rehabilitated
rehabilitated
1. The same day that he presented a petition to the throne Yucun was rehabilitated and ordered to await an appointment.
"题奏之日,轻轻谋了一个复职候缺"
2. By the end of 1978 by the prefectural Shijiazhuang instructions, Jin County, the county committee for Comrade Lei Jin He rehabilitated.
1978年底经石家庄地委批示，晋县县委为雷金河同志平反。
3. Completely rehabilitated in 1979 to restore the reputation of.
1979年彻底平反，恢复名誉。
4. Should criminals be punished with lengthy jail terms or re-educated and rehabilitated， using community service programs for instance， before being reintroduced to society？
25犯罪者应以入狱等方式去惩罚他，还是以"再教育。再适应的方式"，如社区服务。活动。课程等，来引导他们再进入社会，你的看法？
5. All 28 cases of atelectasis were rehabilitated by FB;
28例肺不张治疗后全部复张；
6. The Mungiki, a ferocious Kikuyu gang the government tried to eliminate with killing squads last year, has already been rehabilitated in some of Nairobi's slums.
Mungiki是一个凶残的基库尤黑帮，去年政府调用了杀戮小组对其采取了消灭，而它却已经在内罗毕的一些贫民窟重整旗鼓。
7. In some areas, measures adaptable to local conditions have also been taken to supervise and help addicts become rehabilitated through mass organizations and organizations at the grassroots level.
一些地区还因地制宜，采取了基层组织、社会团体监督帮助吸毒人员戒毒的做法。
8. ” One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rick-shaw wallahs might be rehabilitated.
一天一位城市官员递给我一份来自市政府的报告，报告就如何改造人力车夫使其融入正常生活的问题列出了几个可供选择的办法。
9. Once they have a Lemming secured, it is packed in a crate and shipped off to a safe haven where it is rehabilitated, tamed and trained, before being set free back into the wild.
一经他们有一个保护的旅鼠,它走开被装入于一个板条箱的里面而且装船运送到它被恢复原状,驯养而且训练的一个安全的港口,以前被释放返回荒野.
10. Research of the Fracture Resistance of the Rehabilitated Flared Root Canal with Casting Post-core and Crown
上前牙薄弱根管重塑后桩核冠修复提高牙齿抗力的实验研究
11. stage a comeback; get rehabilitated
东山再起
12. Governments at all levels and grassroots organizations actively help the rehabilitated addicts to solve concrete problems in their life and work,so that they will not be discriminated against in employment or admission to higher education.
中国各级政府和基层组织，积极帮助戒毒出所人员解决生活、工作方面的具体困难，使其在就业、升学方面不受歧视。
13. According to Chinese law, drug takers must be rehabilitated.
中国法律规定，吸毒必戒。
14. A soccer team is organized for the rehabilitated persons. Through regular practices and matches, they are developed in character and team spirit.
为释囚团友组织足球队，凝聚牧养，同时藉练习及出赛，磨鍊品格、学习团队精神。
15. Later, Mr Odinga was rehabilitated.
之后，奥廷加先生被复职。
16. In fact, the Government is responsible for indirectly evicting them from the forests.The Government should have rehabilitated them.It did not.
事实上，政府应该对间接的驱逐他们离开森林负责，并补偿他们，但很遗憾,这并没有发生。
17. My uncle was thoroughly rehabilitated and given a job.
二舅得到了彻底的平反，有了一份工作。
18. Thousands of army recruits are being recruited , militants are being rehabilitated and some few claiming to be war veterans are already on the warpath .
他们招募了上千的新兵，很多曾经的激进分子也恢复了头衔，其中的一些据说是老兵。
19. He seems to have been rehabilitated in the U.S.
他似乎已经在美国恢复了名誉。
20. After being a victim of gross injustice for ten long years, he was finally rehabilitated.
他的十年沉冤终于得到昭雪。
21. He was set free and rehabilitated as chief engineer.
他被释放并恢复总工程师职务。
22. The traditional prison system isolates criminals from the normal society and aims at building a "prison society" in which criminals are punished and rehabilitated.
传统的监狱行刑主要是将罪犯隔离于正常社会之外，通过人为构造一种“监狱社会”，实现对罪犯的惩罚与改造。
23. But then when he comes back as a noble and performing his duties as required;then he will be fully rehabilitated as before in the noble society, for a noble society is merciful and forgiving.
但当他履行君子的职责要求后，他将进入君子的圈子，因为一个君子的社会是仁慈和宽恕的。
24. Twentieth century communist revolutionaries rejected Confucianism as a part of China's oppressive feudal past. But Chinese and Western scholars say the ancient sage is being rehabilitated.
但是中国和西方学者表示，这位古代大哲学家的思想现在又再次被奉为神圣。
25. But Wang said that those who cannot afford to pay the fine are more likely to be corrupted in their short stay in jail than rehabilitated.
