regroup

regroup

1. Business helps to regroup all the costs and incomes related to the same activity.

+业务有助于重组有关活动的全部成本和收入。

2. On the 31st, OKW ordered a halt to regroup its armies.

10月31日，德军最高统帅部OKW命令对军队进行重整。

3. Research and Application for WBS & Its Regroup

WBS及其重组的研究与应用

4. "They've got to go away on international duty and come back and regroup.

“但他们会在国际比赛日回来之后重整旗鼓的，利物浦切不可大意。”

5. "Of course, we have been affected by the fact Patrick has left us, but now it is a time to regroup.

“当然，我们已经被帕特里克离开的事实影响了，但是现在是重组的时候了。

6. Cups are not our priority,"said Mourinho, who envisages a spell in which to regroup for the title challenge. "I think we can do it."

“杯赛并不是我们的主要目标，”穆里尼奥说：“我们可以利用这段时间调整自己以争夺联赛冠军，我认为我们可以做的到！”

7. the lateIndosinian movement during end of Trias had the rebuilding function to the early oilreservoir, in the same time providing the trap condition for the regroup of the oil and gas.

三叠纪末期的晚印支运动对早期油藏有改造作用,但同时也为油气的再次聚集提供了圈闭条件。

8. No, this doesn't suit our vision of online games.Our network conception allows us to regroup all players in the same world.

不，这不太符合我们设想中的网络游戏，我们的设计概念中应该把所有玩家组织起来让他们在同一个游戏世界中游戏。

9. Business helps to regroup all the costs and incomes related to the same activity. Its objective is to determine the profitability of each activity, project or contract.

业务有助于重组有关活动的全部成本和收入。它的目标是确定各活动、项目或合同的利益率。

10. Furthermore, both of them apply creative damage and regroup on the elements of landscape to express the author"s attitudes toward environment.

两者都是运用对景观元素常规秩序的创造性破坏和重组，从而传达出创作者对环境的态度。

11. And then regroup later with a real reason to come after you. Shut your mouth.

之后又会重新组织起来有理有据地你给我闭嘴。

12. Their high initial angular momentum slows their descent and gives the bar a chance to regroup.

云气初始的高角动量延缓了它们的下降，使得星棒有机会重组。

13. The terrans regroup with more hellions and marauders, while the protoss try to set down another expansion in the high-yield mineral area.

人类重新集结了更多的地狱战车和掠夺者，而此时神族则试图在一片丰产矿区域建造另一个分基地。

14. Still, it took time to recover from the initial blow and to regroup, reorganize, and redirect the line of advance.

从最初打击恢复过来，以及重新集结、重组部队，再度推进战线还是需要时间的。

15. It would regroup and reappear in the rear.

他们会在后方重新组合出现。

16. Their hypothesis suggests that sleep acts as a way for the brain to regroup after a hard day.

他们的假设认为，睡眠是大脑在一天的辛苦工作之后，进行重组的一种方式。

17. Their job complete, the Germans would then pull back to regroup and rearm for the next foray.

他们的活儿干得不错，德军为第二天的重组和补给弹药撤了回来。

18. They blew the first big opportunity they had to steal a game in Los Angeles, but have a chance to regroup and even the series at home.

他们错失了在湖人主场取得一场胜利的机会，但现在他们有机会在主场重新扳平比分。

19. Which stops up attacks, give defenses ample time to regroup etc.

他让我们进攻受挫，给防守队员充足的时间重新组织防线。

20. He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.

他说，许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走，目前正企图在乡村地区重新集结。

21. But such a minimalist approach is what allowed the Taliban to regroup.

但恰恰是这种简约式的做法让塔利班有时间重组。

22. You realize your need to regroup and recharge your emotional energy this year.

你意识到今年自己需要开足马力才会在感情上有所收获。

23. You need to accept that the house will sometimes be untidy, that once in a while dinner will be takeout, and that the kids will sometimes have to entertain themselves while you recharge and regroup.

