registrant
registrant
1. On February 1, 2007, the board of directors of the Registrant appointed Mr.Tao Fan as the Chief Operating officer of the Registrant, subject to the terms and conditions set forth in Tao's Agreement.
2007年2月1日，该注册公司的董事会指定樊韬为该注册公司的首席运营官，按照“韬的协议”中所提出的条款的条件。
2. The 20 cents that the registrant wasted on the names that were not worth keeping would be easily covered by the ample profit from the good names they identified through tasting.
20美分，该注册人对浪费的名字被认为是不值得保留，将很容易所涵盖的丰富的利润，良好的姓名，他们发现，通过品尝。
3. 2 Agreement and Plan of Reorganization between American Unity Investments, Inc. and the Registrant.
2美国联合投资股份公司与上报公司的重组协议和计划。
4. {0> However, the person concerned who submits the letter of consent issued by the registrant or any other documentary proof may also make such application.
<}0{>但利害关系人检具暂时登记人之承诺字据或其他证明文件者，亦得申请之。
5. {0> The residue of the controlled drugs from the dispensing and administering of a registrant shall be destroyed by its manager and related people, and records kept for future reference.
<}0{>领有管制药品登记证者调剂、使用后之残馀管制药品，应由其管制药品管理人会同有关人员销毁，并制作纪录备查。
6. One of the key components of an intellectual property compliant domain name registration system is a robust policy concerning registrant contact details.
一个与知识产权相符的域名注册制度,其重要组成部分之一便是有一项关于注册人详细联系办法的健全政策。
7. A registrant applying for temporary suspension shall handle the inventory according to the precedingSubparagraph or retain the stock of controlled drugs in their safekeeping.
三申请停业者，其结存之管制药品得依前款规定办理或自行保管。
8. Next, we’ll assign proportionally sized symbols to each registrant based on their pledges.
下一步，我们将分配比例大小的符号，每一个注册人根据自己的承诺。
9. Orient Pacific International, the Milan registrant whose owner did not show up, advertised that it makes and exports pharmaceutical ingredients to “worldwide famous medical companies.” The owner, Mr.
东方太平洋国际，米兰登记人的主人并未出现，做广告宣传，因为它使出口药物成分，以"在世界各地著名的医药公司。
10. He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.
他还表示，《商标法》规定，商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标。
11. Current Registrant must complete below
以下由域名当前所有人填写
12. New Registrant must complete below
以下由域名新所有人填写
13. But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant.
但是,因商标注册人的恶意给他人造成损失的,应当予以赔偿。
14. You are NOT required to be a registered registrant user (do not have to provide personal information) for some of our websites.
你不须注册登记用户(没有提供个人资料)部分我们的网站。
15. The applicant and registrant who make false registration mentioned in the proceeding paragraph shall be delivered to courts.
前项为虚伪登记之申请人及登记人员，并应移送该管法院查究其刑责。
16. associate registrant
助理登记员, 陪同注册人员
17. After examination and approval by the Trademark Office, a corresponding certificate shall be issued to the registrant and the change shall be published.
受让人必须符合本实施细则第二条的规定。经商标局核准后，发给受让人相应证明，并予以公告。
18. In changing the name or address of a trademark registrant, the trademark registrant must perform the procedures for all its trademarks at the same time.
变更商标注册人名义或者地址的,商标注册人必须将其全部注册商标一并办理。
19. To alter the name or address of a trademark registrant, the registrant shall alter all of his registered trademarks.
变更商标注册人名义或者地址的，商标注册人应当将其全部注册商标一并变更；
20. Modification of Name;Address of Registrant;Other matters
变更注册人名义;地址;其它注册事项
21. Trademark Modification: Have already taken place to change the trademark registrant, address. Etc. Send out modification suggestion;
商标变更:对商标权利人名义、地址等已发生变更还未办理的发出商标变更建议;
22. trademark registrant
商标注册人
23. "Any trademark registrant may, by signing a trademark license contract, authorize other persons to use his registered trademark. "
商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
24. Where a trademark registrant or interested person files an application to the people's court for preserving evidence before filing a lawsuit, it/he shall submit a written petition.
商标注册人或者利害关系人向人民法院提出诉前保全证据的申请，应当递交书面申请状。
25. A trademark registrant has the right to mark the words "Registered trademark" or a sign indicating that the trademark is registered.
商标注册人有权标明“注册商标”或者注册标记。
26. Trade Mark registrant
商标注册申请人
27. A GRAPHICS REGISTRANT is anyone who registers at one of our graphic related sites for a subscription to download graphics.