但王说，这些没有能力支付罚款的在这短暂期间，变坏可能性还比好好反省的可能性高很多。
26. But now the reputation of this cul-de-sac in the human gut has been rehabilitated by a theory from a team of immunologists .
但现在，来自一组免疫学家的理论恢复了这一人体消化道内盲管的名声。
27. He has been rehabilitated in public esteem
公众已恢复对他的敬重。
28. Keywords biodiversity;stratification;function for soil and water conservation;artificial vegetation;rehabilitated lands;upper reaches of the Yellow River;
关键词生物多样性;垂直结构;水保功能;人工植被;退耕地;黄河上游;
29. Vance was among the survivors. [His] brain damage was repaired by other nanos; sort of repaired. He'd been rehabilitated, retrained as a waste recycler.
凡斯是幸存者之一。他脑部的损伤经由其他奈米机器的修补，可说是复原了。他已经痊愈，被重新训练成一名废弃物回收员。
30. By the year 2010, natural forest resources will be initially rehabilitated, and the shift of timber production from mainly relying on cutting and using natural forest resources to managing and using plantations will be basically realized.
到2010年天然林资源得到基本恢复，基本实现木材生产以采伐利用天然林为主向经营利用人工林为主转变。
31. By the year 2010,natural forest resources will be initially rehabilitated,and the shift of timber production from mainly relying on cutting and using natural forest resources to managing and using plantations will be basically realized.
到2010年，天然林资源得到基本恢复，基本实现木材生产以采伐利用天然林为主向经营利用人工林为主转变。
32. Nearing pensionable age, he was officially rehabilitated and was finally in a stable and legal relationship - with a 16-year-old girl.
到了差不多可以领退休金的年纪，他终于正式安定下来了，并与一个16岁的女孩确立了合法的关系。
33. Eventually, the rehabilitated specimens were retested under low cyclic loading.
加固后的试件进入第二阶段试验，即在低周反复荷载作用下直至破坏。
34. Evaluation of the speech outcomes in patients with unilateral maxillary defect rehabilitated with maxillary obturator prosthesis
单侧上颌骨切除术后赝复体修复患者的语音评价
35. Keywords Allogene;Tendon;Anterior cruciate ligament;Rehabilitated nursing care;
同种异体;肌腱;前交叉韧带;康复护理;
36. Because these families need lots of help, so they can be rehabilitated and live with society again and recover.
因为这些家庭遭受到的损害是如此巨大，他们需要许多帮助才能重新恢复过来。
37. Years later, Gou was set free.With the help of Fan and Wen, the State of Yue rapidly rehabilitated and later annexed the Wu.
在范蠡和文仲的相助下，越国很快就恢复了以前的强大，最后把吴国给消灭了。
38. The recognition of sexual selection was for a long time in abeyance, but has been rehabilitated.
在过去的很长一段时间，性选择理论被搁置，但现已恢复名声。
39. after Vavilov's murder Mendelian genetics was rehabilitated;
处死瓦维洛夫之后，孟德尔遗传学说被恢复了名誉。
40. hospital in the Presidio of San Francisco are being demolished, and the building will be rehabilitated into housing.
大部份被遗弃的"PHSH"医院Presidio的旧金山正在拆除，建筑将恢复到住房。Adaptive Reuse Housing - The rehabilitation project for the "PHSH" .见普雷西迪奥"PHSH"自适应重用房屋 -康复项目"PHSH" 。
41. Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.
学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉。
42. It is certified that using existing rehabilitated cuprammonia scrubber tower can reduce CO content in purified gas, and improve quality of the gas so as to increase capacity and save energy con...
实践证明,运用该技术改造现有铜洗塔,可降低精炼气中一氧化碳的含量,提高精炼气质量,达到增产降耗的目的。
43. For both of you, I will keep a close watch on your life, do not give me the opportunity, I would not hesitate to step on your foot. not been rehabilitated.
对于你们俩，我会一生盯着你们，别给我机会，否则我会毫不犹豫地把你们踩在脚下，不得翻身。
44. The reputation of the accountant retaliated shall be rehabilitated and his original position and grade be restored.
对受打击报复的会计人员，应当恢复其名誉和原有职务、级别。
45. The young prisoners should be rehabilitated.
对年轻的囚犯应进行改造。
46. Even as Chinese media tracked him throughout the past year, Mr.Liu rehabilitated his callused right foot far from the public eye.
尽管中国媒体在过去一年里一直跟踪刘翔的行踪，但他还是在远离公众视线的情况下休养他积劳成疾的右脚。
47. According to incomplete statistics, 2.9 million people have been rehabilitated, as have an even greater number whose cases were not included among those needing special inquiries.
