reflate
reflate
1. As a relatively small, open economy, Sweden was able aggressively to reflate and stimulate demand for its output by allowing its currency to float.
1997年春增加消费税的错误决策引发灾难之后，日本进一步加大了财政刺激的力度。
2. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency.
上述情况表明，政府应该采取强有力的措施刺激经济，使经济恢复活力，并且使货币贬值。
3. They need the ability to reflate without having to constantly worry about satisfying capital market investor confidence
亚洲必须取得通货回胀，却不能时时顾及投资者对资金市场投资信心的需求。
4. They had to reflate with a view to stimulate their domestic economy.
他们必须采取通货再膨胀的方法来刺激国内经济。
5. Silver would, he said, provide a more abundant reserve against which banks could produce money and ultimately reflate the economy.
他说，白银可以提供更为充足的储备，银行就可以凭此发行更多的货币，形成通货膨胀，再度刺激经济。
6. But that is a defeatist attitude.If nothing else, it should publicly revive discussion of alternative plans to reflate the economy.
但这是失败主义者才有的态度，日本银行应该召集公开讨论来寻求备选计划使经济再度膨胀，此外没有什么更好的主意了。
7. there are no bubbles left to reflate.
再也没有泡沫可以膨胀了。
8. The BoJ's discomfort explains why, on Tuesday December 1st, it made what analysts considered to be a half-hearted attempt to reflate the Japanese economy and weaken the yen.
十二月一日星期二，日本银行不情愿地解释了原因，分析家认为这并不是一心一意的去复舒日本经济和剥弱日元的尝试。
9. Many holes can be picked in their pledges to reflate the world economy and re-regulate global finance.
在他们对重振世界经济和重整全球金融体系的承诺中有诸多的漏洞。
10. In our view, the heavily front-loaded 'crisis-management' style policy response has helped effectively shore up the confidence of private investors and households and reflate the asset markets.
在我们看来，大量前期带有“危机调控”性质的政策有效地帮助私人投资者和地产商增强信心，并帮助了资本市场的复苏。
11. If nothing else, it should publicly revive discussion of alternative plans to reflate the economy.
如果不是，它就应该公开重谈重振经济的替代计划。
12. The Mississippi scheme was a precursor of modern attempts to reflate the economy with unorthodox monetary policies.
密西西比计划可以说是当代试图通过非正规货币政策使得经济在膨胀的鼻祖。
13. We must reflate demand and increase consumption.
我们必须用通货再膨胀手段刺激需求增加消费。
14. The government's attempt to reflate the economy is not successful.
政府使通货再膨胀来刺激经济的尝试失败了。
15. Rather, it is a case of not rewarding your neighbours when you stimulate spending and are adding to world demand: neighbours should reflate their own economies.
毋宁说，它是这样一个案例，当你刺激本国需求时，你的邻国没有受惠，但却增加了世界需求：邻国应当令其各自经济体再通胀。
16. Their efforts to reflate the world economy may have avoided a 1930s-style depression so far.
现在看来，他们想重新刺激世界经济的努力可能会避免1930年代的大萧条。
17. Instead, he says, a central bank should clean up afterwards - while avoiding doing anything that might reflate the bubble.
相反，他表示，央行应该事后收拾残局，同时避免实施任何可能导致泡沫重新膨胀的举措。
18. Many holes can be picked in their pledges to reflate the world economy and re-regulate global finance.But, at the very least, it was better that they met than not.
虽然在他们对世界经济复苏和重新规范全球金融的承诺中仍能发现不少漏洞，但是，至少这回，会议召开比不召开要好。
19. Oil production may increase in 2006, and start to reflate that missing cushion.
虽然高企的价格将会持续几年，但是中断供应的威胁却在降低。
20. Assets are already dear, it is said; there are no bubbles left to reflate.
资产已经很昂贵了，可以说；再也没有泡沫可以膨胀了。
21. Assets are already dear, it is said;there are no bubbles left to reflate.
这也就是说，资产价格已相对较高，没有可供膨胀的泡沫。
22. Macquarie highlight a key factor to watch, namely whether the policy can reflate the property market in China and kick-start construction activity in the real economy.
麦格理则强调要关注一项重要指标，即央行的货币政策是否能使中国的房地产市场再度膨胀起来，并启动实体经济的建筑业活动。
