regaining

regaining

1. "Soun' ter me lak her bag full an' she need milkin' bad," said Prissy, regaining some measure of control.

"俺看这叫声像是奶袋发胀了，母牛急着要人给挤奶呢，"百里茜说，她这时已平静些了。

2. The success of Athens Olympic Games in 1906 seemed to regain the popularity of the Games.

1906年雅典奥运会的成功似乎使这项赛事再一次受到人们的喜爱。

3. GF can regain HP while walking.

GF可以在玩家走路的时候回复HP。

4. HIS critics have labelled David Beckham's bid to regain his place in the England team as Mission Impossible.

HIS的评论者都说大卫·贝克汉姆要想重新夺回他在英格兰国家队的队长一职将会是不可能的任务。

5. NIV] He would not let me regain my breath but would overwhelm me with misery.

[和合]我就是喘一口气，他都不容，倒使我满心苦恼。

6. The "Bonnie Prince" was as concerned with regaining power in England as he was with promoting the interests of the Scots.

“快乐王子”对收回统治英格兰的权力和对增进苏格兰人的利益同样地关注。

7. After a period of utter confusion, he is regaining, I found, his mind and soul slowly.

“我发现”并不是这句话的主意，因此可以如此处理。

8. A child tosses a stone into an area drawn on the ground and then hops through it and back to regain the stone.

一种儿童游戏，游戏者将一小物体投入画于地上的标有数字的矩形格子内，然后单足或双足跳过格子去取回物体。

9. God waits for man to regain his child-hood in wisdom.

上帝等候着人们在智慧中重获童年。

10. Come round To recover, revive: come back To return to or regain past success after a period of misfortune.

东山再起:在一段不幸之后回到或再获得过去的成功。

11. To return to or regain past success after a period of misfortune.

东山再起在一段不幸之后回到或再获得过去的成功

12. Conciliation is the best way of regaining a person's trust after an argument.

两人争吵后，表示和解是重新获得对方信任的最好办法。

13. It is the immediate task of China to regain all our lost territories.

中国当前的任务是收复全部失地。

14. The trio are being hawked around by the Italian giants subject to the club regaining its Serie A status next season.

为了下赛季回到甲级有充足的资金,这三名球员都会被意大利豪门兜售.

15. To cool herself and regain mental balance she went out of the room and had a walk in the garden.

为了使自己冷静下来并重新得到心理上的平衡，她走出室外去花园散步。

16. To keep their culture and language alive and to regain control over decisions that affect their lives.

为了继续保持他们的文化与语言,并重新获得影响他们生活的决定方面的控制权。

17. Glaxo, in fact, is promoting Avandia to regain lost ground.

事实上，葛兰素史克正在积极挽回失去的市场。

18. When I regain consciousness five minutes later, EMTs are standing around me.

五分钟后再恢复知觉时,周围站着急诊医生。

19. A number of solutions have been tried in order to reduce the rate of desertification and regain lost land.

人们已经尝试了很多方法来降低土地沙漠化的程度和恢复已失去的土地。

20. People can live in harmony with one another only when they regain that simple and Basic love.

人唯有找寻到那最原始,最单纯的爱,才能和平相处。

21. They finally managed to regain the beach.

他们最后终于回到了海滩。

22. They fought to regain the lost ground.

他们经过战斗夺回了失去的阵地。

23. They had been tethered too long to regain the use of their limbs in a moment.

他们被绑缚的时间太长，手脚一下子还不能灵活起来。

24. Did the Lakers regain focus? They answer to the question is an obviously Duh!

他们还能够重新得到关注么？这个问题的回答是“废话”。

25. He still lay quiet, watching with jealous vigilance every movement below, and fast regaining his breath.

他依旧静静地躲在那里，密切注视着下面的动静，很快就喘过气来。

26. He lost many chances to regain his financial loss due to his density.

他因为自己的愚蠢，多次错过了弥补亏损的机会。

27. He did not regain consciousness(= wake up after being unconscious)for several days.

他好几天都没有恢复知觉。

28. He will regain his position by force.

他将通过武力夺回地位。

29. His attempt to regain his lost inheritance there had brought upon him so much suffering.

他想重新获得他在那里失去的继任权的尝试，给他带来了这么大的苦难。

30. He sensed she was making an effort to regain composure.

他感觉到她是在极力使自己镇静下来。

31. How Did He Regain His Sight?

他是如何恢复视力的?

32. He came up to the boundary fence, and stood to regain breath.

他来到了隔篱旁，站在那里喘着气。

33. He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.

他正为重登世界排名第一位而努力。

34. He speculated at length on the possibility of France's regaining her ancient position of prestige and power in Europe.

他猜测法国在欧洲重获象其以前的地位声誉势力的可能性。

35. He plodded behind with the others, still unable to regain his wind.

他跟着队伍苦苦地走在后边，到现在还没喘过气呢。

36. But they still hope when the economy fully recovers, they may regain some.

但他们仍希望当经济完全恢复时，他们中的一些人可以重新回到岗位上。

37. But first it needs to regain its virility.

但它首先需要恢复它的元气。

38. Boulgakov firmly believes that man can regain his lost home.

但布尔加科夫始终坚信，失去的家园终究能够回归。

39. But in this new century China is poised to regain its traditional lead - at least on the web.

但是,在新世纪的中国,在互联网领域收复了新的领导地位。

40. But I regain consciousness very quickly come over.

但是我很快就清醒过来。

41. But it takes a long time to regain trust.

但是重建信任需要很长时间。

42. You can regain the main road by turning left two miles ahead.

你在前面两英里处左转，就可回到公路干线。

43. You can regain the main road by turning left two miles ahead .

你在前面两英里处左转，既可回到公路干线。

44. Y] You regain confidence when other people's works look crappy than yours.

你的自信来源于看别人画的渣图。

45. You regain confidence when other people's works look crappy than yours.

你的自信来源于看别人画的渣图。[....啊哈哈..呆呆的图..啊哈哈哈..