你需要接受无法时刻保持整洁的房子，当你收拾屋子的时候孩子会自顾自玩得更起劲。

24. You need to immediately regroup with the team.

你需要马上和队伍汇合。

25. information regroup

信息重组

26. During years of experience, we have a comprehensive comparison of many famous international brands in their performance and price and then optional regroup them to bring out our Rhine Life Water System to the market.

公司在多年设计安装技术服务中，比较了世界各国著名企业产品的性价比，优化组合，推出了莱茵生活水系统。

27. dynamic regroup

动态重组

28. Try to predict where the enemy will go, where they might halt to regroup, and what lanes they'll attack through when in the defense.

努力预测敌人将去的地方，敌人可能会停下来集结的地方，在防御战中敌人可能发起进攻的道路。

29. The former Villa and Manchester United star reckons Martin O’Neill’s top-four hopefuls must banish the doom and gloom of their slump and regroup for a fresh challenge.

吉布森承认维拉周日造访曼联是一项艰巨的任务，尤其是曼联连续遭受利物浦和富勒姆的痛扁之后。

30. The Invid have repulsed our main attack. Recommend we fall back and regroup.

因维德人已经击退了我们的主攻。建议我们撤退并重新部署。

31. After the Nuggets lost Game 5, Chauncey Billups said the Nuggets needed to “wash this loss off.Things we didn't do right, wash it off in the shower, regroup and look forward to Friday.

在掘金输掉第五场比赛之后，比卢普斯对队友说，“忘记这场比赛吧，把我们今天没有做错的事情洗掉，为星期五做准备。”

32. In the first couple of years, it used the cease-fire agreement to regroup, rearm, and then in 2005 it launched massive attacks on government forces," said Kohona.

在最初两年里，泰米尔利用停火协议重整旗鼓，重新武装，然后在2005年，他们对政府军发起了大规模进攻。

33. After a difficult week for Mourinho, Kenyon has backed the Portuguese to regroup his side and make another sustained bid for Champions League glory next season.

在穆里尼奥困难的一周后，肯扬支持葡萄牙人继续改造球队，并在下赛季拿到冠军杯。

34. Stung by the public’s dismal reaction to their sophomore effort, the band took time off to regroup and plan their next move.

在第二张专辑遭受公众消极反响之后，乐队受到刺激，休整了一段时间，重新组合，并策划下一步行动。

35. During the regroup event, the Cluster service prevents write operations to any disk devices common to all nodes in the cluster, until the membership stabilizes.

在重新组合事件期间,群集服务将阻止对群集中的所有节点所公用的任何磁盘设备执行写入操作,直到成员身份已经稳定。

36. The presence of hated Ethiopian troops in Somalia, together with a corrupt and hapless transitional Somali government, gave the Shabab a chance to regroup.

境内受到日益憎恨的埃塞俄比亚军队的存在，再加上一个腐败而倒霉的索马里过渡政府，给了青年党一个东山再起的机会。

37. 'You have to take some time to mentally regroup,' says Ms.Shapiro.

夏皮罗说：“你必须花点时间来调整自己的心情。”

38. Xy:OK, OK, enough. What we really need to do is regroup.

好，好，够了。我们真的需要做的就是重新整编。

39. Dock drag flash panel panel, undock panel,panelmove the panel,panel operations,regroup panels

如何拖动面板,面板,移动面板,面板操作,面板重组

40. They say Hamas would use a truce to regroup and rearm for the next round of violence.

如果他们停止这些袭击，以色列就没有理由作出回应，那么，这里就将是和平而宁静的。”

41. If you momentarily switch the focus from yourself to the interviewer, it will give you a chance to regroup and compose yourself.

