regrets
regrets
1. AIGA regrets that entries and disks cannot be returned.
AIGA将不退回上交的参赛作品与光盘。
2. "Shall I convey your regrets, sire?" asked Darned.
“我可以转达您的歉意吗，陛下?”达恩德问到。
3. Live a life of serenity, not a life of regrets.
“过平静的生活，不要生活在悔恨之中。”翻译？
4. One wrong think may cause a lifelong regret.
一念之差，终身悔恨。
5. As soon as he had felt these regrets, he realized their futility.
一想到这些遗憾，他就认识到了其中的无效。
6. As soon as he had felt these regrets,he realized their futility.
一有这种后悔的感觉,他马上认识到后悔是无益的。
7. Do not say things that you will regret.
不要讲了话而后悔莫及。
8. The private assortment of images, fears, loves, regrets.
个体对图像，恐惧，爱情和悔恨的区分。
9. The Chinese Government regrets your action.
中国政府对你方采取的行动表示遗憾。
10. Why did little Franz begin to have regret ?
为什么小弗朗兹开始感到惋惜?
11. Now it's done, regrets are of no avail.
事已如此, 后悔也是枉然。
12. A person without regrets is a nincompoop.
人生无憾，必是傻瓜。
13. A person without regrets is a nincompoop!
人生无憾，必是傻瓜！
14. When shall I cease to regret you?
什么时候我会不再为你感到惋惜呢?
15. He regrets that he was rude to her.
他后悔对她不礼貌。
16. He regrets putting all his money in the company.
他后悔将所有的钱都投资于这家公司。
17. He regrets his inappropriate remarks.
他后悔自己说话不检点。
18. He regrets his hasty words that were productive of quarrels.
他后悔说出了导致口角的急躁的话。
19. He regrets to have been late.
他因迟到而感到遗憾。
20. His wife's expostulations awoke his half slumbering regrets.
他妻子的苦苦规劝,勾引起他内心潜在的悔恨情绪。
21. He expressed regret over the death of your father.
他对你父亲的逝世表示哀悼。
22. He felt a great regret at the loss of his friend.
他对朋友的去世深感哀痛。
23. He told me with regret that he could not come to the party.
他很抱歉地对我说他不能来参加这个聚会了。
24. His regret was for his disloyalty to one who had saved the lives of every member of his family.
他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为。
25. He felt a kind of happiness mingled with regret.
他感到既高兴又遗憾。
26. He felt no shame and no regret.
他既不感到羞愧也不感到遗憾。
27. His voice was tinged with regret.
他的嗓音中稍稍流露出遗憾。
28. There is an undertone of regret in what he said.
他的话中带有悔意。
29. His regrets was stuttering to me.
他结结巴巴地向我道了歉。
30. He said he had no regrets about leaving the university.
他说他对离开大学并不后悔。
31. London Transport regrets any inconvenience caused by these repairs.
伦敦交通管理当局为这些修理工程所带来的不便致歉。
32. Youth will be delightful, old age will bring few regrets.
你们年轻时候很快活，老大就不会徒悲伤了。
33. You'll have no regrets about today.
你将永不为今日遗憾。
34. Le poids de vos regrets, de ma tristesse ?
你悔恨的重量我的悲伤？
35. I regret that you fee it like that.
你这样看这件事，我很遗憾。
36. Keep away from that woman, or you will regret it!
别碰那女人，否则你会后悔的！
37. A hasty divorce will probably cause many regrets .
匆忙离婚很可能会留下很多遗憾.
38. I regret to say the job has been filled.
十分抱歉, 那个工作已经有人做了.
39. Everyone who is concerned in the affair regrets it very much.
参与此事的人对此都深感遗憾。
40. The only people who fear death are those with regrets.
只有充满遗憾的人才惧怕死亡。
41. Regrets, I've had a few but then again, to few to mention!
后悔,曾经有一点吧,但实在少得微不足道!
42. Regret being an appalling waste of energy; you can not build on it; it's only good for wallow in.
后悔是精力的一大浪费; 你不能靠它(稳站于其上), 只适宜沉迷于其中。
43. What happiness should we find in reviewing the past, what regrets?
在回顾往事时，我们该找到什么快乐?什么悔恨?
44. The dominant mood was one of regret at parting.
大家都沉浸在为分离而难过的心情中。
45. She regrets that she can't come.
她为不能来而感到抱歉。
46. She never looks back to the old days with regret.
她从不怀着悔恨的心情回顾过去。
47. She was eaten up by regrets.
她后悔不已。
48. She regret not having studied the computer hard.
她后悔没有努力学习计算机。
49. She regrets marrying that do-nothing.
她很後悔嫁给那个无所事事的人。
50. She regrets their own ignorance and clumsiness.
她悔恨自己的无知与笨拙。
51. She refused their help and she didn't regret it.
她拒绝了他们的帮助，对此她并不感到后悔。
52. She refused their help and she did not regret it .
她拒绝了他们的帮助，对此，她并不感到后悔。
53. Her voice was full of fierce regret.
她的声调充满了深深的惋惜。
54. She felt a sudden pang of regret.
她突然感到一阵怅惘的痛楚。
55. She felt resentful; He felt regret.
她觉得愤慨；他觉得遗憾。
56. If you don't take my advice,you'll be regret.
如果你不听我的劝告，你会后悔的。
57. If you lay a finger on my son you'll regret it!
如果你敢动我的儿子一根毫毛，你会后悔的！
58. You will regret if you put away so excellent a wife.
如果离弃这么优秀的妻子你会后悔的。
59. A bed of threats, regrets and sheets so cold.
威胁和悔恨的床,覆盖着冰冷的床单。
60. Please accept our/my regrets.
对此我方深表歉意。
61. To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔。
62. I felt no regret for it.
对这件事我不觉得后悔。
63. Take a dive and there would be no regrets.
就一下,没有一丝遗憾。
64. The governor expressed his regrets for the consequences of his decisions.
州长对于自己的决策所带来的后果表示道歉。
65. Mr. Pam didn't show regrets for what he had done.
帕姆先生对其所做的事不感到后悔和惋惜。
66. Fred Laplasse has no regrets.
弗雷德·拉普拉斯没有悔恨。
67. The watches of the night pass wearily when disturbed by fruitless regrets.
当人们为无益的悔恨所困扰的时候，难眠的长夜过得使人心烦意冷。
68. Have a care what you say or you may regret it.
当心你说的话，否则你可能会后悔的。
69. We regret our inability to accommodate your claim.
很抱歉我们不能接受你方的索赔要求。
70. But we regret our inability to accommodate your claim.
很抱歉我们不能接受你方索赔。
71. I regret to say it is not possible.
很抱歉这是不可能的。
72. I regret to say that Mr. Smith is ill in bed.
很抱歉，史密斯先生卧病在床。
73. To my regret, I must decline your invitation.
很抱歉，我不得不谢绝您的邀请。
74. I regret to say I have not given you enough help.
很抱歉，我不能给你更多的帮助。
75. We regret that we cannot repeat this article .
很抱歉，我们无法再供应此物。
76. Much to my regret, I must leave you now.
很抱歉，我现在得走了。
77. I regret that I cannot help.
很抱歉，此事爱莫能助。
78. I regret to inform you that we are unable to offer you employment.
很遗憾地告诉你，我们无法雇用你。
79. We regret we are unable to accept your proposal.
很遗憾我们不能接受贵方的建议。
80. I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
很遗憾我只好说我们完全不同意你们的意见。