图形是登记人登记在本地图形相关网站进行订阅下载图形。
28. Substitutions will be accepted in the event that a registrant is unable to attend. No show will still be billed.
如已报名者因事未能到场，可派代表出席是次活动。所有缺席人士均不会获得退款。
29. If by bank transfer, please use the bank account number listed below and indicate the names of registrant.
如转账请使用以下账号,并注明姓名。费用应该在开课五日前交付或入账。
30. Name of Registrant as specified in its charter
姓名登记其章程规定
31. PASSWORDS FOR REGISTRANT OR SUBSCRIPTION USER ACCOUNTS
密码注册或订阅用户账户
32. The current policy on registrant contact details in the open gTLDs is that all registrant contact details are made available to the public on a real-time basis through WHOIS services.
开放性通用顶级域中关于注册人详细联系办法的现有政策是,注册人的所有详细联系办法均通过WHOIS服务实时向公众提供。
33. The Agency shall forthwith notify the competent authority of the relevant Member State(s) when any further information submitted by the registrant is available on the Agency database.
当化学品管理局数据库中可以提供注册人提交的任何进一步信息时，化学品管理局应及时通知各相关成员国的主管部门。
34. We are only agent.It does not mean that the position of domainname's registrant.
我们仅代理此域名合作或转让事宜，本段文字并不代表域名持有人的立场。
35. I warrant and represent that I am the registrant, or an authorized representative of the registrant, for the domain name associated with this certificate request.
我保证我是域名登记者或者域名登记者授权的代表人，提交此认证申请。
36. Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
按照1934年证券交易法的规定,上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
37. if the licensee to a sole license contract independently files an application, it/he shall submit evidential materials to prove that the trademark registrant has waived the right to application;
排他使用许可合同的被许可人单独提出申请的，应当提交商标注册人放弃申请的证据材料；
38. Collection and Availability of Registrant Contact Details
收集和提供注册人详细联系办法
39. Both the two sites require the registrant should be “true user”, which means the registrant should use their true information such as true name, true school, true cellphone number and even true photo.
更令我惊讶的是，你们竟然认为我是地球上唯一的还在使用繁体字的人，并把繁体字称为“古文字”。
40. Some of the information is optional to provide in order to use our "registrant" or "subscription" services, (you will note the use of the word optional for such information)
有些资料是为了择用我们提供的"注册"或"订阅"服务,(你会看到使用这些信息择字)
41. If the registrant opts not to register the name, registration is withdrawn, the deposit fee is refunded and the name is made available to for registration again.
根据ICANN的规定，但是，注册人给予5天的"宽限期" ，从他的初次登记，以考虑他是否打算举行，以该人的姓名或不是。
42. full registrant
正式登记员, 全费注册者
43. A full registrant will be entitled to
正式的注册者将获得如下资格
44. The entire promotion is free of charge. The registrant if fully responsible and Magnum reserves the right to hold the draw for the registrant.
此项活动不需任何缴费。注册人将负起所有责任而万能将负责为注册人举办此抽奖活动。
45. Each type of registrant or subscriber have a different set of rules, eligibility requirements, and obligations.
每类登记或订户有不同的规则、资格、义务。
46. Before the folk unit personnel, will ask the registrant to show this paper to prove, confirmation degree.
民间单位用人前，会请应徵者出示这纸证明，确认学位。
47. The registrant or producer should apply for the registration renewal every 30 years.
注册人或生产商应每30年申请输注册商标的续展手续。
48. Where the registrant is an organization, association or corporation, the name of the authorized person (or office) for administrative or legal contact purposes.
注册人是组织、协会或公司的,被授权进行行政或法律联系的个人(或单位)的名字(或名称)。
49. The full name of the registrant;
注册人的全名或全称;
50. The registrant's postal address, including street address or post office box, city, state or province, postal code and country;
注册人的邮政地址,包括街道地址或邮政信箱、城市、州或省、邮政编码和国家;
51. "Where the registrant intends to continue to use the registered trademark Beyond the expiration of the period of validity, an application for renewal of the registration shall be made within six months Before the said expiration."
注册商标有效期满,需要继续使用的,应当在期满前六个月内申请续展注册;
52. Registrant and the creation must be guaranteed not to upload or publish the contents of the file on the following.
注册者以及创建者必须保证不会上传或者发布有关以下内容的文件.
53. The Organisers reserve the right to refuse issuance of the admission badge to any registrant it deems inappropriate, and to verify the trade identity of any registrant where necessary.
注：主办机构有权拒发入场证予大会认为不适当的优先登记人士，或（如有需要）核实其业内人士身份。
54. 7. The producer or registrant should apply for the registration renewal every 30 years.