如果你能暂时性的把焦点从你自己这里转移到面试官那边,你就有机会重新理清思路。

42. If this book helps you stop, think, regroup, and move higher, I have not wasted my time writing.

如果本书能帮助你停下来，思考，重新组织，迈向更高的目标，那么我就没有浪费时间于写作。

43. Keywords safety management;regroup and upswing system;opencast;

安全管理;重组改制;露天矿;

44. Wowing to regroup, Hei-kwun travels to Shaolin Temple to advance his kung fu and avenge his father's death.

官伤心不已，矢志为父母报仇，但武功尚浅，机缘下得少林三戒和尚指点功夫，终打败托，最后与忠及斤毅然上顶尖武学之地少林寺学艺。

45. "It was a very unusual kind of battle," said General Khan."It was not conventional.The resistance would dissolve in places wherever we would attack.It would regroup and reappear in the rear.

巴焦尔地区行动指挥官塔里克汗少将星期六对一群当地和外国的记者说，军队现在完全控制了洛伊色姆镇。

46. When Houston received word of the defeat at the Alamo, he was inspired to begin a month-long retreat to regroup and replenish the Texas army's strength.

当休斯顿收到阿拉莫战败的消息时，他决定要展开为期一个月的撤退行动，希望重新编排及补充德州军队的兵力。

47. When you come off something really disappointing, you want to come back and kind of regroup and get involved in something positive right away.

当你感到很失望的时候，你想要再恢复并且马上投入到其他比赛中而且赢得比赛。

48. When you clear the harbor, regroup your tanks into a column and get your repair tank behind them.

当你明确了港口，集结你的坦克分为一栏，让你的坦克修理他们后面。

49. When you manage to clear the town and take the points, you'll have to basically immediately regroup and retreat, as the Soviets will launch a harsh counterattack.

当你能够清楚镇，并采取点，你必须立即基本上集结撤退，由于苏联将推出一项严厉反击。

50. The challenge is to regroup and reposition our company and our partners so that together, we are poised to take advantage of the recovery that will come.

当前的挑战是如何重组和重新定位我们的公司和合作伙伴,以使我们共同做好准备,充分利用即将到来的经济复苏机会。

51. When put in a difficult situation, retreating with Protoss is a strategy that often times has to be used to recharge shields and regroup after attacks.

当神族陷入危险的状况的时候，撤退是一个战略，这样可以赢得时间来补充护盾同时重新集结。

52. Just have got to come back and regroup.

我们必须回到迈阿密,再打一场比赛。

53. let's regroup, call another cab and see ifthey'll come to, um...

我们整理一下 打电话招辆出租车。看他们愿不愿意来 呃...

54. Our army have retired to regroup for a fresh attack

我们的军队后撤重新编队准备发动新的进攻。

55. Our armies have retired to regroup for a fresh attack.

我们的部队已经退下来重新整编，以便发动新的进攻。

56. Had the bridges across the Tiber been destroyed, as the head of the defense force, de Ceri, had advised, we might have trapped them in the Trastevere and held them off for long enough to regroup into some kind of fighting force.

我们要是听从防卫军首领切里的建议，拆毁横跨台伯河的桥梁，或许能在特拉斯维莱区困住敌军，争取时间重新组织战斗力量。

57. Chopper Did I lose him?Okay, time to regroup.

我甩掉他了么？好，是重新编队的时候了。

58. I usually use my DMC and FCd in these roles, as the DMC holding the ball allows the defence to regroup and the FCd allows for the chance of wingers overlapping him which opens up more attacking angles.

我通常使用我的防守中场和拖后前锋来担任这个角色，因为防守中场控球就能使得防线有机会重组，而拖后前锋控球就能使边锋创造出来的机会更加容易来自于好的角度。

59. Withdraw and regroup!

撤退！重组！

60. Regroup the cards into one pile in any fashion.

放到第一摞右边。

61. Moves fights again, loses a game of Wang Yihan to regroup after a defeat first, it takes the lead in the opening to start to fiercely attack, and by 3:1 forestalls opponent by a show of strength.

