这个片断里面。

5. Most of the items available through civil war reenactment suttlers are suitable.

使用的容器和炊具类似于美国内战时的炊具。

6. Historical reenactment of wig making, in Colonial Williamsburg, Virginia.

假发复兴历史是在弗吉尼亚州的威廉斯堡殖民地。

7. A man takes part in the reenactment of the Passion of Christ during Holy Week in Tegucigalpa, Honduras.

全世界耶稣基督的信徒们在复活节圣周到来的日子里，都会重现当年耶稣饱受刑责而死，然后复活升天的那段故事。

8. In essence, every creative act is no more or less than the reenactment of the Creation.

其实，每一个创造行为，不多不少，正是对天地万物的重演。

9. reenact the first two scenes.

再次演出头两场

10. The theater decided to reenact the first two scenes.

剧院决定再次演出头两场。

11. History as reenactment of past experience.

历史如同过去的经验的再现.

12. Would relive, reenact, or rethink the intentions, conceptions, and thoughts of the action's agent.

历史学家会再体验、再扮演或再思考动作执行者的意图、观念和思想。

13. 1.It later emerged that the arrest seen by the public was in fact a reenactment stage by the police for the news media.

参考翻译：后来发现，公众后来看到的拘捕行动其实是警方为媒体进行的再次演出。

14. Chow, Paul H.C. (1993) A Reenactment of the Mass: A Study of The Hind and the Panther.

周晓青，葛逸璇(2001)由多媒体教学网路走入多元化的学习：语言的、文学的、艺术的与文化的。

15. As children, we play dress up and let's pretend, and we understand our fellow hominins through private reenactment.

在孩童时代，我们就着装扮演各种角色，通过一次次地重新演绎来认识我们的祖先。

16. By Stalin's order, all the members of the Hitler entourage in Soviet captivity were forced to reenact Hitler's last hours.

在斯大林的指示下，所有被俘的希特勒随从都被迫重演了希特勒在生命的最后几个小时的状态。

17. Reenact your favorite scenes back in your room at the swellegant Mills House Hotel.

在极其优雅的弥尔丝旅馆返回到你们的房间漫漫回味你们醉心的情节。

18. In the weeks following a traumatic event, preschoolers' play activities may reenact the incident or the disaster over and over again.

在灾难过后的几星期中，学龄前儿童在游戏行为中可能会一遍又一遍重现灾难的场景。

19. If a reenactment and a magical working are planned, the reenactment is performed first, followed by the magical working.

如果重新制定并且计画了魔法工作,首先完成这个重新制定,由魔法工作跟随。

20. One day she is assigned the role of the victim in the police reenactment of a serious crime, which she could impersonate the real character like a professional actress.

婷很认真的上表演课，梦想有朝一日成为大明星。

21. They reenact a simplified portion of the stock market in a computer.

它们在计算机中重新制定股票市场的一个简化部分。

22. Reenact the news in local newspapers and photo the reenacted scene. These news might be drawn from real materials, or made up by editors only to fill the space.

将报纸上的新闻以照片还原。这些豆腐干大的新闻或许是真事,又或许是文字编辑为了填补版面而捏造出来的事件。

23. Reenact the news in local newspapers and photo the reenacted scene. These news might be drawn from real materials , or made up by editors only to fill the space.

将报纸上的新闻以照片还原。这些豆腐干大的新闻或许是真事，又或许是文字编辑为了填补版面而捏造出来的事件。

24. They can see consequences as being reversible or permanent.In the weeks following a traumatic event, preschoolers' play activities may reenact the incident or the disaster over and over again.

当这些儿童年龄更大一些时，他们在游戏中可能会无意中重演数年前他们在灾难中的行为和表现，虽然表面上看起来他们对此不会有任何记忆。

25. I need to build a reenactment of that whole soul weighing business. Find me the statuettes of the four Gods and place them correctly on my casket!

我要建立一个灵魂称量的场景。给我找到四位神的小雕像，并把它们放在我的棺材上的正确位置！

26. Caption :In a reenactment scene, workers digging inside a canal.

描述：旧时重现的现场，人们在挖掘隧道。

27. Caption :In a reenactment scene, the markets of ancient Angkor's opened everyday and were being visited exclusively by women.

描述：旧时重现的现场，古代吴哥城妇女正在逛每天都有的集市。

28. Caption :In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.

描述：旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。

29. In a reenactment scene, workers digging inside a canal.

旧时重现的现场，人们在挖掘隧道。

30. In a reenactment scene, the markets of ancient Angkor's opened everyday and were being visited exclusively by women.

旧时重现的现场，古代吴哥城妇女正在逛每天都有的集市。

31. In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.

旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。

32. In a reenactment scene, Khmer women cooking.

旧时重现的现场，高棉妇女在做饭。

33. Once, after seeing an opera, Andersen came home and began to reenact the scenes, making up his own gibberish language.