46. What can you do to safely regain control of your appearance and help restore your hair's original texture?

你能对安全的恢复控制外貌变化和头发原有的质地做些什么?

47. Do you agree that what the president did to regain control was correct?

你认为总经理重新收回控制权对吗?

48. Regain or recover control of(oneself,one's thoughts,etc.

使(自己)镇定;使(思想)集中

49. You may regain your youth By applying "Shouwu"hair cream.

使用首乌发乳让您再现青春。

50. Promote blood circulation, improve skin dryness and dull, leave skin regaining firmness and fairness.

促进血液循环，改善皮肤干燥和晦暗无光现象，恢复肌肤的紧致、润白。

51. Stop Intrusive Pop-up Ads and Regain Control ofdour Online Experience!

停止侵扰弹起广告和重新控制你上网体验!

52. To allow(a person or animal) to rest or regain breath.

允许（人或动物）小憩；歇口气

53. Flower will bloom again in due time, but the man can never regain his youth.

光阴莫虚度,青春不再来。

54. Confirms that Orc Shaman will sacrifice Goblins to regain mana.

兽人萨满可以献祭地精回复魔法值。

55. Reassure casualty whilst regaining consciousness.

再保证病人同时在恢复知觉。

56. The act of regaining the lead by taking a trick in bridge and whist.

再进:在桥牌或惠斯特牌中赢一墩以争得牌权。

57. The card that will take a trick and thus regain the lead.

再进张:能赢一墩夺回牌权的大牌。

58. Warren laughed, stripped his sweater off, and won the next five games, regaining his fast drive and his midcourt smash.

华伦大笑起来，脱掉运动衣，又采用了以往的急速发球和中场扣杀，赢了后五局。

59. Compressed mattresses regain their original shape after 3-4 nights of usage.

压缩包装的床垫可在使用3-4日后回复原状。

60. "Protesting against lies and cheating is your right.Be hopeful about regaining your rights.

反抗谎言和欺骗是你们的权利，请对重获你们的权利保有信心。

61. To regain or try to regain(friendship or goodwill) by pleasant behavior.

取悦以讨好的行为重获或试图重获（友谊或好感）

62. Only after completely smashing Chiang's offensive in a war of self-defence can the Chinese people regain peace.

只有在自卫战争中彻底粉碎蒋介石的进攻之后，中国人民才能恢复和平。

63. Just click in the program you want to use speech recognition in to regain focus.

只需在要使用语音识别的程序中单击一下就可重新获得焦点。

64. A good name lost is hard to regain.

名誉一失难复得。

65. Attract new users?regain former users?

吸引新的消费者?找回以前的使用者?

66. To allow(a winded horse) to regain its breath.

喘气让（如马）停下来歇气

67. As a result, we have somewhat lost the initiative today and perhaps we shall not regain it in the near future.

因为搞多了搞急了，使得我们今天甚至明天还会有些被动。

68. Boy: Because of the craziness , we regain our confidence and enthusiasm .

因为这份疯狂，我们重新获得自信和热情。

69. It is easier to regain your balance in the open stance.

在开方式步伐中你的平衡更容易保持。

70. After I regain my strength, I still think of you.

在我恢复我的力量之后，我仍然想念你。

71. Muhammad Ali knocked out George Foreman in round8 at Kinchasa in Zaire, to regain the world heavy-weight title.

在扎伊尔举行的拳击比赛中，穆罕默德·里在第八字回合中击倒乔治·尔曼，再次获得世界重量级拳击冠军。

72. Throughout a stormy autumn the U-boats struggled vainly to regain the ascendancy in the North Atlantic.

在整个多风暴的秋季中，德国潜艇极力想在北大西洋重新取得优势，但是并未成功。

73. There was no protection in case of a fall and we ascended gingerly for 500 meters before regaining the ridge.

在没有采取防坠落措施的情况下,我们在重新回到该山崖前又小心翼翼地攀登了500米。

74. Expert opinion is divided as to whether the removal of a subdural hematoma results in patients regaining their full mental capabilities.

在移除硬膜下血肿后能否让患者完全恢复智力的问题上专家的意见出现了分歧。

75. How did a choleric chef regain his reputation after attacking a kitchen staff?

坏脾气的厨子如何在袭击员工后赚回声誉?

76. To regain lost health or strength; recover.

复原，恢复健康重新获得曾失去的健康或力量；恢复

77. Obama Hopes to Regain Health Care Momentum With Speech to Congress.

奥巴马在国会演讲上称希望恢复关注健康势头。

78. When will she regain consciousness?

她何时会恢复意识?

79. She stopped to regain her breath.

她停下来换一口气。

80. She did not regain consciousness and died the next day.

她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。