易地再战，先失一局的王仪涵重整旗鼓，其在开局率先发动猛攻，并以3:1先声夺人。

62. It was Pellaeon who issued the final order to withdraw, commanding the remnants of the fleet to regroup at Annaj.

是佩莱昂最后下令撤退的。他命令残余军舰在安奈星球重新集结。

63. The Praxians weren't likely to budge until they had some idea what had happened to their people, but at the same time, each hour used up by delay gave the enemy a chance to regroup and redeploy.

普拉西斯人如果不找到点她们族群遭遇的线索的话，看来是不会挪步的，可与此同时，每浪费延误一个小时，就会多给敌人一份机会来重新组织与重新部署。

64. This paper analyses the existing main problems about the value chains of coal enterprises.and puts forth the ways.about the extension and regroup for coal enterprise main value chains.

本文分析了煤炭企业价值主链的现状和存在的主要问题,提出了煤炭企业价值主链重组与延伸的方式和方法。

65. Some pups will startle at an unfamiliar object, but almost immediately regroup and check it out.

某些幼犬会在陌生物品前惊起，但几乎能马上镇定，开始调查此物。

66. SSgt.Griggs: Squad, regroup at the tank,let's go!

格里格斯中士：陆战队员，在坦克那儿重整队伍，行动！

67. When that happens, you need to regroup and adjust to your new circumstances.

此时，你需要重组和调整自己以适应新的环境。

68. Financial Plan and Operation in Civil Aviation Enterprise's Regroup

民航企业联合重组中的财务策划与运作

69. Will automobile parts industry regroup?

汽车零部件行业会重新洗牌吗?

70. Lesser figures in TRT may regroup and find ways to recapture the party's millions of votes, in the elections the junta promises to hold by the year's end.

泰爱泰政党的小人物有可能重组政党，在军方承诺的今年底进行的选举中寻找机会再获数百万张选票。

71. However, because it was not snuffed out, capitalism was able to regroup and make a come back.

然而，由于资本主义并没有被完全排除，它很快重组并卷土重来。

72. Now you can delete the parts that you don't want and regroup a simpler picture.

现在您可以删除不需要的部分并重新组合一张更简单的图片。

73. It was now left for the fragmented 13th and 30th Corps to delay the Panzers advance and to allow the British forces to regroup at El Alamein.

现在盟军就剩下支离破碎的13师和30师来拖延德军的推进，为英军在阿拉曼的重新集结争取时间。'''

74. The region is also home to Afghan Taliban and al-Qaida, who use Waziristan and other parts of the tribal area as a haven to regroup and launch attacks against Afghan and Nato forces.

瓦齐里斯坦是阿富汗塔利班和基地组织的基地。它们在这里联合其它部落地区，展开反抗阿富汗和北约的袭击。

75. Because the remaining nodes receive this exit message, they do not perform the regroup process to reestablish cluster membership that occurs when a node unexpectedly fails or network communications stop.

由于其余节点收到该退出消息,所以它们不会执行重新组合过程来重建群集成员身份,而当节点意外失败或网络通信停止时就会发生该操作。

76. Indeed, the failings of Mr Bush's coterie are oddly reassuring for some conservatives: once he has gone, they can regroup, as they did after his father was ousted in 1992.

确实，对某些保守主义分子而言，布什先生圈内人士的败绩出奇地令人安心：一旦他卸下大任，他们便能重新部署，犹如在1992年其父下野后的作为一样。

77. The red shirts have been forced to regroup, but they are still here in their thousands.

红衫军已经被迫重组，但是现在他们还是有数千人聚集在此。

78. The instruction resource of network curriculum should be abundant, and has various forms, so that teachers can renew it in good time and regroup it nimbly.

网络课程的教学资源要内容丰富，形式多样，便于教师适时更新、灵活重组；

79. Inside, protesters regroup and rearm around bonfires that burn through the night.

而进入这一地区后，抗议者们在彻夜长燃的篝火前组织起来，并重新武装。

80. These areas border on eastern Afghanistan and provide haven for al-Qaida and Taliban fighters to regroup, rearm and reorganize.

舆论同时认为，美国在巴的成功其实取决于阻止巴基斯坦陷入混乱与动荡不安。