有一次他看完歌剧，回家后就开始原戏重演，并发明了只有自己才听得懂的语言。

34. Is it necessary to reenact these additional rules ?

有必要再制定这些补充规则吧?

35. The recitative is the reenactment of Matthew's Gospel 26-27, played by the main characters in the Bible and narrated by the evangelist Matthew.

朗诵部分取材于马太福音26和27章，由传道人马太叙述，经文中的主要人物分角色朗诵。

36. Some of the curious bystanders cheer: how wonderful to reenact Yahweh's incomparable creation!

某些好奇的旁观者会欢呼：重新启动耶和华那无可比拟的创造活动是多么得棒啊！

37. The display is a reenactment of the 1941 parade that led Soviet troops to the frontline of the war against Germany and other Axis powers.

此次游行重演了1941年的红场阅兵式，苏联部队在阅兵完毕后即开赴前线投入与法西斯德军和其他轴心国的战斗。

38. All preliminary actions involved in spell casting, as well as performing the spell, are done here in a holiday ritual the reenactment of a myth or a legend falls here.

涉及在拼写铸造方面的所有初步行动,在这里在假期仪式中在被做,以及完成拼写神话或者图例下落(崩溃)的重新制定。

39. Under the leadership of ancient spectral generals, the dead are now trying to reenact the conquests of the Empire they once knew.

灵魂之门吸走了所有生命的灵魂，回到世界的为各种灵体士兵以及一位极端不洁的神灵。

40. "Zaixian" means to reenact, recreate, or reappear, right?

王渊源：“再现”就是指过去的事情再次显现？

41. D.The players are doing a reenactment of a famous game.

球员们正在重演一场有名的比赛。

42. In one of the most memorable scenes, police officers and fire fighters who actually took part in the rescue mission that day were invited to reenact their roles in a one-acre set for the movie.

电影最动人之处，还邀请许多当时参予救灾的员警跟消防队员，在一英亩大的世贸大楼废墟布景当中，演出逼真的抢救戏。

43. The fourth part: Based on the fundamental theory of reenact, I ponder over the compiling tactics of enhancing the language textbooks" interest.

第四部分：以重演论的基本原理为依据，思考提高语文教材趣味性的编写策略。

44. Even though a phone call is no substitute for returning home to New York to celebrate these two momentous occasions, we'll have to reenact the festivities during Christmas time, when we meet up together in Las Vegas, OK?

虽然一通电话并不足以取代亲自返回纽约和大伙一起庆祝这两件盛事，但让我们在圣诞节期间，一起在拉斯韦加斯重逢时补庆祝好吗?

45. call is no substitute for returning home to New York to celebrate these two momentous occasions, we'll have to reenact the festivities during Christmas time, when we meet up together in Las Vegas, OK?

虽然一通电话并不足以取代亲自返回纽约和大伙一起庆祝这两件盛事，但让我们在圣诞节期间，一起在拉斯韦加斯重逢时补庆祝好吗？

46. The event was probably a ritual reenactment of the unification of Egypt by Menes c. 3000 BC.

西元前3000年左右可能是一种纪念法老美尼斯统一埃及的仪式。

47. Remember symbolic play and conversation is the safe way to practice, reenact, understand, and master the full range of emotional ideas and experiences.

记住，象征性的玩耍和对话是实践，再次扮演，理解，和掌控整个范围的情感思想和经验的安全的方法。

48. Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.

记忆成为知觉的重组，与认知行为难以区分。

49. Not quite documentary, not quite drama, this reenactment of a fictional conscript's life building the Great Pyramid of Giza is best described as docudrama.

该片应该叫做文献电视片，因为影片对虚构人物的描述既不是纪录性的也不是艺术性的。

50. Reenact this scene from memory with the same or random participants.

请原班人马或其他人根据记忆重演这个段子。

51. (4) The scene is a dramatic reenactment of one among thousands of spontaneous that led up to the revolution.

这个非同寻常的事件 ，只不过是最终导致革命的千万个自发行动之一。

52. The scene is a dramatic reenactment of one among thousands of spontaneous that led up to the revolution.

这个非同寻常的事件,只不过是最终导致革命的千万个自发行动之一。

53. reenact a law.

重新制订法律

54. The theory of reenact argues that individual spiritual growth goes on under certain order.It is a kind of cognitive reenacting of humankind cultural development process.

重演论认为，个体的精神成长是按一定顺序进行的，是对人类文化发展过程的一种认知意义上的复演。