生产商或注册人应每30年申请办理注册商标的续展手续。
55. The referral URL provided by the InterNIC search is the registrar's site, where registrant contact information can be found.
由因特网信息中心搜索的推荐网址所提供的是登记处的网站，在那里登记的联系信息都可以找到。
56. Party A agrees to assign to Party B all proprietary rights of the aforesaid Domain Names and undertakes that Party A is the registrant of the Assigned Domain Name.
甲方同意向乙方转让有关“域名”的所有权利并承诺其为该“域名”的注册人。
57. The e-ticket can only be used by the registrant; to register for other people, please refill in a new form.
电子票仅供登记人本人使用，如需为他人登记，请重新填写。
58. Directors and Executive Officers of the Registrant
登记人的董事和经理
59. On the registrar's site, WhoIs provides a means to look up contact information for the registrant (owner), technical contact and administrative contact for the domain.
登记处网站的“域名登记查询”可用来查找网站所有人的联系方式以及网站技术人员和管理者的信息。
60. Article 42 The application for registering an alteration of the ship managing person shall be made by the original registrant.
第42条 (船舶经理人变更登记之申请)船舶经理人变更之登记，由原登记人申请之。
61. A trademark registrant that licenses another person to use its registered trademark must enter into a trademark licensing contract with the latter.
第三十五条商标注册人许可他人使用其注册商标,必须签订商标使用许可合同。
62. Article 35 A trademark registrant that licenses another person to use its registered trademark must enter into a trademark licensing contract with the latter.
第三十五条商标注册人许可他人使用其注册商标，必须签订商标使用许可合同。
63. Article 3.A registered trademark means a trademark that has been approved and registered by the Trademark Office. The trademark registrant shall enjoy an exclusive right to use the trademark, which shall be protected by law.
第三条 经商标局核准注册的商标为注册商标，商标注册人享有商标专用权，受法律保护。
64. Article 26 Any trademark registrant may,by signing a trademark license contract,authorize other persons to use his registered trademark.
第二十六条 商标注册人可以通过签订商标使用许可合同，许可他人使用其注册商标。
65. Article 24.Where the registrant intends to continue to use the registered trademark beyond the expiration of the period of validity,an application for renewal of the registration shall be made within six months before the said expiration.
第二十四条 注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册。
66. Article 24. Where the registrant intends to continue to use the registered trademark beyond the expiration of the period of validity, an application for renewal of the registration shall be made within six months before the said expiration.
第二十四条 注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；
67. Article 15.Where,after the registration of a trademark,the name,address or other registered matters concerning the registrant change,an application regarding the change shall be filed.
第十五条 注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
68. Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.
第十五条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的,应当提出变更申请。
69. Article 15.Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.
第十五条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
70. Article 11 An initial registrant may file a registration application within 3 years from the date of issuance of the CEQC.
第十条注册证书和执业印章是注册工程师的执业凭证，由注册工程师本人保管、使用。
71. Agreement and Plan of Reorganization between American Unity Investments, Inc. And the Registrant.
美国联合投资股份公司与上报公司的重组协议和计划。
72. But the producer or registrant shall apply for the registration renewal every 30 year.
而生产商或注册人应每30年申请办理注册商标的续展手续。
73. But the producer or registrant should apply for the registration renewal every 30 years.
而生产商或注册入应每30年申请办理注册商标的续展手续。
74. 2) where the name, address or other registered matters concerning the registrant of a registered trademark are changed unilaterally (that is, without the required application);
自行改变注册商标的注册人名义、地址或者其他注册事项的；
75. The Mark shown in this certificate has been registered in the United States Patent and Trademark Office to the named registrant.
证书上的商标已经被美国专利商标局指定的登记人注册。
76. Please attach a copy of your company's legal business registrant certification.
请附上贵单位的合法。
77. WHOIS Search provides domain registration information from Network ... WHOIS Search provides domain name registration information - registrant
赛事、娱乐时尚、产业资讯、实用信息等，设有新闻、体育、娱乐、...
78. In assigning a registered trademark, the trademark registrant must perform the procedures for all its identical or similar trademarks registered for the same kind of goods or similar goods.
转让注册商标的,商标注册人对其在同一种或者类似的商品上注册的相同或者近似的商标,必须一并办理。
79. If a registered trademark is to be assigned, the trademark registrant shall assign all identical or similar trademarks for the same or similar goods at the one time.
转让注册商标的，商标注册人对其在同一种或者类似商品上注册的相同或者近似的商标，必须一并办理。
80. URL: (requested for some "registrant or subscriber" services in order to set up the service you requested at a particular location)(example: the use of a guestbook)
链接:(请一些"用户登记或"服务,以建立一个地方请你服务)(如:使用一个留言簿)