已经得到平反的，据不完全的统计，总数已经有二百九十万人。 没有立案审查而得到平反的，比这个数字还要大得多。
48. Rehabilitated, this is heavy Beixijiaoji words, opened a new era of reform and opening up the big screen.
平反，这个沉甸甸的令人悲喜交集的词，拉开了改革开放新时期的大幕。
49. This patient has been rehabilitated, ophthalmologically with autogenous dermis-fat baseball implant.
并在眼内容剜除同时，植入体真皮脂肪球，最后获致良好的重建效果。
50. Rehabilitated nursing care
康复护理
51. Rehabilitated exercise
康复训练
52. The effect of rehabilitated physical exercise in different time on restoration of urinary dysfunction
康复训练介入时间对脑卒中后排尿功能障碍康复的影响
53. Dynamic Changes of Plant Community on Rehabilitated Land in Early Succession Stage in Yan'an Area
延安研究区退耕地植物群落动态变化特征
54. Domestic refuse collection facilities shall be rehabilitated to realize airtight and prompt transportation and the clearance of the waste.
建设和完善城市地区生活垃圾收容设施，做到密闭清运，日产日清。
55. We should determine the uses of developed and rehabilitated land reasonably in light of the land adaptability and the needs in agricultural production, and maximumly exert the benefits from land.
开发整理土地的用途应根据土地适应性和农业生产需要合理确定，最大限度发挥土地效益。
56. Psychological rehabilitated therapy
心理康复治疗
57. Keywords Psychological rehabilitated therapy;Stroke;Fear of tumble;
心理康复治疗;脑卒中;跌倒恐惧;
58. Our old house is to be rehabilitated soon.
我们的旧住宅不久将进行翻修。
59. I was toppled three times and rehabilitated three times.
我是“三落三起”。
60. reinstall politically; Deng Xiao Ping was rehabilitated several times throughout his lifetime.
政冶上重新就职；邓小平一生被复职好几次。
61. Methods The massive bleeding from the upper alimentary patient 80 cases hospitalced p atient were admitted with emergency treating、nursing and the patients rehabilit ation was observed.
方法:上消化道出血患者80例,入院后积极急救及加强护理,观察病情愈合情况。
62. Early rehabilitated nursing care
早期康复护理
63. Yes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest truth. Absolutely rehabilitated.
是的,毫无疑问。我可以说我是一个改过自新的人,不再危害社会,上帝保证。完全悔过。
64. Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.
未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚。
65. rehabilitated notch
条状修复基层
66. Should criminals be punished with lengthy jail terms or re-educated and rehabilitated, using community service programs for instance, before being reintroduced to society?
来引导他们再进入社会,你的看法?
67. New roads are being constructed and many existing roads are being rehabilitated and/or upgraded.
此外，还新建并重建了多条公路。
68. Plant Community Evolution in an Area Rehabilitated for Soil and Water Conservation
水土保持生态修复林植物群落演替研究
69. The French, scorned for opposing the invasion of Iraq in 2003, have been gloriously rehabilitated.
法国因反对2003年入侵伊拉克而备受奚落，如今已大有好转。
70. root bi rehabilitated grassland
演替
71. Should criminals be punished with lengthy jail terms or re-educated and rehabilitated,using community service programs for instance,before being reintroduced to society?
犯罪者应以入狱等方式去惩罚他,还是以"再教育.再适应的方式",如社区服务、活动、课程等,来引导他们再进入社会，你的看法？
72. Ellis Boyd Redding,your files say you've served40 years of a life feel you've been rehabilitated?
瑞德话外音：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当
73. The Vartys, who obtained the Bengal tigers from a Canadian zoo, claim to have rehabilitated them in the past few years sufficiently for release into the wild.
瓦提兄弟的两只孟加拉虎来自加拿大动物园。他们称，过去几年内他们已对两只虎进行了充分野化，可以放归野外。
74. Here life rehabilitated itself, became wonderful and glorious;
生命在这里，新生，美丽，灿烂。
75. Theory of the rehabilitated ecological environment applied in the land reclamation in the east district of Xuzhou Mining Area
生态环境重建理论在徐州东矿区土地复垦中的应用
76. The Employer should have the occupational-disease victims treated, rehabilitated and regularly examined in accordance with applicable regulations.
用人单位对不适宜继续从事原工作的职业病病人，应当调离原岗位，并妥善安置。
77. TV Announcement - Support Rehabilitated Offenders
电视宣传短片-支持更生
78. MAN #2:You feel you've been rehabilitated?
男2：“你觉得你已改过了么？”
79. Objective To investigate method of cerebral infarction patients rehabilitated nursing and discharging guide.
目的研究脑梗死患者康复护理及出院指导方法。
80. Aseismatic Research on Beam-column-slab Subassemblies Reinforced with Low Ratio Transverse Reinforcement Rehabilitated by Carbon Fiber Reinforced Plastic
碳纤维加固低配箍混凝土梁板柱节点的抗震试验
